From 2b8f70db5d2aea896fecfa08045265f33069301a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arnas Udovic Date: Sat, 28 Dec 2024 21:58:51 +0200 Subject: [PATCH] till 2023-01-09 --- content/darbā/brailis.md | 24 ++ content/skaitėnē/2022-metu-plans.md | 21 + content/skaitėnē/diel-laikraste-ruoda.md | 21 + content/skaitėnē/kalba-tarmie.md | 20 + content/skaitėnē/matuonite-dunininkus.md | 20 + public/404.html | 2 +- public/aple/index.html | 2 +- .../index.html | 2 +- .../index.xml | 36 ++ .../skaitėnē/2/index.html | 2 +- .../bėndrėnė-rašība-vagol-īpatībės/index.html | 7 +- .../bėndrėnė-rašība-vagol-īpatībės/index.xml | 38 +- public/categories/darbā/index.html | 7 +- public/categories/darbā/index.xml | 38 +- public/categories/index.html | 8 +- public/categories/index.xml | 36 ++ public/categories/pamėslėjėmā/index.html | 7 +- public/categories/pamėslėjėmā/index.xml | 36 ++ public/categories/rakondā/index.html | 2 +- public/categories/rakondā/index.xml | 36 ++ public/categories/tauta/index.html | 2 +- public/categories/tauta/index.xml | 36 ++ .../darbā/bendrene-zemaitiu-rasiba/index.html | 4 +- public/darbā/brailis/index.html | 262 +++++++++++++ public/darbā/index.html | 7 +- public/darbā/index.xml | 38 +- .../vincevuones-ruokunda-1918/index.html | 2 +- .../index.html | 2 +- public/images/brailis.png | Bin 0 -> 143055 bytes public/images/regresivenes-selpniejems.jpg | Bin 0 -> 172258 bytes public/images/ruoda.jpg | Bin 0 -> 30219 bytes public/index.html | 370 ++++++++---------- public/index.xml | 36 ++ public/nuruodas/index.html | 2 +- public/sitemap.xml | 39 +- public/skaitėnē/2/index.html | 365 +++++++++-------- public/skaitėnē/2022-metu-plans/index.html | 240 ++++++++++++ public/skaitėnē/3/index.html | 167 +++++++- .../a-zemaite-par-daug-nuor/index.html | 2 +- public/skaitėnē/darikem-dariket/index.html | 4 +- .../derbtene-pruota-galemibes/index.html | 2 +- .../skaitėnē/diel-laikraste-ruoda/index.html | 255 ++++++++++++ public/skaitėnē/domens/index.html | 2 +- .../douneninka-mil-duneninkus/index.html | 2 +- public/skaitėnē/dvebalse/index.html | 2 +- .../facebook-pale-duneninkus/index.html | 2 +- .../index.html | 4 +- public/skaitėnē/index.html | 42 +- public/skaitėnē/index.xml | 36 ++ public/skaitėnē/kalba-tarmie/index.html | 254 ++++++++++++ public/skaitėnē/kertene-tarmie/index.html | 2 +- public/skaitėnē/lietova/index.html | 2 +- .../skaitėnē/matuonite-dunininkus/index.html | 267 +++++++++++++ public/skaitėnē/nafeksouta-ruoda/index.html | 2 +- .../skaitėnē/nakeravuote-donininku/index.html | 2 +- .../nauje-pruojekta-pranesems/index.html | 2 +- .../nauji-klavetura-win-10/index.html | 2 +- .../skaitėnē/naus-laikrastis-ruoda/index.html | 2 +- public/skaitėnē/paviede-i-ceguonus/index.html | 2 +- public/skaitėnē/skaitėnē/2/index.html | 56 +-- public/skaitėnē/skaitėnē/3/index.html | 36 +- public/skaitėnē/sorasims-2021/index.html | 2 +- public/skaitėnē/tarmie-facebooku/index.html | 2 +- public/skaitėnē/telseskiu-i-u/index.html | 2 +- .../veins-zemaitesks-darbs/index.html | 2 +- .../zemaite-gava-iso-kuoda/index.html | 2 +- .../skaitėnē/zemaiteska-klavetura/index.html | 2 +- public/tags/apklausa/index.html | 2 +- public/tags/apklausa/index.xml | 36 ++ public/tags/bendrėnė-rašība/index.html | 12 +- public/tags/bendrėnė-rašība/index.xml | 38 +- .../bendrėnė-rašība/skaitėnē/2/index.html | 7 +- public/tags/brailis/index.html | 199 ++++++++++ public/tags/brailis/index.xml | 250 ++++++++++++ public/tags/brailis/skaitėnē/1/index.html | 10 + public/tags/bėndrėnė-rašība/index.html | 2 +- public/tags/bėndrėnė-rašība/index.xml | 36 ++ public/tags/index.html | 10 +- public/tags/index.xml | 36 ++ public/tags/istuorėnė-rašība/index.html | 2 +- public/tags/istuorėnė-rašība/index.xml | 36 ++ public/tags/it/index.html | 2 +- public/tags/it/index.xml | 36 ++ public/tags/klavētūra/index.html | 2 +- public/tags/klavētūra/index.xml | 36 ++ public/tags/lingvistėka/index.html | 2 +- public/tags/lingvistėka/index.xml | 36 ++ public/tags/senāsis-alkierios/index.html | 2 +- public/tags/senāsis-alkierios/index.xml | 36 ++ public/tags/sorašīmā/index.html | 2 +- public/tags/sorašīmā/index.xml | 36 ++ public/tags/spauda/index.html | 14 +- public/tags/spauda/index.xml | 38 +- public/tags/statusos/index.html | 199 ++++++++++ public/tags/statusos/index.xml | 250 ++++++++++++ public/tags/statusos/skaitėnē/1/index.html | 10 + public/tags/tīrėms/index.html | 2 +- public/tags/tīrėms/index.xml | 36 ++ public/tags/wikipedia/index.html | 2 +- public/tags/wikipedia/index.xml | 36 ++ public/tags/špuosā/index.html | 2 +- public/tags/špuosā/index.xml | 36 ++ static/images/brailis.png | Bin 0 -> 143055 bytes static/images/regresivenes-selpniejems.jpg | Bin 0 -> 172258 bytes static/images/ruoda.jpg | Bin 0 -> 30219 bytes 105 files changed, 3928 insertions(+), 494 deletions(-) create mode 100644 content/darbā/brailis.md create mode 100644 content/skaitėnē/2022-metu-plans.md create mode 100644 content/skaitėnē/diel-laikraste-ruoda.md create mode 100644 content/skaitėnē/kalba-tarmie.md create mode 100644 content/skaitėnē/matuonite-dunininkus.md create mode 100644 public/darbā/brailis/index.html create mode 100644 public/images/brailis.png create mode 100644 public/images/regresivenes-selpniejems.jpg create mode 100644 public/images/ruoda.jpg create mode 100644 public/skaitėnē/2022-metu-plans/index.html create mode 100644 public/skaitėnē/diel-laikraste-ruoda/index.html create mode 100644 public/skaitėnē/kalba-tarmie/index.html create mode 100644 public/skaitėnē/matuonite-dunininkus/index.html create mode 100644 public/tags/brailis/index.html create mode 100644 public/tags/brailis/index.xml create mode 100644 public/tags/brailis/skaitėnē/1/index.html create mode 100644 public/tags/statusos/index.html create mode 100644 public/tags/statusos/index.xml create mode 100644 public/tags/statusos/skaitėnē/1/index.html create mode 100644 static/images/brailis.png create mode 100644 static/images/regresivenes-selpniejems.jpg create mode 100644 static/images/ruoda.jpg diff --git a/content/darbā/brailis.md b/content/darbā/brailis.md new file mode 100644 index 0000000..c0ed3c2 --- /dev/null +++ b/content/darbā/brailis.md @@ -0,0 +1,24 @@ ++++ +date = '2022-06-07' +draft = false +tags = ['brailis'] +categories = ['darbā'] +title = 'Žemaitėšks brailis' ++++ + +ŽKD patvėrtėna žemaitėška brailė rašta varėjanta. + +![ŽKD patvėrtėnėms](/images/brailis.png) + +### Pradė 2021-12-07 + +Harris Mowbray, stodėnts ėš Amerėkas, dėrb dėdeli darba pritaikīdams brailė rašta mažuoms kalbuoms. Tǡp pat ė žemaiťiu kalbā. + +### Papėldėms 2022-06-14 + +⠣⠑⠍⠁⠊⠞⠱ ⠞⠕⠗ ⠃⠗⠁⠊⠇⠜ ⠗⠁⠮⠞⠁ ⠜⠗⠛⠜⠲ ⠁⠞⠱⠎ ⠩⠊⠑⠎⠕⠎ ⠜ ⠃⠳⠎ ⠅⠝⠊⠝⠛⠜⠅⠜ ⠣⠑⠍⠁⠊⠞⠜⠮⠅⠡ ⠁⠅⠇⠪⠎⠑⠍⠎ + +Žemaitėškā brailė rašto. Harris Mowbray sokorta aplėkacėjė pargoldīmou (dā vēk so kliauzuom). + +https://letterly.github.io/alphabet-converter.html + diff --git a/content/skaitėnē/2022-metu-plans.md b/content/skaitėnē/2022-metu-plans.md new file mode 100644 index 0000000..1c36e8e --- /dev/null +++ b/content/skaitėnē/2022-metu-plans.md @@ -0,0 +1,21 @@ ++++ +date = '2022-12-31' +draft = false +title = 'Metu planā' ++++ + +2022-āsēs bova plans paruodītė žemaitems bėndrėnės rašības a kėtuokė varijanta rēkalingoma kāp ėšlėkėmou. Metu pradiuo prasidiejės maskuoliu isėveržėms i svetėma žemė nukreipė mona mėslės ė nabova spieka kažkon darītė, bet kažkėik pavīka pakušintė, kon nuoriejau. + +Pėrmāsis plans bova sopažindintė prietelius so bėndrėnė rašība, katron pruobėjau paskutinius 12 metu. Šėtam pruojektou palaikītuoju naatradau ė sorašės idiejės nusprėndiau papruobītė kėtāp. + +Ka jau pėrmuojė pruojekta ruodbalsės pasėruodė vėsīms dėdlē majednės ta nusprėndiau bėndrėnė rašība parteiktė esamuoms parėnkont populēriausi varijanta. Gavuos šiuoks tuoks dounininku tarmies kratėnīs, dūnininkā lėka nurašītė... + +Pruoblema pasėruodė tamė, ka patiuos bėndrėnės rašības/kalbuos puoreikis ėšlėikt mėnks. Daugis žemaitiu žemaitėška rašliava mata tik kāp špuosa, kėts dalīks garsē paskelbta idiejė „rašītė tāp kāp šneki“ sokūrė kuožna žmuogaus naklaidingoma: ka ė kāp ožrašīsi – būs teisingā. Vuo jė pruobiji ont kėik paruodītė vėina a kėta kliauza, ta būni pasmerkts kāp dėdliausis ėšsėšuokielis. + +Veiziedams i ėšsėkeltus planus ė kas pavīka, tėnk apgailestautė ė pripažintė, ka nieka napavīka. Vėsė ožvestė pruojektā so vertėmās i žemaitiu kalba bėngies ont nagaliejėma ožrašītė „tāp“, pats bėndrėnės rašības pruojekts kāp ė bėngts, ale pasėtarnaus tik idiejuoms kāp tuoliaus darītė. Daugis strateginiu mėsliu kon darītė so kalba lėka naėšgėrstas. + +Kėtė metā... Nažėnau a bie ūkatas dā dėrbtė kažkon. Dā ožbėngso klausimīna aple žemaitiu kalbuos īpatībės, ka ėšlėktom kāp materėjuols. Rast dā papruobīso itrauktė žemaitiu i līkavėma tarptautėnė sistema, ale nalabā matau prasmies, nes pargoldīmā vės tėik būs nagalėmė. Kėtkon darīso, jė pakvėis ė matīso prasmies. + +Žemaitėškā rašīso ė tuoliaus – tas ī mona identėteta vėina ėš pamūrėnku. Rašīso kāp ė vėsė - tik savėi. + +Kėtās metās žemaitems linko veizietė platiau, nabūtė naklīstontīms ė rastė spieka sotarėmams. Taikuos ❤ diff --git a/content/skaitėnē/diel-laikraste-ruoda.md b/content/skaitėnē/diel-laikraste-ruoda.md new file mode 100644 index 0000000..8e47860 --- /dev/null +++ b/content/skaitėnē/diel-laikraste-ruoda.md @@ -0,0 +1,21 @@ ++++ +date = '2023-01-09' +draft = false +tags = ['spauda'] +title = 'Diel laikraštė „Ruoda“' +images = ['/images/ruoda.jpg'] ++++ + +2015 metās Malinauskė Lėna inicētīvuo gėmė laikraštoks „Ruoda“. Ons bova platėnams dīkā Skouda pusie ė turiejė gīvoutė ėš reklamas. Tāp ėšējė, ka bovau prisidiejės pri tuo pruojekta, sokūriem alkierio tik žemaitėškā. Tamė alkierie galiejė parsisiūstė ė pati laikrašti PDF skvarmuo. + +Ėšējė cielė 7 nomerē, ale ėšsėlaikītė naėšējė, ta pruojekts sostuojė. Alkierios kabietė lėka. + +Ė tudie, ka infuormacėjė lėka naatnaujinta, eso priversts ėšjungtė alkierio, nes klaidėn prietelius. Pasistėngso par kažkėik čiesa sotvarkītė informacėjė ė pateiktė arkīva skvarmuo prisėmėnėmams, vuo rast pats alkierios ras ė kėtuokė sava priskīrėma. + +Atsėprašau ož nasosėpratėma. Ronkas tik dvė pas žmuogo + +### PAPĖLDĪMS 2024-01-04 + +Prikielėm bėškioka pataisīta Ruoda - būs arkīvs + +[www.ruoda.lt](http://www.ruoda.lt) diff --git a/content/skaitėnē/kalba-tarmie.md b/content/skaitėnē/kalba-tarmie.md new file mode 100644 index 0000000..360dc13 --- /dev/null +++ b/content/skaitėnē/kalba-tarmie.md @@ -0,0 +1,20 @@ ++++ +date = '2023-01-06' +draft = false +tags = ['statusos'] +categories = ['pamėslėjėmā'] +title = 'Atsakīms diel „kalbuos-tarmies“ vėinam žmuogou ėš Facebook' ++++ + +<...> Bet ruoda rēktom pradietė nu tuo, kas ī „kalba“, nes „žemaitiu ī lietuviu kalbuos tarmie“ nie aksijuoma, bet teuorėjė pagrinsta iruodīmās, katrėi ī liousā kvestėnounamė. Tėik kalba, tėik tarmie (tėik puotarmė a šnekta) ī kalbėnė sistema, tik kāp saka, kalba ī tarmie so armėjė ė laivīno („A language is a dialect with an army and navy“). Vėsks atsirem i kuoki tor ta tarmie/kalba statosa, prestėža, anuos paskirti ė rašības sistematėzavėma. Dā nu „sosėruokavėma“. Praktėškā žemaitiu kalba lietovē gal soprastė, bet būn ė nasosėruokavėmu – praktėškā ton patīriau so kupiškienās a dzūkās par sava gīvena (lt. gyvenimą). Ėš kėtuos posės, ta galat pajimtė kuokė latgaliu ė jė stelgtėis ėrgė ētė soprastė, ta vagol ton teuorėjė latgaliu ėrgė gal laikītė lietuviu kalbuos tarmė. Tas pats so okrainietiu ė baltarusiu kalbuom - anodvė dėdlē paviedė (lt. panašios). Arba pajimkam kėnu kalba - ana ėš 4 „tarmiū“, katruom sosėruokoun tik par sava heruoglėfus 😃 + +Diel statosa. Lietuviu kalba pas mumis ī valstībėnė, tor instėtocėjės, katruos anon keravuo ė stelgas (lt. stengiasi) praturtintė. Žemaitē valstībėnės paramuos tor minimalē ė keravuojama paprastū prieteliu, dā ŽKD (a kėtū smulkiesniu organėzacėju). Šėndėin ī tāp, praeitie bova kėtāp (tėik lietuviu, tėik žemaitiu naturiejė), ateitie vielėk gal būtė kėtāp. Ta če nie nakintons dalīks, vuo ė prestėžos žemaitiu kalbuos aug. + +Prestėžos ėrgė prigol nu čiesa. Kurdu kalba XX omžė pradiuo bova Torkėjuo nurašīta vėsā ė net bova vadėnam kalnū torku tarmie (čīstā skėrtingas kalbū šeimas!). Lėnkmetio žemaiti rēkiejė gerā nugėrdītė, ka tas pradietom lėnkėškā šnekietė. Šėndėin svetėmė žemaitē praded kalba lietovėškā ė tik sopratėn, ka abodo ī žemaitio, parsėjung i gimta. Bet kāp jau mėnavuojau - prestėžos šėndėin aug. + +Diel paskėrtėis. Dabartiuo žemaitiu nauduo šeimuo, rašītė individualės kningas (pruoza, poezėjė), dā vėina kėta ožraša (so kliauzuoms (lt. klaidomis)) par rėngėnė. Stelgas ivestė i muokīklas. Pruobėj laikraštoka „Žemaitē īr“. Šēp šnekietė žemaitėškā gali aple betkon, tik daugis (lt. dauguma) trūkstamu žuodiu būs pasėskuolinta ėš lietuviu (ė tėi tonkē būs tarptautėnē). Sėlpnuojė vėita: skaitmenėnė aplinka. Nie šmuota žemaitėšku alkieriu internetė, pruogramas (tamė tarpė Facebook) nator žemaitėškas aplinkuos, nie rakondu rašībuo (rašības taisītovu (en. spellchecker), žuodīnu), nie autuomatiniu pargoldītuoju (ale vertieju). Tas mona mėnavuots „sgs“ kuods ī skėrts tuokīms sožemaitėnėmams, ale dā anon ė rēk nauduotė. + +Ė paskotėnis dalīks rašības sistematėzavėms. Mon atruoda, ka če kertinis skėrtoms tarp kalbuos ė tarmies. Ožrašītas tarmės nator vėinuodoma, nie fiksouta vėina a kėta skvarma, žuodis – diel tuo čiesou biegont anuos ėšskėrtėnomā gal nuninktė. Dejė, dabartėnė rašība tuokė „tarmėnė“, nes kuožnos raša tāp kāp šnek. Ī rašības taisīklės, ka tas vėinodoms rastous, ale rezoltats būs: parašīta vėinuo žemaitiu kalbuos tarmiū/puotarmiu/šnektū. Tas nalīgoms kėš kuojė skaitmenėzavėmou. XIX omžie pruobėjė turietė gramatėka, bet čiesa pritrūka sotartė katron nauduotė ė bėndros ėšlėkėma klausėms so lietovēs kabiejė ont nuosē, ta vieliau bova kompromėsu. Bova tuokiū dalīku ėr onkstiau, pvz., Bretkūns – atsėsakė sava prūsu kilmies ka nasovuokītietom. Dabā žemaitē vėinė sprėnd sava ėšlėkėma klausėma. Rašības taisīklės toram, ale gramatėkas kalbā dā nē, tarmiems - tāp. + +Ta ėš tuo ėlga atsakīma galat soprastė, ka kalbuos ė tarmies santīkis nie kateguorėšks ė par čiesa ons gal kėstė. Svarbiau na kāp saka kėtė, bet kāp mėslėj patis žemaitē. + diff --git a/content/skaitėnē/matuonite-dunininkus.md b/content/skaitėnē/matuonite-dunininkus.md new file mode 100644 index 0000000..c48cfef --- /dev/null +++ b/content/skaitėnē/matuonite-dunininkus.md @@ -0,0 +1,20 @@ ++++ +date = '2022-12-21' +draft = false +tags = ['bendrėnė rašība'] +categories = ['bėndrėnė rašība vagol īpatībės'] +title = 'Diel regresīvėnės asimilēcėjės arba kāp matuonītė dūnininkus' +images = ['/images/regresivenes-selpniejems.jpg'] ++++ + +Regresėnė asimilēcėjė kartās soveik na tik ont „i, u“ ėšlaikīma, pvz., plikis, krupis, ale ė paviediūs dvėgarsiūs ė net pasėtaika dvėbalsiūs. + +Nuorietiuo panagrinietė „ei → ėi“ varijanta. Šiaurės žemaitē vėitom tāp ė dėrb, pvz., peilė, Mažeikē, bet pėilis, Mažėikiu. Atruoda kāp ė sistemėškā ė ton gal atvaizdoutė raštė, bet kelė patiemījėmā tuo temuo: +- tas ī tik patiuos šiauriausiuos žemaitiu šnektuos: Skouda, Mažeikiu šnektuos. Grobē līkounont savėvaldībės: 2/15. Tudie, jė laikītėis vėinuodėnėma idiejės, priskirtiuo šėta ėšskėrtėnoma pri mažuos +- induomē šėtuo vėituo gaunas so dūnininkās. Jė jau dūnininks skaita dounininka tekstus, ta kāp ė turietom „ėi“ vartaliuotė i savėi soprontama „ī“: dėina → dīna, žėima → žīma. Kas gaunas šėče? pėilis → pīlis, Mažėikiu → Mažīkiu. +- pruoblema ė patīms šnektuos nauduotuojīms, jė tāp sovartaliuots žuodielis sotaps so kėto, katramė ė tāp ī „ėi“: pvz. (bėški hiperbolizounont), sėimielis – kas če? Mažos seims a mažos žmuogos, katras sem? + +Siūlītiuo šėtuos īpatībės i rašta nakeltė – būs aiškiau ė paprastiau, vuo patė regresīvėnė asimilēcėjė paruodītė par kėtus varijantus, katrėi labiau paplėtėn. + +_Žemielapis ėš Vīniautaitės Sėmuonas daktara disertacėjės „TARMINIO POŽYMIO STATIKA IR DINAMIKA: ŽEMAIČIŲ REGRESYVINĖS BALSIŲ ASIMILIACIJOS ATVEJIS“. 2021, Lietuviu kalbuos instėtots_ + diff --git a/public/404.html b/public/404.html index 8c7ec2c..b846565 100644 --- a/public/404.html +++ b/public/404.html @@ -135,7 +135,7 @@
  • -
    +
    Aple
    • diff --git a/public/aple/index.html b/public/aple/index.html index 1ac403e..cc5dbac 100644 --- a/public/aple/index.html +++ b/public/aple/index.html @@ -152,7 +152,7 @@
  • -
    +
    Aple
    • diff --git a/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/index.html b/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/index.html index 2a625d9..6061f71 100644 --- a/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/index.html +++ b/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/index.html @@ -224,7 +224,7 @@
  • -
    +
    Aple
    • diff --git a/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/index.xml b/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/index.xml index 35569ee..18d54a1 100644 --- a/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/index.xml +++ b/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/index.xml @@ -30,6 +30,42 @@ <p>XIII-XV omžios bova margs ne vėin politėniam žemielapie, ale ė kalbuos kitimė.</p><p>Vėins pagrindiniu garsū kėtėma diesniu ivīkės XII-XIV omžie bova afrėkatu atsėradėms. Ēnont ėš rītū nu XII omžė <em>tj,dj</em> prīš ožpakalinius balsius pradiejė vėrstė i <em>č,dž</em>. Vėsuo Mindauga valduomuo Lietovuo tas ivīka gana vėinuodā, tik dzūkā vieliau pasiaurėna lėg <em>c,dz</em> (bet če ne šėtuo temuo). Pas žemaitius ivīka ėrgė tuoks kėtėms, ale kėtāp ė vieliau – saka, ka XIV omžie.</p><p>Kas liemė ton? Vėins dalīks politinis: Mindauga napriklausontiuo žemie nasėmaišė žmuonis ė napārnešė tuos „naujuovės“, vuo karto ėš līviu kalbuos pradiejė sklėstė dā vėins diesnis - galūniu tumpėnėms ė kėrtė parkelėms ont pradiuos. Nutrumpėnos pabonga atsėrada kėts garsos, katras <em>tj,dj</em> diesniou nabpaklosa: <em>*svetjāi &gt; *svetjai &gt; *svetjei &gt; *svetei &gt; *svetē</em></p><p>Tuo diesnė robežios gana aiškos ė šėndėin, tas ī dabartiniu žemaitiu skėriamuojė nu lietuviu aukštaitiu. Arba vakarū ė rītū žemaitē Mindauga čiesās. Vieliau „sogrīžos“ rītū žemaitems i Žemaitėjė kėtėms tėnsies, bet tas čiesa tarpielis spiejė itakuotė kalba ė tāp atsėskīrė fonetėškā dabartiniu žemaitiu kalba.Pajūrė žemaitē, katrėi vėsuos vėituos tor <em>t,d</em> atsėstuo i paskotėnes kuršiu gīventas žemes ė tik XIV-XV sožemaitiejoses.</p><p>Bet istuorėjė nasibėng ė vieliau Žemaitiu konėgaikštėjė paišuoma lėg Švėntuosės opės rītūs. Ė kon matuom? Ka tam pluotė vīka ėš līviu atējės pabonguos trumpėnėms, katras tū čiesu lietuviu kalbuo naatsėrada. Toram dabartinius paneviežiškius, šauliškius so nukonstuom galūniem. Zanavīkā (priklausė Žemaitems) ėrgė trumpėna, net parsėmetė i Prūsus kažkėik. Lietuviu kalbuo tuo nie.Kėts diesnis jau nu XV omžė ta senuosės <em>ā</em> vertėms i <em>o</em>. Pvz., Mažvīda „szadei“ (žādei) jau tor žemaitėška diesni afrikatā (nie <em>dž</em>), vuo dā senuovinis <em>ā</em>. Vėsuo LDK baltu kalbas turiejė kėtėma <em>ā→o</em> (tik žemaitē jau i <em>uo</em> paralelē arba ėš karta pu tuo). Latvē ė prūsā ėšlaikė ton garsa.</p><p>Tas paruoda, ka politėnē robežē itakuo kalbū kitimus.</p> + + Diel laikraštė „Ruoda“ + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/diel-laikraste-ruoda/ + Mon, 09 Jan 2023 00:00:00 +0000 + + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/diel-laikraste-ruoda/ + <p>2015 metās Malinauskė Lėna inicētīvuo gėmė laikraštoks „Ruoda“. Ons bova platėnams dīkā Skouda pusie ė turiejė gīvoutė ėš reklamas. Tāp ėšējė, ka bovau prisidiejės pri tuo pruojekta, sokūriem alkierio tik žemaitėškā. Tamė alkierie galiejė parsisiūstė ė pati laikrašti PDF skvarmuo.</p><p>Ėšējė cielė 7 nomerē, ale ėšsėlaikītė naėšējė, ta pruojekts sostuojė. Alkierios kabietė lėka.</p><p>Ė tudie, ka infuormacėjė lėka naatnaujinta, eso priversts ėšjungtė alkierio, nes klaidėn prietelius. Pasistėngso par kažkėik čiesa sotvarkītė informacėjė ė pateiktė arkīva skvarmuo prisėmėnėmams, vuo rast pats alkierios ras ė kėtuokė sava priskīrėma.</p><p>Atsėprašau ož nasosėpratėma. Ronkas tik dvė pas žmuogo</p><h3 id="papėldims-2024-01-04">PAPĖLDĪMS 2024-01-04</h3><p>Prikielėm bėškioka pataisīta Ruoda - būs arkīvs</p><p><a href="http://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a></p> + + + + Atsakīms diel „kalbuos-tarmies“ vėinam žmuogou ėš Facebook + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/kalba-tarmie/ + Fri, 06 Jan 2023 00:00:00 +0000 + + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/kalba-tarmie/ + <p>&lt;&hellip;&gt; Bet ruoda rēktom pradietė nu tuo, kas ī „kalba“, nes „žemaitiu ī lietuviu kalbuos tarmie“ nie aksijuoma, bet teuorėjė pagrinsta iruodīmās, katrėi ī liousā kvestėnounamė. Tėik kalba, tėik tarmie (tėik puotarmė a šnekta) ī kalbėnė sistema, tik kāp saka, kalba ī tarmie so armėjė ė laivīno („A language is a dialect with an army and navy“). Vėsks atsirem i kuoki tor ta tarmie/kalba statosa, prestėža, anuos paskirti ė rašības sistematėzavėma. Dā nu „sosėruokavėma“. Praktėškā žemaitiu kalba lietovē gal soprastė, bet būn ė nasosėruokavėmu – praktėškā ton patīriau so kupiškienās a dzūkās par sava gīvena (lt. gyvenimą). Ėš kėtuos posės, ta galat pajimtė kuokė latgaliu ė jė stelgtėis ėrgė ētė soprastė, ta vagol ton teuorėjė latgaliu ėrgė gal laikītė lietuviu kalbuos tarmė. Tas pats so okrainietiu ė baltarusiu kalbuom - anodvė dėdlē paviedė (lt. panašios). Arba pajimkam kėnu kalba - ana ėš 4 „tarmiū“, katruom sosėruokoun tik par sava heruoglėfus 😃</p><p>Diel statosa. Lietuviu kalba pas mumis ī valstībėnė, tor instėtocėjės, katruos anon keravuo ė stelgas (lt. stengiasi) praturtintė. Žemaitē valstībėnės paramuos tor minimalē ė keravuojama paprastū prieteliu, dā ŽKD (a kėtū smulkiesniu organėzacėju). Šėndėin ī tāp, praeitie bova kėtāp (tėik lietuviu, tėik žemaitiu naturiejė), ateitie vielėk gal būtė kėtāp. Ta če nie nakintons dalīks, vuo ė prestėžos žemaitiu kalbuos aug.</p><p>Prestėžos ėrgė prigol nu čiesa. Kurdu kalba XX omžė pradiuo bova Torkėjuo nurašīta vėsā ė net bova vadėnam kalnū torku tarmie (čīstā skėrtingas kalbū šeimas!). Lėnkmetio žemaiti rēkiejė gerā nugėrdītė, ka tas pradietom lėnkėškā šnekietė. Šėndėin svetėmė žemaitē praded kalba lietovėškā ė tik sopratėn, ka abodo ī žemaitio, parsėjung i gimta. Bet kāp jau mėnavuojau - prestėžos šėndėin aug.</p><p>Diel paskėrtėis. Dabartiuo žemaitiu nauduo šeimuo, rašītė individualės kningas (pruoza, poezėjė), dā vėina kėta ožraša (so kliauzuoms (lt. klaidomis)) par rėngėnė. Stelgas ivestė i muokīklas. Pruobėj laikraštoka „Žemaitē īr“. Šēp šnekietė žemaitėškā gali aple betkon, tik daugis (lt. dauguma) trūkstamu žuodiu būs pasėskuolinta ėš lietuviu (ė tėi tonkē būs tarptautėnē). Sėlpnuojė vėita: skaitmenėnė aplinka. Nie šmuota žemaitėšku alkieriu internetė, pruogramas (tamė tarpė Facebook) nator žemaitėškas aplinkuos, nie rakondu rašībuo (rašības taisītovu (en. spellchecker), žuodīnu), nie autuomatiniu pargoldītuoju (ale vertieju). Tas mona mėnavuots „sgs“ kuods ī skėrts tuokīms sožemaitėnėmams, ale dā anon ė rēk nauduotė.</p><p>Ė paskotėnis dalīks rašības sistematėzavėms. Mon atruoda, ka če kertinis skėrtoms tarp kalbuos ė tarmies. Ožrašītas tarmės nator vėinuodoma, nie fiksouta vėina a kėta skvarma, žuodis – diel tuo čiesou biegont anuos ėšskėrtėnomā gal nuninktė. Dejė, dabartėnė rašība tuokė „tarmėnė“, nes kuožnos raša tāp kāp šnek. Ī rašības taisīklės, ka tas vėinodoms rastous, ale rezoltats būs: parašīta vėinuo žemaitiu kalbuos tarmiū/puotarmiu/šnektū. Tas nalīgoms kėš kuojė skaitmenėzavėmou. XIX omžie pruobėjė turietė gramatėka, bet čiesa pritrūka sotartė katron nauduotė ė bėndros ėšlėkėma klausėms so lietovēs kabiejė ont nuosē, ta vieliau bova kompromėsu. Bova tuokiū dalīku ėr onkstiau, pvz., Bretkūns – atsėsakė sava prūsu kilmies ka nasovuokītietom. Dabā žemaitē vėinė sprėnd sava ėšlėkėma klausėma. Rašības taisīklės toram, ale gramatėkas kalbā dā nē, tarmiems - tāp.</p><p>Ta ėš tuo ėlga atsakīma galat soprastė, ka kalbuos ė tarmies santīkis nie kateguorėšks ė par čiesa ons gal kėstė. Svarbiau na kāp saka kėtė, bet kāp mėslėj patis žemaitē.</p> + + + + Metu planā + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/2022-metu-plans/ + Sat, 31 Dec 2022 00:00:00 +0000 + + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/2022-metu-plans/ + <p>2022-āsēs bova plans paruodītė žemaitems bėndrėnės rašības a kėtuokė varijanta rēkalingoma kāp ėšlėkėmou. Metu pradiuo prasidiejės maskuoliu isėveržėms i svetėma žemė nukreipė mona mėslės ė nabova spieka kažkon darītė, bet kažkėik pavīka pakušintė, kon nuoriejau.</p><p>Pėrmāsis plans bova sopažindintė prietelius so bėndrėnė rašība, katron pruobėjau paskutinius 12 metu. Šėtam pruojektou palaikītuoju naatradau ė sorašės idiejės nusprėndiau papruobītė kėtāp.</p><p>Ka jau pėrmuojė pruojekta ruodbalsės pasėruodė vėsīms dėdlē majednės ta nusprėndiau bėndrėnė rašība parteiktė esamuoms parėnkont populēriausi varijanta. Gavuos šiuoks tuoks dounininku tarmies kratėnīs, dūnininkā lėka nurašītė&hellip;</p><p>Pruoblema pasėruodė tamė, ka patiuos bėndrėnės rašības/kalbuos puoreikis ėšlėikt mėnks. Daugis žemaitiu žemaitėška rašliava mata tik kāp špuosa, kėts dalīks garsē paskelbta idiejė „rašītė tāp kāp šneki“ sokūrė kuožna žmuogaus naklaidingoma: ka ė kāp ožrašīsi – būs teisingā. Vuo jė pruobiji ont kėik paruodītė vėina a kėta kliauza, ta būni pasmerkts kāp dėdliausis ėšsėšuokielis.</p><p>Veiziedams i ėšsėkeltus planus ė kas pavīka, tėnk apgailestautė ė pripažintė, ka nieka napavīka. Vėsė ožvestė pruojektā so vertėmās i žemaitiu kalba bėngies ont nagaliejėma ožrašītė „tāp“, pats bėndrėnės rašības pruojekts kāp ė bėngts, ale pasėtarnaus tik idiejuoms kāp tuoliaus darītė. Daugis strateginiu mėsliu kon darītė so kalba lėka naėšgėrstas.</p><p>Kėtė metā&hellip; Nažėnau a bie ūkatas dā dėrbtė kažkon. Dā ožbėngso klausimīna aple žemaitiu kalbuos īpatībės, ka ėšlėktom kāp materėjuols. Rast dā papruobīso itrauktė žemaitiu i līkavėma tarptautėnė sistema, ale nalabā matau prasmies, nes pargoldīmā vės tėik būs nagalėmė. Kėtkon darīso, jė pakvėis ė matīso prasmies.</p><p>Žemaitėškā rašīso ė tuoliaus – tas ī mona identėteta vėina ėš pamūrėnku. Rašīso kāp ė vėsė - tik savėi.</p><p>Kėtās metās žemaitems linko veizietė platiau, nabūtė naklīstontīms ė rastė spieka sotarėmams. Taikuos ❤</p> + + + + Diel regresīvėnės asimilēcėjės arba kāp matuonītė dūnininkus + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/matuonite-dunininkus/ + Wed, 21 Dec 2022 00:00:00 +0000 + + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/matuonite-dunininkus/ + <p>Regresėnė asimilēcėjė kartās soveik na tik ont „i, u“ ėšlaikīma, pvz., plikis, krupis, ale ė paviediūs dvėgarsiūs ė net pasėtaika dvėbalsiūs.</p><p>Nuorietiuo panagrinietė „ei → ėi“ varijanta. Šiaurės žemaitē vėitom tāp ė dėrb, pvz., peilė, Mažeikē, bet pėilis, Mažėikiu. Atruoda kāp ė sistemėškā ė ton gal atvaizdoutė raštė, bet kelė patiemījėmā tuo temuo:</p><ul><li>tas ī tik patiuos šiauriausiuos žemaitiu šnektuos: Skouda, Mažeikiu šnektuos. Grobē līkounont savėvaldībės: 2/15. Tudie, jė laikītėis vėinuodėnėma idiejės, priskirtiuo šėta ėšskėrtėnoma pri mažuos</li><li>induomē šėtuo vėituo gaunas so dūnininkās. Jė jau dūnininks skaita dounininka tekstus, ta kāp ė turietom „ėi“ vartaliuotė i savėi soprontama „ī“: dėina → dīna, žėima → žīma. Kas gaunas šėče? pėilis → pīlis, Mažėikiu → Mažīkiu.</li><li>pruoblema ė patīms šnektuos nauduotuojīms, jė tāp sovartaliuots žuodielis sotaps so kėto, katramė ė tāp ī „ėi“: pvz. (bėški hiperbolizounont), sėimielis – kas če? Mažos seims a mažos žmuogos, katras sem?</li></ul><p>Siūlītiuo šėtuos īpatībės i rašta nakeltė – būs aiškiau ė paprastiau, vuo patė regresīvėnė asimilēcėjė paruodītė par kėtus varijantus, katrėi labiau paplėtėn.</p><p><em>Žemielapis ėš Vīniautaitės Sėmuonas daktara disertacėjės „TARMINIO POŽYMIO STATIKA IR DINAMIKA: ŽEMAIČIŲ REGRESYVINĖS BALSIŲ ASIMILIACIJOS ATVEJIS“. 2021, Lietuviu kalbuos instėtots</em></p> + + Darīkem, darīket https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/darikem-dariket/ diff --git a/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/skaitėnē/2/index.html b/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/skaitėnē/2/index.html index f394c22..419856c 100644 --- a/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/skaitėnē/2/index.html +++ b/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/skaitėnē/2/index.html @@ -206,7 +206,7 @@
  • -
    +
    Aple
    • diff --git a/public/categories/bėndrėnė-rašība-vagol-īpatībės/index.html b/public/categories/bėndrėnė-rašība-vagol-īpatībės/index.html index 0644e74..57b9e58 100644 --- a/public/categories/bėndrėnė-rašība-vagol-īpatībės/index.html +++ b/public/categories/bėndrėnė-rašība-vagol-īpatībės/index.html @@ -131,6 +131,11 @@

    2022

    @@ -216,7 +218,7 @@ Kertènis Žemaiťiu kalbuos instėtota pruojekts. Vėsas ruodas ēt tik aple t
  • -
    +
    Aple
    • diff --git a/public/darbā/brailis/index.html b/public/darbā/brailis/index.html new file mode 100644 index 0000000..7273ab3 --- /dev/null +++ b/public/darbā/brailis/index.html @@ -0,0 +1,262 @@ + + + + + + Žemaitėšks brailis - Žemaitėšks alkierios + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    +
    + + + +

    + Žemaitėšks alkierios +

    + + + +

    Žemaitiu kalbuos instituts

    + +
    + + + + + +
    + + + + +
    + +

    Žemaitėšks brailis

    + + + + + + + + + + + +

    ŽKD patvėrtėna žemaitėška brailė rašta varėjanta.

    +

    ŽKD patvėrtėnėms

    +

    Pradė 2021-12-07

    +

    Harris Mowbray, stodėnts ėš Amerėkas, dėrb dėdeli darba pritaikīdams brailė rašta mažuoms kalbuoms. Tǡp pat ė žemaiťiu kalbā.

    +

    Papėldėms 2022-06-14

    +

    ⠣⠑⠍⠁⠊⠞⠱ ⠞⠕⠗ ⠃⠗⠁⠊⠇⠜ ⠗⠁⠮⠞⠁ ⠜⠗⠛⠜⠲ ⠁⠞⠱⠎ ⠩⠊⠑⠎⠕⠎ ⠜ ⠃⠳⠎ ⠅⠝⠊⠝⠛⠜⠅⠜ ⠣⠑⠍⠁⠊⠞⠜⠮⠅⠡ ⠁⠅⠇⠪⠎⠑⠍⠎

    +

    Žemaitėškā brailė rašto. Harris Mowbray sokorta aplėkacėjė pargoldīmou (dā vēk so kliauzuom).

    +

    https://letterly.github.io/alphabet-converter.html

    + + +
    + + +
    + +
    + + + + + + + + + +
    + +
    + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/public/darbā/index.html b/public/darbā/index.html index aba8522..aac9fd9 100644 --- a/public/darbā/index.html +++ b/public/darbā/index.html @@ -131,6 +131,11 @@

    2022

    @@ -614,7 +586,7 @@ Pirminis plans:

  • -
    +
    Aple
    • diff --git a/public/index.xml b/public/index.xml index d06bffa..869a861 100644 --- a/public/index.xml +++ b/public/index.xml @@ -30,6 +30,42 @@ <p>XIII-XV omžios bova margs ne vėin politėniam žemielapie, ale ė kalbuos kitimė.</p><p>Vėins pagrindiniu garsū kėtėma diesniu ivīkės XII-XIV omžie bova afrėkatu atsėradėms. Ēnont ėš rītū nu XII omžė <em>tj,dj</em> prīš ožpakalinius balsius pradiejė vėrstė i <em>č,dž</em>. Vėsuo Mindauga valduomuo Lietovuo tas ivīka gana vėinuodā, tik dzūkā vieliau pasiaurėna lėg <em>c,dz</em> (bet če ne šėtuo temuo). Pas žemaitius ivīka ėrgė tuoks kėtėms, ale kėtāp ė vieliau – saka, ka XIV omžie.</p><p>Kas liemė ton? Vėins dalīks politinis: Mindauga napriklausontiuo žemie nasėmaišė žmuonis ė napārnešė tuos „naujuovės“, vuo karto ėš līviu kalbuos pradiejė sklėstė dā vėins diesnis - galūniu tumpėnėms ė kėrtė parkelėms ont pradiuos. Nutrumpėnos pabonga atsėrada kėts garsos, katras <em>tj,dj</em> diesniou nabpaklosa: <em>*svetjāi &gt; *svetjai &gt; *svetjei &gt; *svetei &gt; *svetē</em></p><p>Tuo diesnė robežios gana aiškos ė šėndėin, tas ī dabartiniu žemaitiu skėriamuojė nu lietuviu aukštaitiu. Arba vakarū ė rītū žemaitē Mindauga čiesās. Vieliau „sogrīžos“ rītū žemaitems i Žemaitėjė kėtėms tėnsies, bet tas čiesa tarpielis spiejė itakuotė kalba ė tāp atsėskīrė fonetėškā dabartiniu žemaitiu kalba.Pajūrė žemaitē, katrėi vėsuos vėituos tor <em>t,d</em> atsėstuo i paskotėnes kuršiu gīventas žemes ė tik XIV-XV sožemaitiejoses.</p><p>Bet istuorėjė nasibėng ė vieliau Žemaitiu konėgaikštėjė paišuoma lėg Švėntuosės opės rītūs. Ė kon matuom? Ka tam pluotė vīka ėš līviu atējės pabonguos trumpėnėms, katras tū čiesu lietuviu kalbuo naatsėrada. Toram dabartinius paneviežiškius, šauliškius so nukonstuom galūniem. Zanavīkā (priklausė Žemaitems) ėrgė trumpėna, net parsėmetė i Prūsus kažkėik. Lietuviu kalbuo tuo nie.Kėts diesnis jau nu XV omžė ta senuosės <em>ā</em> vertėms i <em>o</em>. Pvz., Mažvīda „szadei“ (žādei) jau tor žemaitėška diesni afrikatā (nie <em>dž</em>), vuo dā senuovinis <em>ā</em>. Vėsuo LDK baltu kalbas turiejė kėtėma <em>ā→o</em> (tik žemaitē jau i <em>uo</em> paralelē arba ėš karta pu tuo). Latvē ė prūsā ėšlaikė ton garsa.</p><p>Tas paruoda, ka politėnē robežē itakuo kalbū kitimus.</p>     + + Diel laikraštė „Ruoda“ + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/diel-laikraste-ruoda/ + Mon, 09 Jan 2023 00:00:00 +0000 + + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/diel-laikraste-ruoda/ + <p>2015 metās Malinauskė Lėna inicētīvuo gėmė laikraštoks „Ruoda“. Ons bova platėnams dīkā Skouda pusie ė turiejė gīvoutė ėš reklamas. Tāp ėšējė, ka bovau prisidiejės pri tuo pruojekta, sokūriem alkierio tik žemaitėškā. Tamė alkierie galiejė parsisiūstė ė pati laikrašti PDF skvarmuo.</p><p>Ėšējė cielė 7 nomerē, ale ėšsėlaikītė naėšējė, ta pruojekts sostuojė. Alkierios kabietė lėka.</p><p>Ė tudie, ka infuormacėjė lėka naatnaujinta, eso priversts ėšjungtė alkierio, nes klaidėn prietelius. Pasistėngso par kažkėik čiesa sotvarkītė informacėjė ė pateiktė arkīva skvarmuo prisėmėnėmams, vuo rast pats alkierios ras ė kėtuokė sava priskīrėma.</p><p>Atsėprašau ož nasosėpratėma. Ronkas tik dvė pas žmuogo</p><h3 id="papėldims-2024-01-04">PAPĖLDĪMS 2024-01-04</h3><p>Prikielėm bėškioka pataisīta Ruoda - būs arkīvs</p><p><a href="http://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a></p> + + + + Atsakīms diel „kalbuos-tarmies“ vėinam žmuogou ėš Facebook + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/kalba-tarmie/ + Fri, 06 Jan 2023 00:00:00 +0000 + + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/kalba-tarmie/ + <p>&lt;&hellip;&gt; Bet ruoda rēktom pradietė nu tuo, kas ī „kalba“, nes „žemaitiu ī lietuviu kalbuos tarmie“ nie aksijuoma, bet teuorėjė pagrinsta iruodīmās, katrėi ī liousā kvestėnounamė. Tėik kalba, tėik tarmie (tėik puotarmė a šnekta) ī kalbėnė sistema, tik kāp saka, kalba ī tarmie so armėjė ė laivīno („A language is a dialect with an army and navy“). Vėsks atsirem i kuoki tor ta tarmie/kalba statosa, prestėža, anuos paskirti ė rašības sistematėzavėma. Dā nu „sosėruokavėma“. Praktėškā žemaitiu kalba lietovē gal soprastė, bet būn ė nasosėruokavėmu – praktėškā ton patīriau so kupiškienās a dzūkās par sava gīvena (lt. gyvenimą). Ėš kėtuos posės, ta galat pajimtė kuokė latgaliu ė jė stelgtėis ėrgė ētė soprastė, ta vagol ton teuorėjė latgaliu ėrgė gal laikītė lietuviu kalbuos tarmė. Tas pats so okrainietiu ė baltarusiu kalbuom - anodvė dėdlē paviedė (lt. panašios). Arba pajimkam kėnu kalba - ana ėš 4 „tarmiū“, katruom sosėruokoun tik par sava heruoglėfus 😃</p><p>Diel statosa. Lietuviu kalba pas mumis ī valstībėnė, tor instėtocėjės, katruos anon keravuo ė stelgas (lt. stengiasi) praturtintė. Žemaitē valstībėnės paramuos tor minimalē ė keravuojama paprastū prieteliu, dā ŽKD (a kėtū smulkiesniu organėzacėju). Šėndėin ī tāp, praeitie bova kėtāp (tėik lietuviu, tėik žemaitiu naturiejė), ateitie vielėk gal būtė kėtāp. Ta če nie nakintons dalīks, vuo ė prestėžos žemaitiu kalbuos aug.</p><p>Prestėžos ėrgė prigol nu čiesa. Kurdu kalba XX omžė pradiuo bova Torkėjuo nurašīta vėsā ė net bova vadėnam kalnū torku tarmie (čīstā skėrtingas kalbū šeimas!). Lėnkmetio žemaiti rēkiejė gerā nugėrdītė, ka tas pradietom lėnkėškā šnekietė. Šėndėin svetėmė žemaitē praded kalba lietovėškā ė tik sopratėn, ka abodo ī žemaitio, parsėjung i gimta. Bet kāp jau mėnavuojau - prestėžos šėndėin aug.</p><p>Diel paskėrtėis. Dabartiuo žemaitiu nauduo šeimuo, rašītė individualės kningas (pruoza, poezėjė), dā vėina kėta ožraša (so kliauzuoms (lt. klaidomis)) par rėngėnė. Stelgas ivestė i muokīklas. Pruobėj laikraštoka „Žemaitē īr“. Šēp šnekietė žemaitėškā gali aple betkon, tik daugis (lt. dauguma) trūkstamu žuodiu būs pasėskuolinta ėš lietuviu (ė tėi tonkē būs tarptautėnē). Sėlpnuojė vėita: skaitmenėnė aplinka. Nie šmuota žemaitėšku alkieriu internetė, pruogramas (tamė tarpė Facebook) nator žemaitėškas aplinkuos, nie rakondu rašībuo (rašības taisītovu (en. spellchecker), žuodīnu), nie autuomatiniu pargoldītuoju (ale vertieju). Tas mona mėnavuots „sgs“ kuods ī skėrts tuokīms sožemaitėnėmams, ale dā anon ė rēk nauduotė.</p><p>Ė paskotėnis dalīks rašības sistematėzavėms. Mon atruoda, ka če kertinis skėrtoms tarp kalbuos ė tarmies. Ožrašītas tarmės nator vėinuodoma, nie fiksouta vėina a kėta skvarma, žuodis – diel tuo čiesou biegont anuos ėšskėrtėnomā gal nuninktė. Dejė, dabartėnė rašība tuokė „tarmėnė“, nes kuožnos raša tāp kāp šnek. Ī rašības taisīklės, ka tas vėinodoms rastous, ale rezoltats būs: parašīta vėinuo žemaitiu kalbuos tarmiū/puotarmiu/šnektū. Tas nalīgoms kėš kuojė skaitmenėzavėmou. XIX omžie pruobėjė turietė gramatėka, bet čiesa pritrūka sotartė katron nauduotė ė bėndros ėšlėkėma klausėms so lietovēs kabiejė ont nuosē, ta vieliau bova kompromėsu. Bova tuokiū dalīku ėr onkstiau, pvz., Bretkūns – atsėsakė sava prūsu kilmies ka nasovuokītietom. Dabā žemaitē vėinė sprėnd sava ėšlėkėma klausėma. Rašības taisīklės toram, ale gramatėkas kalbā dā nē, tarmiems - tāp.</p><p>Ta ėš tuo ėlga atsakīma galat soprastė, ka kalbuos ė tarmies santīkis nie kateguorėšks ė par čiesa ons gal kėstė. Svarbiau na kāp saka kėtė, bet kāp mėslėj patis žemaitē.</p> + + + + Metu planā + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/2022-metu-plans/ + Sat, 31 Dec 2022 00:00:00 +0000 + + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/2022-metu-plans/ + <p>2022-āsēs bova plans paruodītė žemaitems bėndrėnės rašības a kėtuokė varijanta rēkalingoma kāp ėšlėkėmou. Metu pradiuo prasidiejės maskuoliu isėveržėms i svetėma žemė nukreipė mona mėslės ė nabova spieka kažkon darītė, bet kažkėik pavīka pakušintė, kon nuoriejau.</p><p>Pėrmāsis plans bova sopažindintė prietelius so bėndrėnė rašība, katron pruobėjau paskutinius 12 metu. Šėtam pruojektou palaikītuoju naatradau ė sorašės idiejės nusprėndiau papruobītė kėtāp.</p><p>Ka jau pėrmuojė pruojekta ruodbalsės pasėruodė vėsīms dėdlē majednės ta nusprėndiau bėndrėnė rašība parteiktė esamuoms parėnkont populēriausi varijanta. Gavuos šiuoks tuoks dounininku tarmies kratėnīs, dūnininkā lėka nurašītė&hellip;</p><p>Pruoblema pasėruodė tamė, ka patiuos bėndrėnės rašības/kalbuos puoreikis ėšlėikt mėnks. Daugis žemaitiu žemaitėška rašliava mata tik kāp špuosa, kėts dalīks garsē paskelbta idiejė „rašītė tāp kāp šneki“ sokūrė kuožna žmuogaus naklaidingoma: ka ė kāp ožrašīsi – būs teisingā. Vuo jė pruobiji ont kėik paruodītė vėina a kėta kliauza, ta būni pasmerkts kāp dėdliausis ėšsėšuokielis.</p><p>Veiziedams i ėšsėkeltus planus ė kas pavīka, tėnk apgailestautė ė pripažintė, ka nieka napavīka. Vėsė ožvestė pruojektā so vertėmās i žemaitiu kalba bėngies ont nagaliejėma ožrašītė „tāp“, pats bėndrėnės rašības pruojekts kāp ė bėngts, ale pasėtarnaus tik idiejuoms kāp tuoliaus darītė. Daugis strateginiu mėsliu kon darītė so kalba lėka naėšgėrstas.</p><p>Kėtė metā&hellip; Nažėnau a bie ūkatas dā dėrbtė kažkon. Dā ožbėngso klausimīna aple žemaitiu kalbuos īpatībės, ka ėšlėktom kāp materėjuols. Rast dā papruobīso itrauktė žemaitiu i līkavėma tarptautėnė sistema, ale nalabā matau prasmies, nes pargoldīmā vės tėik būs nagalėmė. Kėtkon darīso, jė pakvėis ė matīso prasmies.</p><p>Žemaitėškā rašīso ė tuoliaus – tas ī mona identėteta vėina ėš pamūrėnku. Rašīso kāp ė vėsė - tik savėi.</p><p>Kėtās metās žemaitems linko veizietė platiau, nabūtė naklīstontīms ė rastė spieka sotarėmams. Taikuos ❤</p> + + + + Diel regresīvėnės asimilēcėjės arba kāp matuonītė dūnininkus + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/matuonite-dunininkus/ + Wed, 21 Dec 2022 00:00:00 +0000 + + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/matuonite-dunininkus/ + <p>Regresėnė asimilēcėjė kartās soveik na tik ont „i, u“ ėšlaikīma, pvz., plikis, krupis, ale ė paviediūs dvėgarsiūs ė net pasėtaika dvėbalsiūs.</p><p>Nuorietiuo panagrinietė „ei → ėi“ varijanta. Šiaurės žemaitē vėitom tāp ė dėrb, pvz., peilė, Mažeikē, bet pėilis, Mažėikiu. Atruoda kāp ė sistemėškā ė ton gal atvaizdoutė raštė, bet kelė patiemījėmā tuo temuo:</p><ul><li>tas ī tik patiuos šiauriausiuos žemaitiu šnektuos: Skouda, Mažeikiu šnektuos. Grobē līkounont savėvaldībės: 2/15. Tudie, jė laikītėis vėinuodėnėma idiejės, priskirtiuo šėta ėšskėrtėnoma pri mažuos</li><li>induomē šėtuo vėituo gaunas so dūnininkās. Jė jau dūnininks skaita dounininka tekstus, ta kāp ė turietom „ėi“ vartaliuotė i savėi soprontama „ī“: dėina → dīna, žėima → žīma. Kas gaunas šėče? pėilis → pīlis, Mažėikiu → Mažīkiu.</li><li>pruoblema ė patīms šnektuos nauduotuojīms, jė tāp sovartaliuots žuodielis sotaps so kėto, katramė ė tāp ī „ėi“: pvz. (bėški hiperbolizounont), sėimielis – kas če? Mažos seims a mažos žmuogos, katras sem?</li></ul><p>Siūlītiuo šėtuos īpatībės i rašta nakeltė – būs aiškiau ė paprastiau, vuo patė regresīvėnė asimilēcėjė paruodītė par kėtus varijantus, katrėi labiau paplėtėn.</p><p><em>Žemielapis ėš Vīniautaitės Sėmuonas daktara disertacėjės „TARMINIO POŽYMIO STATIKA IR DINAMIKA: ŽEMAIČIŲ REGRESYVINĖS BALSIŲ ASIMILIACIJOS ATVEJIS“. 2021, Lietuviu kalbuos instėtots</em></p> + + Darīkem, darīket https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/darikem-dariket/ diff --git a/public/nuruodas/index.html b/public/nuruodas/index.html index 0289410..7e34b18 100644 --- a/public/nuruodas/index.html +++ b/public/nuruodas/index.html @@ -155,7 +155,7 @@
  • -
    +
    Aple
    • diff --git a/public/sitemap.xml b/public/sitemap.xml index 2b35c30..9d216a2 100644 --- a/public/sitemap.xml +++ b/public/sitemap.xml @@ -6,7 +6,7 @@ 2023-03-22T00:00:00+00:00 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/darba%CC%84/ - 2022-02-15T00:00:00+00:00 + 2022-06-07T00:00:00+00:00 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/aple/ 2024-12-28T00:00:00+00:00 @@ -40,12 +40,39 @@ https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/tags/lingvist%C4%97ka/ 2023-03-09T00:00:00+00:00 + + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/diel-laikraste-ruoda/ + 2023-01-09T00:00:00+00:00 + + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/tags/spauda/ + 2023-01-09T00:00:00+00:00 + + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/kalba-tarmie/ + 2023-01-06T00:00:00+00:00 + + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/tags/statusos/ + 2023-01-06T00:00:00+00:00 + + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/2022-metu-plans/ + 2022-12-31T00:00:00+00:00 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/tags/bendr%C4%97n%C4%97-ra%C5%A1i%CC%84ba/ - 2022-03-29T00:00:00+00:00 + 2022-12-21T00:00:00+00:00 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/categories/b%C4%97ndr%C4%97n%C4%97-ra%C5%A1i%CC%84ba-vagol-i%CC%84pati%CC%84b%C4%97s/ - 2022-03-29T00:00:00+00:00 + 2022-12-21T00:00:00+00:00 + + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/matuonite-dunininkus/ + 2022-12-21T00:00:00+00:00 + + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/tags/brailis/ + 2022-06-07T00:00:00+00:00 + + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/categories/darba%CC%84/ + 2022-06-07T00:00:00+00:00 + + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/darba%CC%84/brailis/ + 2022-06-07T00:00:00+00:00 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/darikem-dariket/ 2022-03-29T00:00:00+00:00 @@ -64,9 +91,6 @@ https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/darba%CC%84/bendrene-zemaitiu-rasiba/ 2022-02-15T00:00:00+00:00 - - https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/categories/darba%CC%84/ - 2022-02-15T00:00:00+00:00 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/tags/ti%CC%84r%C4%97ms/ 2022-02-15T00:00:00+00:00 @@ -136,9 +160,6 @@ https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/naus-laikrastis-ruoda/ 2015-02-20T00:00:00+00:00 - - https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/tags/spauda/ - 2015-02-20T00:00:00+00:00 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/zemaiteska-klavetura/ 2014-08-15T00:00:00+00:00 diff --git a/public/skaitėnē/2/index.html b/public/skaitėnē/2/index.html index 5c85e13..0d73ca2 100644 --- a/public/skaitėnē/2/index.html +++ b/public/skaitėnē/2/index.html @@ -125,6 +125,204 @@
  • +

    Dounèninkā mīl dūnèninkus

    + + + +
    + + + +
    + + +

    + +
    • + + +
  • +

    Jė Facebook būtom vagol dūnèninkus

    + + + +
    + + + +
    + + +

    A vėsė žemaitē būtom kontėnė, jė Facebook būtom vagol dūnèninkus? Žmuonis nuoriejė mòmis somaltė so žemiems.

    + +
    • + + +
  • +

    Tarmies apklausa Facebook'ů

    + + + +
    + + + +
    + + +

    „Žemaitėškuo rašlevuo“ bova atlėkta apklausa so pruovuokůnonťio klausėmo „Kuokė tarmė pasirinktė pargoldītė Facebook?“. Kodie pruovuokůnòntis? Rēktom būtė dėdelio egoėsto, ka primestė vėsīms sava tarmė bȧ juokė apsitarėma prīš ton̄. Karto rēk soprastė, ka vënuos tarmies/puotarmės/šnektuos ėškelėms kėtas pastūms i ontra plana.

    +

    Bieda ta, ka esont nuorů torietė tuokės pruogramas kap Facebook ėšverstas i žemaiťiu kalba, sprėndėms tor būtė atlėkts. A pasirinkė̄ vëna puotarmė (tėksliau net šnektėkė, nes tor būtė ků mažiau skėrtingu skvarmu), a „sokonstrůtė“ ėš keliū vëna, a tik bėndrėnė rašība nauduotė, bet kažkuoks sprėndėms ėš tū tor būtė prijimts. Ė geriau būtom, ka tas nȧbūtom nukelta i nȧžėnuoma ateitė, nes ků vieliau, tů sunkiau būs: pargoldīms nie šarps rēkals, jaunėma kalba vės daugiau īr aplietovinta.

    + + Skaitītė daugiau… + +
    • + + +
  • +

    Telšèškiu i/u

    + + + + +

    Par apklausa pasimatė ont këk žmuonis nauduo telšèškiu tarmė. Anuos vëna pagrindėniu īpatībiu ī kaitaliuojėms i/ė ėr u/o vagol galūnė. Diel dėdelė skaitlė nauduotoju rēk, ka ė tas būtom atvaizdůta bèndrènie rašībuo.

    +

    Tas gal būtė itraukos dā papėlduomas ruodbalsės: è ėr ò, katruom būtom žīmėmas i ėr u telšèškiu, vuo kretingėškē torietom tuoliau skaitītė kap ė ėr o. Pri tuo patė kėlė̄ ėš nuosėniu torietom atėtinkamā atsivaizdůtė: žò̄sis (lt. žąsys) ė to skè̄sti (lt. tu skęsti).

    + + Skaitītė daugiau… + +
    • + + +

  • Kāp rašītė Lietova?