22 lines
2 KiB
Markdown
22 lines
2 KiB
Markdown
+++
|
||
date = '2009-07-28'
|
||
draft = false
|
||
tags = ['senāsis alkierios', 'bendrėnė rašība']
|
||
categories = ['bėndrėnė rašība majedniems ruodbalsiems']
|
||
title = 'Vëns žemaitėšks darbs'
|
||
+++
|
||
|
||
Karto so Lietovuos atgėmėmo pakėla ė žemaitėška plunksna: raduos naujės eilės, laikraštē, kningas. Ka kuožnos nȧrašītom bikāp – bova parašītė patarėmā. Tekstā patapa panašesnė ė vënuo sėstemuo. Šėts mažos darboks parašīts palē tō sėstema so hipotetėnēs pakeitėmās, katrë galietom būtė sprėndėmo „īlā“ ėšlindosē ėš maiša, so katro nuorieťiuo sopažindintė.
|
||
|
||
Šindënėnis žemaitėšks rašts īr gers kuol rašā vëns pats. Žemaitē nie tuokë jau mondrė, ka pradietom keltė lerma diel prietelė rašta ėš Plungės ė kėta ėš Varniū. Kumet veizi i darbokus atskėrā, ta būn gražē paskaitītė ė pasėdžiaugtė kap taiklē vëns a kėts ruodavuojas sava tarmie. Ale pamegink anůdo sosuodintė pri vëna stala ė parašītė kō…
|
||
|
||
A mes torȧm tuokiū darbū, katrūs rēktom rašītė bėndrā?..
|
||
|
||
Tikůs, ka mėsliu sokieliau ė pu krėtėkas teiksȧties dėrbtė vëna darba.
|
||
|
||
Nauduojamas raidės ė kelės nuormintas taisīklės (pamėslėjėmů):
|
||
1. lt. „d**uo**na“ → „d**ů**na“, gal skaitītė „ou/ū“, bet atskėrė žuodē so „u/ū“, pvz.: tumet, Jūzaps, kamulīs.
|
||
2. lt. „d**ie**na“ → „d**ë**na“, gal skaitītė „ėi/ī“, bet atskėrė žuodē so „i/ī“, pvz.: lītos, nikumet.
|
||
3. Prīšdelis lt. „n**e**-, b**e**-, t**e**-“ → „n**ȧ**-, b**ȧ**-, t**ȧ**-“, gal skaitītė „e/a“. Tǡp pat ė kėtuos vëtuos gal būtė, kor žemaitē ėšsėskėr so „e/a“, pvz.: tor**ȧ**m, t**ǡ**p, skaitīk**ȧ**t.
|
||
4. lt. „sve**č**ių, me**dž**ių“ → „sve**ť**iū, me**ď**iu“ (če Ťť ė Ďď), bet ne prīš „e/ē, i/ī“, pvz.: svetē, medē.
|
||
5. lt. šaknėnius „**ą**, **ę**“ → „**ō**, **ė̄** (ė so brokšnioko)“, gal skaitītė „ou/on/ō“ ėr „ėi/ėn/ė“.
|