1.1 KiB
1.1 KiB
+++ date = '2021-12-23' draft = false tags = ['bendrėnė rašība'] categories = ['bėndrėnė rašība majedniems ruodbalsiems'] title = 'Dvėbalsē žemaiťiu kalbuo' +++
Kuokë ī dvėbalsē žemaiťiu kalbuo?
- AI - kaist, laikītė, paišielis
- AU - mautė, klausėms, gauda
- EI - keistė, peilis, seilė
- IE - šieps, miests, bieda
- OI - kloika, poikē, loinīs
- UO - žuodis, bruolis, ruodītė
Tarptautėniūs žuoďius:
- EU - Euruopa, eufuorėjė
- OU - šou (rėngėnīs)
Dounėninkā dā tor OU, ĖI, bet dūnėninkā tar Ū, Ī. Bėndrėnie rašībuo siūluoma rašītė Ů, Ë:
- Ë - žëds, pëns, dëna
- Ů - důna, šů, důtė
Bet rašont paprastuo rašībuo dounėninkā rašīs: žėids, pėins, dėina, douna, šou, doutė/douti/dout', vuo dūnėninkā: žīds, pīns, dīna, dūna, šū, dūtė/dūti/dūt'
Tonkē pasitaika užrašīmu, katrë nie teisingi: iė, iē, uō, ov (pvz., diekov), īe, uõ
Žėnuomās, raštė gal atruodītė kāp dvėbalsis, bet tor do skëmenis, pvz., iētė → i-ē-tė