zemaiteje-site/public/skaitėnē/veins-zemaitesks-darbs/index.html

<!doctype html>

<html lang="sgs">

<head>
  <title>Vëns žemaitėšks darbs - Žemaitėšks alkierios</title>
  <meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<meta name="description" content="Žemaitiu kalbuos instituta vėišāsis alkierios." />
<meta name="author" content="Žemaitiu kalbuos instituts" /><meta property="og:url" content="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/veins-zemaitesks-darbs/">
  <meta property="og:site_name" content="Žemaitėšks alkierios">
  <meta property="og:title" content="Vëns žemaitėšks darbs">
  <meta property="og:description" content="Karto so Lietovuos atgėmėmo pakėla ė žemaitėška plunksna: raduos naujės eilės, laikraštē, kningas. Ka kuožnos nȧrašītom bikāp – bova parašītė patarėmā. Tekstā patapa panašesnė ė vënuo sėstemuo. Šėts mažos darboks parašīts palē tō sėstema so hipotetėnēs pakeitėmās, katrë galietom būtė sprėndėmo „īlā“ ėšlindosē ėš maiša, so katro nuorieťiuo sopažindintė.
Šindënėnis žemaitėšks rašts īr gers kuol rašā vëns pats. Žemaitē nie tuokë jau mondrė, ka pradietom keltė lerma diel prietelė rašta ėš Plungės ė kėta ėš Varniū. Kumet veizi i darbokus atskėrā, ta būn gražē paskaitītė ė pasėdžiaugtė kap taiklē vëns a kėts ruodavuojas sava tarmie. Ale pamegink anůdo sosuodintė pri vëna stala ė parašītė kō…">
  <meta property="og:locale" content="sgs">
  <meta property="og:type" content="article">
    <meta property="article:section" content="skaitėnē">
    <meta property="article:published_time" content="2009-07-28T00:00:00+00:00">
    <meta property="article:modified_time" content="2009-07-28T00:00:00+00:00">
    <meta property="article:tag" content="Senāsis Alkierios">
    <meta property="article:tag" content="Bėndrėnė Rašība">
    <meta property="og:image" content="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/">


  <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
  <meta name="twitter:image" content="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/">
  <meta name="twitter:title" content="Vëns žemaitėšks darbs">
  <meta name="twitter:description" content="Karto so Lietovuos atgėmėmo pakėla ė žemaitėška plunksna: raduos naujės eilės, laikraštē, kningas. Ka kuožnos nȧrašītom bikāp – bova parašītė patarėmā. Tekstā patapa panašesnė ė vënuo sėstemuo. Šėts mažos darboks parašīts palē tō sėstema so hipotetėnēs pakeitėmās, katrë galietom būtė sprėndėmo „īlā“ ėšlindosē ėš maiša, so katro nuorieťiuo sopažindintė.
Šindënėnis žemaitėšks rašts īr gers kuol rašā vëns pats. Žemaitē nie tuokë jau mondrė, ka pradietom keltė lerma diel prietelė rašta ėš Plungės ė kėta ėš Varniū. Kumet veizi i darbokus atskėrā, ta būn gražē paskaitītė ė pasėdžiaugtė kap taiklē vëns a kėts ruodavuojas sava tarmie. Ale pamegink anůdo sosuodintė pri vëna stala ė parašītė kō…">

<meta name="generator" content="Hugo 0.140.1">
    
    <link rel="shortcut icon" href="/images/logo_mini.png" />
  
    <script id="MathJax-script" async src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/mathjax@3/es5/tex-mml-chtml.js"></script>
    <script src="/js/mathjax-config.js" defer></script>
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/polyfill/v3/polyfill.min.js?features=es6"></script>

  <link rel="stylesheet" href="/css/normalize.min.css" />
  <link rel="stylesheet" href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/fontawesome/css/all.min.css" />
  
    
    <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Andika" rel="stylesheet">
  
  
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/styles.css" />
</head>

<body>
  <div id="container">
    <header>
      
<div class="site_logo featured_image">
    <a href="/">
        <img class="" src="/images/logo.png">
    </a>
</div>

      <h1>
        <a href="/">Žemaitėšks alkierios</a>
      </h1>

      <ul id="social-media">
             <li>
               <a href="https://www.facebook.com/zemaitiukalbuosintituts" title="Facebook">
               <i class="fab fa-facebook fa-lg"></i>
               </a>
             </li>
             <li>
               <a href="https://s.arns.lt/@zki" title="Mastodon">
               <i class="fab fa-mastodon fa-lg"></i>
               </a>
             </li>
             <li>
               <a href="https://tv.arns.lt/c/zemaitiu_kalbuos_instituts" title="Peertube">
               <i class="fa fa-video fa-lg"></i>
               </a>
             </li>
      </ul>
      
      <p><em>Žemaitiu kalbuos instituts</em></p>
      
    </header>

    
<nav>
    <ul>
        
        <li>
            <a class="active" href="/skait%C4%97ne%CC%84/">
                <i class="fa-li fa  fa-lg"></i><span>Skaitėnē</span>
            </a>
        </li>
        
        <li>
            <a class="" href="/darba%CC%84/">
                <i class="fa-li fa  fa-lg"></i><span>Darbā</span>
            </a>
        </li>
        
        <li>
            <a class="" href="/categories/rakonda%CC%84">
                <i class="fa-li fa  fa-lg"></i><span>Rakondā</span>
            </a>
        </li>
        
        <li>
            <a class="" href="/categories">
                <i class="fa-li fa  fa-lg"></i><span>Kateguorėjės</span>
            </a>
        </li>
        
        <li>
            <a class="" href="/tags">
                <i class="fa-li fa  fa-lg"></i><span>Žīmas</span>
            </a>
        </li>
        
    </ul>
</nav>


    <main>


<article>

    <h1>Vëns žemaitėšks darbs</h1>

    
      <aside>
    <ul>
        <li>
            <time class="post-date" datetime="2009-07-28T00:00:00Z">2009-07-12</time>
        </li>
        
        
        <li>
            Kateguorėjės:
            <em>
                
                    
                    <a href="/categories/b%C4%97ndr%C4%97n%C4%97-ra%C5%A1i%CC%84ba-majedniems-ruodbalsiems">bėndrėnė rašība majedniems ruodbalsiems</a>
                
            </em>
        </li>
        

        <li>
            <em>
                
                    
                    <a href="/tags/sena%CC%84sis-alkierios">#senāsis alkierios</a>
                
                    , 
                    <a href="/tags/b%C4%97ndr%C4%97n%C4%97-ra%C5%A1i%CC%84ba">#bėndrėnė rašība</a>
                
            </em>
        </li>
        

        <li>Skaitītė 2 min.</li>
    </ul>
</aside>

    
    <p>Karto so Lietovuos atgėmėmo pakėla ė žemaitėška plunksna: raduos naujės eilės, laikraštē, kningas. Ka kuožnos nȧrašītom bikāp – bova parašītė patarėmā. Tekstā patapa panašesnė ė vënuo sėstemuo. Šėts mažos darboks parašīts palē tō sėstema so hipotetėnēs pakeitėmās, katrë galietom būtė sprėndėmo „īlā“ ėšlindosē ėš maiša, so katro nuorieťiuo sopažindintė.</p>
<p>Šindënėnis žemaitėšks rašts īr gers kuol rašā vëns pats. Žemaitē nie tuokë jau mondrė, ka pradietom keltė lerma diel prietelė rašta ėš Plungės ė kėta ėš Varniū. Kumet veizi i darbokus atskėrā, ta būn gražē paskaitītė ė pasėdžiaugtė kap taiklē vëns a kėts ruodavuojas sava tarmie. Ale pamegink anůdo sosuodintė pri vëna stala ė parašītė kō…</p>
<p>A mes torȧm tuokiū darbū, katrūs rēktom rašītė bėndrā?..</p>
<p>Tikůs, ka mėsliu sokieliau ė pu krėtėkas teiksȧties dėrbtė vëna darba.</p>
<p>Nauduojamas raidės ė kelės nuormintas taisīklės (pamėslėjėmů):</p>
<ol>
<li>lt. „d<strong>uo</strong>na“ → „d<strong>ů</strong>na“, gal skaitītė „ou/ū“, bet atskėrė žuodē so „u/ū“, pvz.: tumet, Jūzaps, kamulīs.</li>
<li>lt. „d<strong>ie</strong>na“ → „d<strong>ë</strong>na“, gal skaitītė „ėi/ī“, bet atskėrė žuodē so „i/ī“, pvz.: lītos, nikumet.</li>
<li>Prīšdelis lt. „n<strong>e</strong>-, b<strong>e</strong>-, t<strong>e</strong>-“ → „n<strong>ȧ</strong>-, b<strong>ȧ</strong>-, t<strong>ȧ</strong>-“, gal skaitītė „e/a“. Tǡp pat ė kėtuos vëtuos gal būtė, kor žemaitē ėšsėskėr so „e/a“, pvz.: tor<strong>ȧ</strong>m, t<strong>ǡ</strong>p, skaitīk<strong>ȧ</strong>t.</li>
<li>lt. „sve<strong>č</strong>ių, me<strong>dž</strong>ių“ → „sve<strong>ť</strong>iū, me<strong>ď</strong>iu“ (če Ťť ė Ďď), bet ne prīš „e/ē, i/ī“, pvz.: svetē, medē.</li>
<li>lt. šaknėnius „<strong>ą</strong>, <strong>ę</strong>“ → „<strong>ō</strong>, <strong>ė̄</strong> (ė so brokšnioko)“, gal skaitītė „ou/on/ō“ ėr „ėi/ėn/ė“.</li>
</ol>


</article>


<section class="post-nav">
    <ul>
        <li>
        
        </li>
        <li>
        
            <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/a-zemaite-par-daug-nuor/">A žemaitē par daug nuor? <i class="fa fa-chevron-circle-right"></i> </a>
        
        </li>
    </ul>
</section>
  
    
</main>
    <footer>
        <ul>
            <li>
                <h6>CC BY-SA 4.0 | 
                    Bodavuota so <a href="https://gohugo.io" title="Hugo">Hugo</a> |
                    <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/index.xml">Sektė </a></h6>
            </li>
            
            
                <li>
                    <h6><a class="" href="/aple/">
                    <i class="fa-li fa  fa-lg"></i><span>Aple</span>
                    </a></h6>
                </li>
            
                <li>
                    <h6><a class="" href="/nuruodas/">
                    <i class="fa-li fa  fa-lg"></i><span>Nūruodas</span>
                    </a></h6>
                </li>
            
                <li>
                    <h6><a class="" href="/privatoms/">
                    <i class="fa-li fa  fa-lg"></i><span>Privatoms</span>
                    </a></h6>
                </li>
            
        </ul>
    </footer>
</div>
<script src="/js/scripts.js"></script>

  
</body>

</html>


<script>
  var _paq = window._paq = window._paq || [];
   
  _paq.push(['trackPageView']);
  _paq.push(['enableLinkTracking']);
  (function() {
    var u="//matomo.arns.lt/";
    _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']);
    _paq.push(['setSiteId', '1']);
    var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0];
    g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s);
  })();
</script>