+
+ 
+
+
+
+
+Žemaitėšks alkierios
diff --git a/public/Unconfirmed 444712.crdownload b/public/Unconfirmed 444712.crdownload new file mode 100644 index 0000000..b95ee86 Binary files /dev/null and b/public/Unconfirmed 444712.crdownload differ diff --git a/public/aple/index.html b/public/aple/index.html index da1e60c..378d161 100644 --- a/public/aple/index.html +++ b/public/aple/index.html @@ -25,6 +25,8 @@ + + @@ -43,6 +45,12 @@
+
+
+
+
+
+
+Žemaitėšks alkierios
diff --git a/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/index.html b/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/index.html index ccc4ce3..1560418 100644 --- a/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/index.html +++ b/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/index.html @@ -23,6 +23,8 @@ + + @@ -41,6 +43,12 @@
+
+
+
+
+
+
+Žemaitėšks alkierios
@@ -114,6 +122,18 @@ +2021
+-
+
+
- + Kodie nȧkeravuotė donėninku tarmies + + + +
2009
-
diff --git a/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/index.xml b/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/index.xml
index 506cd1d..12bc769 100644
--- a/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/index.xml
+++ b/public/categories/bėndrėnė-rašība-majedniems-ruodbalsiems/index.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
-
+
Žemaitē paviedè i cėguonus + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/paviede-i-ceguonus/ +Mon, 29 Nov 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/paviede-i-ceguonus/ +<p>Ků žemaitē paviedi (lt. panašūs) i ruomus, mūsa vadėnamus cėguonus? Veiziejau „Kalbuos klobs“ laidalė api anus ė tėn tevernuojė kuokius klapatus anë tor nuoriedami rašītė sava kalbuo. Ruomā Lëtovuo tǡp pat nȧtor bėndrėnės rašuomuosės kalbuos. Ī net dvė galȧm sakītė skėrtingė kalbė, dā gīvs gals tarmėkiu. Tǡp pat muokīkluosė nie vākā muokami anū kalbuos (Vėngrėjuo ruomu kalba diestuoma net universėtetė).</p><p>Šindënėnie Lëtovuo ruomu šarpē mažie – anë emėgrůn, vuo lėkė̄ rosie. Anū kalbuo daugie rosėzmu. Par gīventuoju sorašīma ruomās užsirašė api 2000, vuo muokonťiu sava gimta kalba api tūkstonti.</p><p>Laiduo pasidžiaugė ruomu korība, bet pasigeda tīrėmās api dabartėnė anuos sėtuacėjė. Ė tuo vëtuo Vėdūns Vītis pasakė, ka pėrmiausē tor būtė ėštėrėnieta fonetėka, leksėka, këk ī tarmiū, anas aprašītė ė tǡp tuoliau ė tėk tumet galies ruokůtës api kažkuoki standartėzavėma. Šėtuo vëtuo žemaitē ruomus lėnk ė matau, ka mȧs esam ont slėnkstė, kor tas standarts jau gal būtė ëškuoms.</p> +
+
+ -
+
Nȧfėksouta kalba + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nafeksouta-ruoda/ +Wed, 17 Nov 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nafeksouta-ruoda/ +<p>Veizont ėš istuorėjės posės, ta kuol kalba nȧbūs fėksůta, tuol vīks anuos kėtėms. Žemaiťiu kalba tik arties pri lëtoviu. Kodie rašība fuonetėnė bluoga šindënā? Jimkȧm, ka ė smolkės tarmelės, katruos kāp ė „keravuojamas“ so tuokio atskėro rašīmo, ale nesont daug tekstu anuo nie ana augėnama, nie fėksůnama ė praded niveliůtës. Gerā, jė dā so kėta tarmė žemaitėška, ale tonkiau būn, ka paprasťiau pasijimtė „standartėnė“ kalba, katruo nȧbie juokiū klausėmu ė tësiuog žėnā kāp rašītė (a pasakītė) taisėklingā. Tǡp pamėslėjos, ta naujuovės nie juokės kliauzas, nes… tǡp šnek dabā nie če kuo graibstītës arkajėzmu, gė XXI omžios.</p><p>Nuoront, ka kalbėnė sėstema ėšlėktom, rēk anon̄ pateiktė tǡp, ka būtom galėmībė patėkrintė a teisingā užrašīts (arba pasakīts) vëns a kėts žuodielis. Paprasťiausis sakėnielis žemaitėškā, dailē užrašīts konkreťiuo tarmie jau kor luobīna ėš katruo gal darītė žuodīnus a rašītė kalbrieda muokėnėmůsi. Tik kon̄ darītė, ka Žemaiťiūs ī bėnt jau 6 stombiesnės tarmės ė tektom anas vėsas atskėrā aprašėnietė. Jė žemaiťiu ī kuoks posė mėlėjuona, ta padalėnos ėš šešiū - audėtuorėjė, katrā tas torietom rūpietė, tėrpst smarkē. Lëkt vëns kels - apjungtė.</p><p>Kāp apjungtė? Jė žemaitē nȧbūtom tuokë užsispīrė̄ ė nȧgintom aklā sava kėtuonėška ėštarėma (ka ė naujuovė sava kalbuo, katra arda žemaiťiu kalba), ta sotartomiem. Rēktom šarpē ataktė, ka pu vëna mȧs nugalůsma sava kalba.</p><p>A bėndrėnė kalba kortomiem palē kuokė vëna tarmė, a somaišītomiem vėsas i vëna pasirinkdami labiausē paplėtosės skvarmas (arba archajėškiausės), a praďiuo tik bėndra rašība prijimtomiem, ka keravuotė kuožna žemaiťiu dėdliesnė tarmė - če nie tǡp svarbē. Svarbiau ī pradietė kažkon̄ darītė, kuol žemaiťiu kalba nȧatgolė i muokslėnės disertacėjės api tuokė bovosė kalba, katra ėšninka laika verpetūs.</p> +
+
+ -
+
Nauji klavētūra Windows 10 + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nauji-klavetura-win-10/ +Wed, 29 Sep 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nauji-klavetura-win-10/ +<p>Jūsa diemesiů naus klavētūras ėšdiestīms Windows 10 operacėnē sėstemā.</p><p>Galȧt atsėsiūstė ėš če: <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgs_v3.zip">sgs_v3.zip</a></p><p>Žėnuomās če nie oficēlos, ta nie galėmībės pridietė pu „Žemaiťiu“, ale teka pri „Lietuvių“ prišriūbītė. Ons pėlnā pakeit lëtovėška īprasta ėšdiestīma, nes šalėp lëtovėškū raiďiū atsirond ė žemaitėškas.</p><p>Pats princėps rašīma ī tuoks, ka rašā ėlgėnama raidė ė tumet spaudi ` (kairie, vėršů pri 1). Kėtas mondresnės ruodbalsės gaunamas laikont dešėni Alt mīgtoka arba ctrl+alt, jė tuokė nie. Tuos mondresnės ī pu:</p><ul><li>q - ë</li><li>w - ů</li><li>e - €</li><li>t - ť</li><li>a - ȧ</li><li>d - ď</li></ul><h2 id="ėšdiestims">Ėšdiestīms</h2><p><strong>Īprasts ėšdiestīms</strong><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/layout1.jpg" alt="Īprasts ėšdiestīms"></p><p><strong>Laikont AltGr ėšdiestīms</strong><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/layout2.jpg" alt="Laikont AltGr ėšdiestīms"></p><h2 id="dëgėms">Dëgėms:</h2><ul><li>parsiuntė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgs_v3.zip">sgs_v3.zip</a> faila ėš důtuos nūruodas</li><li>ėšarkīvůni ėr iēni i „sgs“ kataluoga</li><li>spaudi „setup“</li><li>jė ėššuok longs, a sotinkė leistė nȧžėnuoma pruograma - lēdi</li><li>atsiradosiam dëgėma longė spaudā „next“ ė galū galė „close“</li><li>tuoliau, jė dā klavētūras pasirinkėms nȧatsirada, ta spaudi apaťiuo ont kalbuos pasirinkėma ėr ēni i „Kalbos nuostatos“</li><li>pažymi „lietuvių“ ė spaudi „parinktys“</li><li>tumet spaudi „parinkti klaviatūrą“ ė pridedi „Lithuanian keyboard with Samogitian (sgs) support“</li><li>dabā jau torietom būtė</li></ul><p><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/1.png" alt="dėigėma seka 1/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/2.png" alt="dėigėma seka 2/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/3.png" alt="dėigėma seka 3/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/4.png" alt="dėigėma seka 4/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/5.png" alt="dėigėma seka 5/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/6.png" alt="dėigėma seka 6/6"></p> +
+
+ -
+
Kodie nȧkeravuotė donėninku tarmies + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nakeravuote-donininku/ +Thu, 25 Feb 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nakeravuote-donininku/ +<p>Pu kara senė̄ji žmuonis ėš Klaipiedas krašta prapůlė ėr i anū vëtas atsikielė ėš vėsuos Lietovuos. Dėďiuojė prėčīna nȧkeravuotė ī ėšlėkosiu nȧskaitlingoms. Ontros dalīks, ka donėninku tarmie smarkiau skėras nu dounėninku a dūnėninku nē anodvė lėkosės tarposavie. Trets dalīks – savėmuonė. Donėninka savėm nȧlaika žemaitēs, vuo vadėn savėm šėšuonėškēs, lietovninkās, klaipiedėškēs.</p><p>Ėš kėtuos posės vënuodėnėmů siūluomi pakeitėmā kažkëk tink ė donėninkams, pvz., dōna → důna, dė̄na → dëna. Donėninkā tas lėteras valėj skaitītė vagol savėm.</p> +
+
+ -
+
Mūsa domens – laimietuos + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/domens/ +Tue, 16 Feb 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/domens/ ++
+
-
Naus laikraštis „Ruoda“ https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/naus-laikrastis-ruoda/Fri, 20 Feb 2015 00:00:00 +0000 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/naus-laikrastis-ruoda/ -<p>Nuoro pasveikintė vėsus žemaiťius, solaukosius pėrmuojė žemaitėška laikraštė daugiau nē pu 20 metu partraukas. Paskiau, ka laikraštis žemaiťiu kalbuo „A mon sakā?“ 1993 metās parsikeitė i žornala lietoviu kalbuo „Žemaičių žemė“, nȧblėka juokė vën žemaiťiu kalbuo leidama perijuodėnė leidėnė. Tuodie pu 22 metu partraukas Jūsa „teismů“ pateikams atgimstontė žemaitėška žuodė perijuodėkas leidėnīs.</p><p>Bova sosideliuojos vėsėškā nȧnuormalė padietis, ka atskėra tauta, katrā, skėrtingā vertėnont, priklausa nu posės milijuona lėg milijuona prieteliu, torontė sava kalba ė rašta, nȧtoriejė ni vënuos žemaitėškas televėzėjės, ni vëna žemaitėškā bȧsiruokůnontės radėjės ė ni vëna žemaitėškā rašontė laikraštė. Mėslėjo, atskėrū laidū a straipsniu, pasiruodonťiu lietovėškā rašonťiuo žėniasklaiduo, tėkrā nie gana, nuoront ėšlaikītė žemaitėškoma, jau nȧruokůnont aple anuos stėprėnėma. Tuodie laikraštis „Ruoda“ megins užpėldītė šėtō toštoma ė straipsnius so navīnuom rašīs vën tik žemaiťiu kalbuo.</p><p>Dabā laikraštis nȧmuokamā būs platėnams Telšiūs: 6 000 egzėmpliuoriu tiražo, 2 sīkio par mienesi. Stėngsȧmuos, ka leidėnīs pasëktom truobas daugelė telšėškiu, ale, jė diel kažkuokiū prīžasťiū laikraštis i Jūsa nomus nȧatkeliaus, Jūs vėsumet galiesȧt anō rastė alkierie <a href="https://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a> ė parsiūstė savë.</p><p>Ka laikraštis nȧmuokams īr, ta pragīvenėmů mums dėdlē svarbė Jūsa parama. Jė leidėnīs Jums patėka, parėmtė mumis galȧt siūsdami žėnotė nomerio 1398 ėr irašė̄ žuodi RUODA (žėnotės kaina – 0.29 € (1 LT)). Tǡp pat užsisakėniedami paslaugas arba prekės ėš mūsa reklamas užsakuovu, Jūs tësiuogē remat laikrašti „Ruoda“ ė žemaitėška žuodi.</p><p>Tėkȧmuos, ka „Ruoda“ Jums patėks ė laikraštis padies kuožnam taptė dėdlesnio Žemaitėjės patrėjuoto. Parfrazůdams Lietovuos krepšėnė rinktėnės šūki, kvëto ė Jus bėnt galvuo ėštartė: „Aš – ož ŽEMAITĖJĖ“.</p><p>Daugiau aple laikrašti galȧt pasiskaitītė anuo alkierie <!-- raw HTML omitted --><a href="https://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a><!-- raw HTML omitted -->. Anamė rasȧt ė alektruonėnė leidėnė versėjė.</p> +<p>Nuoro pasveikintė vėsus žemaiťius, solaukosius pėrmuojė žemaitėška laikraštė daugiau nē pu 20 metu partraukas. Paskiau, ka laikraštis žemaiťiu kalbuo „A mon sakā?“ 1993 metās parsikeitė i žornala lietoviu kalbuo „Žemaičių žemė“, nȧblėka juokė vën žemaiťiu kalbuo leidama perijuodėnė leidėnė. Tuodie pu 22 metu partraukas Jūsa „teismů“ pateikams atgimstontė žemaitėška žuodė perijuodėkas leidėnīs.</p><p>Bova sosideliuojos vėsėškā nȧnuormalė padietis, ka atskėra tauta, katrā, skėrtingā vertėnont, priklausa nu posės milijuona lėg milijuona prieteliu, torontė sava kalba ė rašta, nȧtoriejė ni vënuos žemaitėškas televėzėjės, ni vëna žemaitėškā bȧsiruokůnontės radėjės ė ni vëna žemaitėškā rašontė laikraštė. Mėslėjo, atskėrū laidū a straipsniu, pasiruodonťiu lietovėškā rašonťiuo žėniasklaiduo, tėkrā nie gana, nuoront ėšlaikītė žemaitėškoma, jau nȧruokůnont aple anuos stėprėnėma. Tuodie laikraštis „Ruoda“ megins užpėldītė šėtō toštoma ė straipsnius so navīnuom rašīs vën tik žemaiťiu kalbuo.</p><p>Dabā laikraštis nȧmuokamā būs platėnams Telšiūs: 6 000 egzėmpliuoriu tiražo, 2 sīkio par mienesi. Stėngsȧmuos, ka leidėnīs pasëktom truobas daugelė telšėškiu, ale, jė diel kažkuokiū prīžasťiū laikraštis i Jūsa nomus nȧatkeliaus, Jūs vėsumet galiesȧt anō rastė alkierie <a href="https://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a> ė parsiūstė savë.</p><p>Ka laikraštis nȧmuokams īr, ta pragīvenėmů mums dėdlē svarbė Jūsa parama. Jė leidėnīs Jums patėka, parėmtė mumis galȧt siūsdami žėnotė nomerio 1398 ėr irašė̄ žuodi RUODA (žėnotės kaina – 0.29 € (1 LT)). Tǡp pat užsisakėniedami paslaugas arba prekės ėš mūsa reklamas užsakuovu, Jūs tësiuogē remat laikrašti „Ruoda“ ė žemaitėška žuodi.</p><p>Tėkȧmuos, ka „Ruoda“ Jums patėks ė laikraštis padies kuožnam taptė dėdlesnio Žemaitėjės patrėjuoto. Parfrazůdams Lietovuos krepšėnė rinktėnės šūki, kvëto ė Jus bėnt galvuo ėštartė: „Aš – ož ŽEMAITĖJĖ“.</p><p>Daugiau aple laikrašti galȧt pasiskaitītė anuo alkierie <a href="http://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a>. Anamė rasȧt ė alektruonėnė leidėnė versėjė.</p> -
@@ -45,7 +90,7 @@
Fri, 15 Aug 2014 00:00:00 +0000 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/zemaiteska-klavetura/ -<p>Pėrmiausė bieda so katra sosidor rašontis žemaitē īr kāp parašītė specėfėnė ruodbalsė (tǡp Daukonts vadėna raidė). Žemaiťiu kalbuo īr 32 ruodbalsės palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluoma rašība:</p><p><strong>A a</strong> [ā] <strong>Ā ā</strong> [ėlguojė ā] <strong>B b</strong> [bė] <strong>C c</strong> [cė] <strong>Č č</strong> [čė] <strong>D d</strong> [dė]<strong>E e</strong> [ē] <strong>Ē ē</strong> [ėlguojė ē] <strong>Ė ė</strong> [ė̄] **Ė̄ ė̄ **[ėlguojė ė̄] <strong>F f</strong> [ėf] <strong>G g</strong> [gė / gie]<strong>H h</strong> [hā] <strong>I i</strong> [ī] <strong>Ī ī</strong> [ėlguojė ī] <strong>J j</strong> [jot] <strong>K k</strong> [kā] <strong>L l</strong> [ėl]<strong>M m</strong> [ėm] <strong>N n</strong> [ėn] <strong>O o</strong> [ō] <strong>Ō ō</strong> [ėlguojė ō] <strong>P p</strong> [pė] <strong>R r</strong> [ėr]<strong>S s</strong> [ės] <strong>Š š</strong> [ėš] <strong>T t</strong> [tė] <strong>U u</strong> [ū] <strong>Ū ū</strong> [ėlguojė ū] <strong>V v</strong> [vė]<strong>Z z</strong> [zė / zet] <strong>Ž ž</strong> [žė / žet]</p><p>Bieda īr ėlguosės (ā, ē, ė̄, ī, ō) balsės.</p><h2 id="1-būds">1 būds</h2><p>Pats paprasčiausis ė karto prasčiausis īr nauduotė esamas lietovėškas raidės, t.ī rašītė vëtuo <strong>ā</strong> - aa, <strong>ē</strong> - ee, <strong>ė̄</strong> - ėė, <strong>ī</strong> - y, <strong>ō</strong> - oo. <strong>ū</strong> lietoviu kalbuo nauduojama, ta anō ė rašuom tǡp.</p><h2 id="2-būds">2 būds</h2><p>Nauduotė latvėška klavētūras ėšdiestīma. Ėlguosės balsės pasikavuojosės ont paprastū balsiu, tik rēk tů meto nuspaustė <strong><em>AltGr</em></strong> (dešėnīs Alt) mīgtoka. Šėtuoks rašīms gers tuol, kuol rēk <strong>ė</strong> ėr <strong>ė̄</strong> ruodbalsiu. Diel pėrmuosės, ta galėma parsijungtė i lietovėška klavētūras ėšdiestīma, vuo ėlguosės <strong>ė̄</strong> nie.</p><h2 id="3-būds-so-windowsas">3 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta rašont lietovėškuo klavētūruo galėmas <strong><em>AltGr</em></strong> ė skaitliu kuombėnacėjės:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0226</em></strong> → ā</li><li><strong><em>AltGr + 0231</em></strong> → ē</li><li><strong><em>AltGr + 0238</em></strong> → ī</li><li><strong><em>AltGr + 0244</em></strong> → ō</li><li><strong><em>AltGr + 0194</em></strong> → Ā</li><li><strong><em>AltGr + 0199</em></strong> → Ē</li><li><strong><em>AltGr + 0206</em></strong> → Ī</li><li><strong><em>AltGr + 0212</em></strong> → Ō</li></ul><p>Jė dā nuorȧt parašītė panašiuom raidiem, kāp šėtam alkierie (<strong>ë</strong>, <strong>ů</strong>), ta galėma:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0203</em></strong> → Ë</li><li><strong><em>AltGr + 0235</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + 0366</em></strong> → Ů</li><li><strong><em>AltGr + 0367</em></strong> → ů</li></ul><p>Daugiau tuokiū kombėnacėju gal prisilasiuotė <a href="http://www.mvdmoosdijk.nl/Misc/Altcodes/Alt-codes_for_characters.htm">če</a>. Bieda so ėlga <strong>ė̄</strong> ėšlëkt. Dā bieda, jė klavētūruo nie atskėruos numeriu klavetūras (en. NumPad).</p><h2 id="4-būds-so-windowsas">4 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">Baltic klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėta klavētūras ėšdiestīma daugiausē nauduojė „Vikipedėjė žemaitėška“ pruojektė. Anamė sodieta lietovėšks ė latvėšks (ė prūsėšks) klavētūras ėšdiestīma ė so <strong><em>AltGr + q</em></strong> gaunas ėlguojė <strong>ė̄</strong>. Latvėškas (ėlguosės balsės) ruodbalsės gaunas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjė. Šėta ėšdiestīm pėlnā ožtenk rašont palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluomus rašības princėpus.</p><h3 id="idëgėms">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">baltic.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams baltic.msi.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra Baltic (QWERTY). Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="5-būds-so-windowsas">5 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">Sgsv2 klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėts klavētūras ėšdiestīms nauduojams šėtam alkierie a kėtor, kor rašuoma „bėndrėnie“ žemaiťiu rašībuo. Esmėnė detalė īr ėlgoma žėnklos oždedams so <strong><em>`</em></strong> (tėn kor <strong>~</strong> īr). Kėtas majadnės ruodbalsės gaunamas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjuom (dėdliuosės ruodbalsės dā paspaudos <strong><em>Shift</em></strong>:</p><ul><li><strong><em>AltGr + q</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + w</em></strong> → ů</li><li><strong><em>AltGr + a</em></strong> → ȧ</li><li><strong><em>AltGr + t</em></strong> → ť</li><li><strong><em>AltGr + d</em></strong> → ď</li><li><strong><em>AltGr + e</em></strong> → é</li><li><strong><em>AltGr + o</em></strong> → ó</li><li><strong><em>AltGr + r</em></strong> → ŗ</li><li><strong><em>AltGr + l</em></strong> → ļ</li><li><strong><em>AltGr + k</em></strong> → ķ</li><li><strong><em>AltGr + g</em></strong> → ģ</li></ul><p>Vėsa ėšdiestīma gal pamatītė arkīvė esonťiūs abruozdieliūs.</p><h3 id="idëgėms-1">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">sgsv2.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams setup.exe.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra so žemaitėškuom ruodbalsiem. Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="6-būds-so-linuxas">6 būds so Linux’ās</h2><p>Jė nauduojat Linux operacėnė sistema, ta SgsV2 klavētūras ėšdiestīma galėma idëgtė tǡp:</p><ol><li>So <em>root</em> prėvėlėjuom atvertė faila rašīmů <em>/usr/share/X11/xkb/symbols/lt</em></li><li>Galė Standart sekcėjės pridietė:</li></ol><pre tabindex="0"><code>key &lt;TLDE&gt; {[ U0304, asciitilde, grave, acute ]};key &lt;AD01&gt; {[ q, Q, U00EB, U00CB ]};key &lt;AD02&gt; {[ w, W, U016F, U016E ]};key &lt;AD03&gt; {[ e, E, eacute, Eacute ]};key &lt;AD04&gt; {[ r, R, rcedilla, Rcedilla]};key &lt;AD05&gt; {[ t, T, tcaron, Tcaron ]};key &lt;AD09&gt; {[ o, O, oacute, Oacute ]};key &lt;AC01&gt; {[ a, A, U0227, U0226 ]};key &lt;AC03&gt; {[ d, D, dcaron, Dcaron ]};key &lt;AC05&gt; {[ g, G, gcedilla, Gcedilla]};key &lt;AC08&gt; {[ k, K, kcedilla, Kcedilla]};key &lt;AC09&gt; {[ l, L, lcedilla, Lcedilla]};key &lt;AB02&gt; {[ x, X, U0115, U0114 ]};</code></pre><ol start="3"><li>Jė dā nȧparsikraun:</li></ol><pre tabindex="0"><code>cd /var/lib/xkbsudo rm -rf server-*</code></pre><p>Žemaitėšks ėšdiestīms atsirond pu standartėnio lietovėško ėšdiestīmo. Ateitës planūs īr sokortė atskėra ėšdiestīma, katras būs siūluoms so vėsuom Linux distribucėjuom.</p><p><strong>Dabā Linux’ūs žemaitėšks klavētūras ėšdiestīms jau īr itraukts oficēlē</strong></p><p>Pasirinkȧt labiausē tinkonti būda, vuo svarbiausē nȧbėjuokȧt rašītė.</p> +<p>Pėrmiausė bieda so katra sosidor rašontis žemaitē īr kāp parašītė specėfėnė ruodbalsė (tǡp Daukonts vadėna raidė). Žemaiťiu kalbuo īr 32 ruodbalsės palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluoma rašība:</p><p><strong>A a</strong> [ā] <strong>Ā ā</strong> [ėlguojė ā] <strong>B b</strong> [bė] <strong>C c</strong> [cė] <strong>Č č</strong> [čė] <strong>D d</strong> [dė]<strong>E e</strong> [ē] <strong>Ē ē</strong> [ėlguojė ē] <strong>Ė ė</strong> [ė̄] <strong>Ė̄ ė̄</strong> [ėlguojė ė̄] <strong>F f</strong> [ėf] <strong>G g</strong> [gė / gie]<strong>H h</strong> [hā] <strong>I i</strong> [ī] <strong>Ī ī</strong> [ėlguojė ī] <strong>J j</strong> [jot] <strong>K k</strong> [kā] <strong>L l</strong> [ėl]<strong>M m</strong> [ėm] <strong>N n</strong> [ėn] <strong>O o</strong> [ō] <strong>Ō ō</strong> [ėlguojė ō] <strong>P p</strong> [pė] <strong>R r</strong> [ėr]<strong>S s</strong> [ės] <strong>Š š</strong> [ėš] <strong>T t</strong> [tė] <strong>U u</strong> [ū] <strong>Ū ū</strong> [ėlguojė ū] <strong>V v</strong> [vė]<strong>Z z</strong> [zė / zet] <strong>Ž ž</strong> [žė / žet]</p><p>Bieda īr ėlguosės (ā, ē, ė̄, ī, ō) balsės.</p><h2 id="1-būds">1 būds</h2><p>Pats paprasčiausis ė karto prasčiausis īr nauduotė esamas lietovėškas raidės, t.ī rašītė vëtuo <strong>ā</strong> - aa, <strong>ē</strong> - ee, <strong>ė̄</strong> - ėė, <strong>ī</strong> - y, <strong>ō</strong> - oo. <strong>ū</strong> lietoviu kalbuo nauduojama, ta anō ė rašuom tǡp.</p><h2 id="2-būds">2 būds</h2><p>Nauduotė latvėška klavētūras ėšdiestīma. Ėlguosės balsės pasikavuojosės ont paprastū balsiu, tik rēk tů meto nuspaustė <strong><em>AltGr</em></strong> (dešėnīs Alt) mīgtoka. Šėtuoks rašīms gers tuol, kuol rēk <strong>ė</strong> ėr <strong>ė̄</strong> ruodbalsiu. Diel pėrmuosės, ta galėma parsijungtė i lietovėška klavētūras ėšdiestīma, vuo ėlguosės <strong>ė̄</strong> nie.</p><h2 id="3-būds-so-windowsas">3 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta rašont lietovėškuo klavētūruo galėmas <strong><em>AltGr</em></strong> ė skaitliu kuombėnacėjės:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0226</em></strong> → ā</li><li><strong><em>AltGr + 0231</em></strong> → ē</li><li><strong><em>AltGr + 0238</em></strong> → ī</li><li><strong><em>AltGr + 0244</em></strong> → ō</li><li><strong><em>AltGr + 0194</em></strong> → Ā</li><li><strong><em>AltGr + 0199</em></strong> → Ē</li><li><strong><em>AltGr + 0206</em></strong> → Ī</li><li><strong><em>AltGr + 0212</em></strong> → Ō</li></ul><p>Jė dā nuorȧt parašītė panašiuom raidiem, kāp šėtam alkierie (<strong>ë</strong>, <strong>ů</strong>), ta galėma:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0203</em></strong> → Ë</li><li><strong><em>AltGr + 0235</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + 0366</em></strong> → Ů</li><li><strong><em>AltGr + 0367</em></strong> → ů</li></ul><p>Daugiau tuokiū kombėnacėju gal prisilasiuotė <a href="http://www.mvdmoosdijk.nl/Misc/Altcodes/Alt-codes_for_characters.htm">če</a>. Bieda so ėlga <strong>ė̄</strong> ėšlëkt. Dā bieda, jė klavētūruo nie atskėruos numeriu klavetūras (en. NumPad).</p><h2 id="4-būds-so-windowsas">4 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">Baltic klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėta klavētūras ėšdiestīma daugiausē nauduojė „Vikipedėjė žemaitėška“ pruojektė. Anamė sodieta lietovėšks ė latvėšks (ė prūsėšks) klavētūras ėšdiestīma ė so <strong><em>AltGr + q</em></strong> gaunas ėlguojė <strong>ė̄</strong>. Latvėškas (ėlguosės balsės) ruodbalsės gaunas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjė. Šėta ėšdiestīm pėlnā ožtenk rašont palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluomus rašības princėpus.</p><h3 id="idëgėms">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">baltic.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams baltic.msi.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra Baltic (QWERTY). Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="5-būds-so-windowsas">5 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">Sgsv2 klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėts klavētūras ėšdiestīms nauduojams šėtam alkierie a kėtor, kor rašuoma „bėndrėnie“ žemaiťiu rašībuo. Esmėnė detalė īr ėlgoma žėnklos oždedams so <strong><em>`</em></strong> (tėn kor <strong>~</strong> īr). Kėtas majadnės ruodbalsės gaunamas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjuom (dėdliuosės ruodbalsės dā paspaudos <strong><em>Shift</em></strong>:</p><ul><li><strong><em>AltGr + q</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + w</em></strong> → ů</li><li><strong><em>AltGr + a</em></strong> → ȧ</li><li><strong><em>AltGr + t</em></strong> → ť</li><li><strong><em>AltGr + d</em></strong> → ď</li><li><strong><em>AltGr + e</em></strong> → é</li><li><strong><em>AltGr + o</em></strong> → ó</li><li><strong><em>AltGr + r</em></strong> → ŗ</li><li><strong><em>AltGr + l</em></strong> → ļ</li><li><strong><em>AltGr + k</em></strong> → ķ</li><li><strong><em>AltGr + g</em></strong> → ģ</li></ul><p>Vėsa ėšdiestīma gal pamatītė arkīvė esonťiūs abruozdieliūs.</p><h3 id="idëgėms-1">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">sgsv2.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams setup.exe.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra so žemaitėškuom ruodbalsiem. Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="6-būds-so-linuxas">6 būds so Linux’ās</h2><p>Jė nauduojat Linux operacėnė sistema, ta SgsV2 klavētūras ėšdiestīma galėma idëgtė tǡp:</p><ol><li>So <em>root</em> prėvėlėjuom atvertė faila rašīmů <em>/usr/share/X11/xkb/symbols/lt</em></li><li>Galė Standart sekcėjės pridietė:</li></ol><pre tabindex="0"><code>key &lt;TLDE&gt; {[ U0304, asciitilde, grave, acute ]};key &lt;AD01&gt; {[ q, Q, U00EB, U00CB ]};key &lt;AD02&gt; {[ w, W, U016F, U016E ]};key &lt;AD03&gt; {[ e, E, eacute, Eacute ]};key &lt;AD04&gt; {[ r, R, rcedilla, Rcedilla]};key &lt;AD05&gt; {[ t, T, tcaron, Tcaron ]};key &lt;AD09&gt; {[ o, O, oacute, Oacute ]};key &lt;AC01&gt; {[ a, A, U0227, U0226 ]};key &lt;AC03&gt; {[ d, D, dcaron, Dcaron ]};key &lt;AC05&gt; {[ g, G, gcedilla, Gcedilla]};key &lt;AC08&gt; {[ k, K, kcedilla, Kcedilla]};key &lt;AC09&gt; {[ l, L, lcedilla, Lcedilla]};key &lt;AB02&gt; {[ x, X, U0115, U0114 ]};</code></pre><ol start="3"><li>Jė dā nȧparsikraun:</li></ol><pre tabindex="0"><code>cd /var/lib/xkbsudo rm -rf server-*</code></pre><p>Žemaitėšks ėšdiestīms atsirond pu standartėnio lietovėško ėšdiestīmo. Ateitës planūs īr sokortė atskėra ėšdiestīma, katras būs siūluoms so vėsuom Linux distribucėjuom.</p><p><strong>Dabā Linux’ūs žemaitėšks klavētūras ėšdiestīms jau īr itraukts oficēlē</strong></p><p>Pasirinkȧt labiausē tinkonti būda, vuo svarbiausē nȧbėjuokȧt rašītė.</p> -
@@ -54,7 +99,7 @@
Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 +0000 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/zemaite-gava-iso-kuoda/ -<p>Nu bėrželė 30 isigaliuojė žemaiťiu kalbuos ISO 639-3 kuods „sgs“. Esont anam dabā gal būtė pargoldamas kompioterėnės pruogramas, gal nuruodītė, ka internetėnis poslapis žemaitėšks (vieliau Google galies ëškuotė „tarp poslapiu žemaiťiu kalbuo“), kningas parašītas žemaitėškā jau gal pažīmietė kap žemaitėškas :) Tāp pat gal jau prašītė ė rimtesniū dalīku: itrauktė „ė ėlgōjė“ kap standarta, klavētūras išdiestīmus ė t.t. Sveikėnam :) <!-- raw HTML omitted --><a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs">http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs</a><!-- raw HTML omitted --></p> +<p>Nu bėrželė 30 isigaliuojė žemaiťiu kalbuos ISO 639-3 kuods „sgs“. Esont anam dabā gal būtė pargoldamas kompioterėnės pruogramas, gal nuruodītė, ka internetėnis poslapis žemaitėšks (vieliau Google galies ëškuotė „tarp poslapiu žemaiťiu kalbuo“), kningas parašītas žemaitėškā jau gal pažīmietė kap žemaitėškas :) Tāp pat gal jau prašītė ė rimtesniū dalīku: itrauktė „ė ėlgōjė“ kap standarta, klavētūras išdiestīmus ė t.t. Sveikėnam :) <a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs">www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs</a></p> -
diff --git a/public/categories/index.html b/public/categories/index.html
index 2aad044..dce2d66 100644
--- a/public/categories/index.html
+++ b/public/categories/index.html
@@ -23,6 +23,8 @@
+
+
@@ -41,6 +43,12 @@
+ + ++
+
+Žemaitėšks alkierios
@@ -114,11 +122,11 @@-
-
- bėndrėnė rašība majedniems ruodbalsiems (1 īrašā) +
- bėndrėnė rašība majedniems ruodbalsiems (2 īrašā) -
- pamėslėjėmā (2 īrašā) +
- pamėslėjėmā (4 īrašā) -
- rakondā (1 īrašā) +
- rakondā (2 īrašā)
<p>XIII-XV omžios bova margs ne vėin politėniam žemielapie, ale ė kalbuos kitimė.</p><p>Vėins pagrindiniu garsū kėtėma diesniu ivīkės XII-XIV omžie bova afrėkatu atsėradėms. Ēnont ėš rītū nu XII omžė <em>tj,dj</em> prīš ožpakalinius balsius pradiejė vėrstė i <em>č,dž</em>. Vėsuo Mindauga valduomuo Lietovuo tas ivīka gana vėinuodā, tik dzūkā vieliau pasiaurėna lėg <em>c,dz</em> (bet če ne šėtuo temuo). Pas žemaitius ivīka ėrgė tuoks kėtėms, ale kėtāp ė vieliau – saka, ka XIV omžie.</p><p>Kas liemė ton? Vėins dalīks politinis: Mindauga napriklausontiuo žemie nasėmaišė žmuonis ė napārnešė tuos „naujuovės“, vuo karto ėš līviu kalbuos pradiejė sklėstė dā vėins diesnis - galūniu tumpėnėms ė kėrtė parkelėms ont pradiuos. Nutrumpėnos pabonga atsėrada kėts garsos, katras <em>tj,dj</em> diesniou nabpaklosa: <em>*svetjāi > *svetjai > *svetjei > *svetei > *svetē</em></p><p>Tuo diesnė robežios gana aiškos ė šėndėin, tas ī dabartiniu žemaitiu skėriamuojė nu lietuviu aukštaitiu. Arba vakarū ė rītū žemaitē Mindauga čiesās. Vieliau „sogrīžos“ rītū žemaitems i Žemaitėjė kėtėms tėnsies, bet tas čiesa tarpielis spiejė itakuotė kalba ė tāp atsėskīrė fonetėškā dabartiniu žemaitiu kalba.Pajūrė žemaitē, katrėi vėsuos vėituos tor <em>t,d</em> atsėstuo i paskotėnes kuršiu gīventas žemes ė tik XIV-XV sožemaitiejoses.</p><p>Bet istuorėjė nasibėng ė vieliau Žemaitiu konėgaikštėjė paišuoma lėg Švėntuosės opės rītūs. Ė kon matuom? Ka tam pluotė vīka ėš līviu atējės pabonguos trumpėnėms, katras tū čiesu lietuviu kalbuo naatsėrada. Toram dabartinius paneviežiškius, šauliškius so nukonstuom galūniem. Zanavīkā (priklausė Žemaitems) ėrgė trumpėna, net parsėmetė i Prūsus kažkėik. Lietuviu kalbuo tuo nie.Kėts diesnis jau nu XV omžė ta senuosės <em>ā</em> vertėms i <em>o</em>. Pvz., Mažvīda „szadei“ (žādei) jau tor žemaitėška diesni afrikatā (nie <em>dž</em>), vuo dā senuovinis <em>ā</em>. Vėsuo LDK baltu kalbas turiejė kėtėma <em>ā→o</em> (tik žemaitē jau i <em>uo</em> paralelē arba ėš karta pu tuo). Latvē ė prūsā ėšlaikė ton garsa.</p><p>Tas paruoda, ka politėnē robežē itakuo kalbū kitimus.</p> +- +
+ +Žemaitē paviedè i cėguonus + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/paviede-i-ceguonus/ +Mon, 29 Nov 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/paviede-i-ceguonus/ +<p>Ků žemaitē paviedi (lt. panašūs) i ruomus, mūsa vadėnamus cėguonus? Veiziejau „Kalbuos klobs“ laidalė api anus ė tėn tevernuojė kuokius klapatus anë tor nuoriedami rašītė sava kalbuo. Ruomā Lëtovuo tǡp pat nȧtor bėndrėnės rašuomuosės kalbuos. Ī net dvė galȧm sakītė skėrtingė kalbė, dā gīvs gals tarmėkiu. Tǡp pat muokīkluosė nie vākā muokami anū kalbuos (Vėngrėjuo ruomu kalba diestuoma net universėtetė).</p><p>Šindënėnie Lëtovuo ruomu šarpē mažie – anë emėgrůn, vuo lėkė̄ rosie. Anū kalbuo daugie rosėzmu. Par gīventuoju sorašīma ruomās užsirašė api 2000, vuo muokonťiu sava gimta kalba api tūkstonti.</p><p>Laiduo pasidžiaugė ruomu korība, bet pasigeda tīrėmās api dabartėnė anuos sėtuacėjė. Ė tuo vëtuo Vėdūns Vītis pasakė, ka pėrmiausē tor būtė ėštėrėnieta fonetėka, leksėka, këk ī tarmiū, anas aprašītė ė tǡp tuoliau ė tėk tumet galies ruokůtës api kažkuoki standartėzavėma. Šėtuo vëtuo žemaitē ruomus lėnk ė matau, ka mȧs esam ont slėnkstė, kor tas standarts jau gal būtė ëškuoms.</p> +- +
+ +Nȧfėksouta kalba + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nafeksouta-ruoda/ +Wed, 17 Nov 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nafeksouta-ruoda/ +<p>Veizont ėš istuorėjės posės, ta kuol kalba nȧbūs fėksůta, tuol vīks anuos kėtėms. Žemaiťiu kalba tik arties pri lëtoviu. Kodie rašība fuonetėnė bluoga šindënā? Jimkȧm, ka ė smolkės tarmelės, katruos kāp ė „keravuojamas“ so tuokio atskėro rašīmo, ale nesont daug tekstu anuo nie ana augėnama, nie fėksůnama ė praded niveliůtës. Gerā, jė dā so kėta tarmė žemaitėška, ale tonkiau būn, ka paprasťiau pasijimtė „standartėnė“ kalba, katruo nȧbie juokiū klausėmu ė tësiuog žėnā kāp rašītė (a pasakītė) taisėklingā. Tǡp pamėslėjos, ta naujuovės nie juokės kliauzas, nes… tǡp šnek dabā nie če kuo graibstītës arkajėzmu, gė XXI omžios.</p><p>Nuoront, ka kalbėnė sėstema ėšlėktom, rēk anon̄ pateiktė tǡp, ka būtom galėmībė patėkrintė a teisingā užrašīts (arba pasakīts) vëns a kėts žuodielis. Paprasťiausis sakėnielis žemaitėškā, dailē užrašīts konkreťiuo tarmie jau kor luobīna ėš katruo gal darītė žuodīnus a rašītė kalbrieda muokėnėmůsi. Tik kon̄ darītė, ka Žemaiťiūs ī bėnt jau 6 stombiesnės tarmės ė tektom anas vėsas atskėrā aprašėnietė. Jė žemaiťiu ī kuoks posė mėlėjuona, ta padalėnos ėš šešiū - audėtuorėjė, katrā tas torietom rūpietė, tėrpst smarkē. Lëkt vëns kels - apjungtė.</p><p>Kāp apjungtė? Jė žemaitē nȧbūtom tuokë užsispīrė̄ ė nȧgintom aklā sava kėtuonėška ėštarėma (ka ė naujuovė sava kalbuo, katra arda žemaiťiu kalba), ta sotartomiem. Rēktom šarpē ataktė, ka pu vëna mȧs nugalůsma sava kalba.</p><p>A bėndrėnė kalba kortomiem palē kuokė vëna tarmė, a somaišītomiem vėsas i vëna pasirinkdami labiausē paplėtosės skvarmas (arba archajėškiausės), a praďiuo tik bėndra rašība prijimtomiem, ka keravuotė kuožna žemaiťiu dėdliesnė tarmė - če nie tǡp svarbē. Svarbiau ī pradietė kažkon̄ darītė, kuol žemaiťiu kalba nȧatgolė i muokslėnės disertacėjės api tuokė bovosė kalba, katra ėšninka laika verpetūs.</p> +- +
+ +Nauji klavētūra Windows 10 + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nauji-klavetura-win-10/ +Wed, 29 Sep 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nauji-klavetura-win-10/ +<p>Jūsa diemesiů naus klavētūras ėšdiestīms Windows 10 operacėnē sėstemā.</p><p>Galȧt atsėsiūstė ėš če: <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgs_v3.zip">sgs_v3.zip</a></p><p>Žėnuomās če nie oficēlos, ta nie galėmībės pridietė pu „Žemaiťiu“, ale teka pri „Lietuvių“ prišriūbītė. Ons pėlnā pakeit lëtovėška īprasta ėšdiestīma, nes šalėp lëtovėškū raiďiū atsirond ė žemaitėškas.</p><p>Pats princėps rašīma ī tuoks, ka rašā ėlgėnama raidė ė tumet spaudi ` (kairie, vėršů pri 1). Kėtas mondresnės ruodbalsės gaunamas laikont dešėni Alt mīgtoka arba ctrl+alt, jė tuokė nie. Tuos mondresnės ī pu:</p><ul><li>q - ë</li><li>w - ů</li><li>e - €</li><li>t - ť</li><li>a - ȧ</li><li>d - ď</li></ul><h2 id="ėšdiestims">Ėšdiestīms</h2><p><strong>Īprasts ėšdiestīms</strong><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/layout1.jpg" alt="Īprasts ėšdiestīms"></p><p><strong>Laikont AltGr ėšdiestīms</strong><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/layout2.jpg" alt="Laikont AltGr ėšdiestīms"></p><h2 id="dëgėms">Dëgėms:</h2><ul><li>parsiuntė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgs_v3.zip">sgs_v3.zip</a> faila ėš důtuos nūruodas</li><li>ėšarkīvůni ėr iēni i „sgs“ kataluoga</li><li>spaudi „setup“</li><li>jė ėššuok longs, a sotinkė leistė nȧžėnuoma pruograma - lēdi</li><li>atsiradosiam dëgėma longė spaudā „next“ ė galū galė „close“</li><li>tuoliau, jė dā klavētūras pasirinkėms nȧatsirada, ta spaudi apaťiuo ont kalbuos pasirinkėma ėr ēni i „Kalbos nuostatos“</li><li>pažymi „lietuvių“ ė spaudi „parinktys“</li><li>tumet spaudi „parinkti klaviatūrą“ ė pridedi „Lithuanian keyboard with Samogitian (sgs) support“</li><li>dabā jau torietom būtė</li></ul><p><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/1.png" alt="dėigėma seka 1/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/2.png" alt="dėigėma seka 2/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/3.png" alt="dėigėma seka 3/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/4.png" alt="dėigėma seka 4/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/5.png" alt="dėigėma seka 5/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/6.png" alt="dėigėma seka 6/6"></p> +- +
+ +Kodie nȧkeravuotė donėninku tarmies + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nakeravuote-donininku/ +Thu, 25 Feb 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nakeravuote-donininku/ +<p>Pu kara senė̄ji žmuonis ėš Klaipiedas krašta prapůlė ėr i anū vëtas atsikielė ėš vėsuos Lietovuos. Dėďiuojė prėčīna nȧkeravuotė ī ėšlėkosiu nȧskaitlingoms. Ontros dalīks, ka donėninku tarmie smarkiau skėras nu dounėninku a dūnėninku nē anodvė lėkosės tarposavie. Trets dalīks – savėmuonė. Donėninka savėm nȧlaika žemaitēs, vuo vadėn savėm šėšuonėškēs, lietovninkās, klaipiedėškēs.</p><p>Ėš kėtuos posės vënuodėnėmů siūluomi pakeitėmā kažkëk tink ė donėninkams, pvz., dōna → důna, dė̄na → dëna. Donėninkā tas lėteras valėj skaitītė vagol savėm.</p> +- +
+Mūsa domens – laimietuos + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/domens/ +Tue, 16 Feb 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/domens/ ++ Naus laikraštis „Ruoda“ https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/naus-laikrastis-ruoda/Fri, 20 Feb 2015 00:00:00 +0000 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/naus-laikrastis-ruoda/ -<p>Nuoro pasveikintė vėsus žemaiťius, solaukosius pėrmuojė žemaitėška laikraštė daugiau nē pu 20 metu partraukas. Paskiau, ka laikraštis žemaiťiu kalbuo „A mon sakā?“ 1993 metās parsikeitė i žornala lietoviu kalbuo „Žemaičių žemė“, nȧblėka juokė vën žemaiťiu kalbuo leidama perijuodėnė leidėnė. Tuodie pu 22 metu partraukas Jūsa „teismů“ pateikams atgimstontė žemaitėška žuodė perijuodėkas leidėnīs.</p><p>Bova sosideliuojos vėsėškā nȧnuormalė padietis, ka atskėra tauta, katrā, skėrtingā vertėnont, priklausa nu posės milijuona lėg milijuona prieteliu, torontė sava kalba ė rašta, nȧtoriejė ni vënuos žemaitėškas televėzėjės, ni vëna žemaitėškā bȧsiruokůnontės radėjės ė ni vëna žemaitėškā rašontė laikraštė. Mėslėjo, atskėrū laidū a straipsniu, pasiruodonťiu lietovėškā rašonťiuo žėniasklaiduo, tėkrā nie gana, nuoront ėšlaikītė žemaitėškoma, jau nȧruokůnont aple anuos stėprėnėma. Tuodie laikraštis „Ruoda“ megins užpėldītė šėtō toštoma ė straipsnius so navīnuom rašīs vën tik žemaiťiu kalbuo.</p><p>Dabā laikraštis nȧmuokamā būs platėnams Telšiūs: 6 000 egzėmpliuoriu tiražo, 2 sīkio par mienesi. Stėngsȧmuos, ka leidėnīs pasëktom truobas daugelė telšėškiu, ale, jė diel kažkuokiū prīžasťiū laikraštis i Jūsa nomus nȧatkeliaus, Jūs vėsumet galiesȧt anō rastė alkierie <a href="https://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a> ė parsiūstė savë.</p><p>Ka laikraštis nȧmuokams īr, ta pragīvenėmů mums dėdlē svarbė Jūsa parama. Jė leidėnīs Jums patėka, parėmtė mumis galȧt siūsdami žėnotė nomerio 1398 ėr irašė̄ žuodi RUODA (žėnotės kaina – 0.29 € (1 LT)). Tǡp pat užsisakėniedami paslaugas arba prekės ėš mūsa reklamas užsakuovu, Jūs tësiuogē remat laikrašti „Ruoda“ ė žemaitėška žuodi.</p><p>Tėkȧmuos, ka „Ruoda“ Jums patėks ė laikraštis padies kuožnam taptė dėdlesnio Žemaitėjės patrėjuoto. Parfrazůdams Lietovuos krepšėnė rinktėnės šūki, kvëto ė Jus bėnt galvuo ėštartė: „Aš – ož ŽEMAITĖJĖ“.</p><p>Daugiau aple laikrašti galȧt pasiskaitītė anuo alkierie <!-- raw HTML omitted --><a href="https://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a><!-- raw HTML omitted -->. Anamė rasȧt ė alektruonėnė leidėnė versėjė.</p> +<p>Nuoro pasveikintė vėsus žemaiťius, solaukosius pėrmuojė žemaitėška laikraštė daugiau nē pu 20 metu partraukas. Paskiau, ka laikraštis žemaiťiu kalbuo „A mon sakā?“ 1993 metās parsikeitė i žornala lietoviu kalbuo „Žemaičių žemė“, nȧblėka juokė vën žemaiťiu kalbuo leidama perijuodėnė leidėnė. Tuodie pu 22 metu partraukas Jūsa „teismů“ pateikams atgimstontė žemaitėška žuodė perijuodėkas leidėnīs.</p><p>Bova sosideliuojos vėsėškā nȧnuormalė padietis, ka atskėra tauta, katrā, skėrtingā vertėnont, priklausa nu posės milijuona lėg milijuona prieteliu, torontė sava kalba ė rašta, nȧtoriejė ni vënuos žemaitėškas televėzėjės, ni vëna žemaitėškā bȧsiruokůnontės radėjės ė ni vëna žemaitėškā rašontė laikraštė. Mėslėjo, atskėrū laidū a straipsniu, pasiruodonťiu lietovėškā rašonťiuo žėniasklaiduo, tėkrā nie gana, nuoront ėšlaikītė žemaitėškoma, jau nȧruokůnont aple anuos stėprėnėma. Tuodie laikraštis „Ruoda“ megins užpėldītė šėtō toštoma ė straipsnius so navīnuom rašīs vën tik žemaiťiu kalbuo.</p><p>Dabā laikraštis nȧmuokamā būs platėnams Telšiūs: 6 000 egzėmpliuoriu tiražo, 2 sīkio par mienesi. Stėngsȧmuos, ka leidėnīs pasëktom truobas daugelė telšėškiu, ale, jė diel kažkuokiū prīžasťiū laikraštis i Jūsa nomus nȧatkeliaus, Jūs vėsumet galiesȧt anō rastė alkierie <a href="https://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a> ė parsiūstė savë.</p><p>Ka laikraštis nȧmuokams īr, ta pragīvenėmů mums dėdlē svarbė Jūsa parama. Jė leidėnīs Jums patėka, parėmtė mumis galȧt siūsdami žėnotė nomerio 1398 ėr irašė̄ žuodi RUODA (žėnotės kaina – 0.29 € (1 LT)). Tǡp pat užsisakėniedami paslaugas arba prekės ėš mūsa reklamas užsakuovu, Jūs tësiuogē remat laikrašti „Ruoda“ ė žemaitėška žuodi.</p><p>Tėkȧmuos, ka „Ruoda“ Jums patėks ė laikraštis padies kuožnam taptė dėdlesnio Žemaitėjės patrėjuoto. Parfrazůdams Lietovuos krepšėnė rinktėnės šūki, kvëto ė Jus bėnt galvuo ėštartė: „Aš – ož ŽEMAITĖJĖ“.</p><p>Daugiau aple laikrašti galȧt pasiskaitītė anuo alkierie <a href="http://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a>. Anamė rasȧt ė alektruonėnė leidėnė versėjė.</p> - @@ -45,7 +90,7 @@
Fri, 15 Aug 2014 00:00:00 +0000 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/zemaiteska-klavetura/ -<p>Pėrmiausė bieda so katra sosidor rašontis žemaitē īr kāp parašītė specėfėnė ruodbalsė (tǡp Daukonts vadėna raidė). Žemaiťiu kalbuo īr 32 ruodbalsės palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluoma rašība:</p><p><strong>A a</strong> [ā] <strong>Ā ā</strong> [ėlguojė ā] <strong>B b</strong> [bė] <strong>C c</strong> [cė] <strong>Č č</strong> [čė] <strong>D d</strong> [dė]<strong>E e</strong> [ē] <strong>Ē ē</strong> [ėlguojė ē] <strong>Ė ė</strong> [ė̄] **Ė̄ ė̄ **[ėlguojė ė̄] <strong>F f</strong> [ėf] <strong>G g</strong> [gė / gie]<strong>H h</strong> [hā] <strong>I i</strong> [ī] <strong>Ī ī</strong> [ėlguojė ī] <strong>J j</strong> [jot] <strong>K k</strong> [kā] <strong>L l</strong> [ėl]<strong>M m</strong> [ėm] <strong>N n</strong> [ėn] <strong>O o</strong> [ō] <strong>Ō ō</strong> [ėlguojė ō] <strong>P p</strong> [pė] <strong>R r</strong> [ėr]<strong>S s</strong> [ės] <strong>Š š</strong> [ėš] <strong>T t</strong> [tė] <strong>U u</strong> [ū] <strong>Ū ū</strong> [ėlguojė ū] <strong>V v</strong> [vė]<strong>Z z</strong> [zė / zet] <strong>Ž ž</strong> [žė / žet]</p><p>Bieda īr ėlguosės (ā, ē, ė̄, ī, ō) balsės.</p><h2 id="1-būds">1 būds</h2><p>Pats paprasčiausis ė karto prasčiausis īr nauduotė esamas lietovėškas raidės, t.ī rašītė vëtuo <strong>ā</strong> - aa, <strong>ē</strong> - ee, <strong>ė̄</strong> - ėė, <strong>ī</strong> - y, <strong>ō</strong> - oo. <strong>ū</strong> lietoviu kalbuo nauduojama, ta anō ė rašuom tǡp.</p><h2 id="2-būds">2 būds</h2><p>Nauduotė latvėška klavētūras ėšdiestīma. Ėlguosės balsės pasikavuojosės ont paprastū balsiu, tik rēk tů meto nuspaustė <strong><em>AltGr</em></strong> (dešėnīs Alt) mīgtoka. Šėtuoks rašīms gers tuol, kuol rēk <strong>ė</strong> ėr <strong>ė̄</strong> ruodbalsiu. Diel pėrmuosės, ta galėma parsijungtė i lietovėška klavētūras ėšdiestīma, vuo ėlguosės <strong>ė̄</strong> nie.</p><h2 id="3-būds-so-windowsas">3 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta rašont lietovėškuo klavētūruo galėmas <strong><em>AltGr</em></strong> ė skaitliu kuombėnacėjės:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0226</em></strong> → ā</li><li><strong><em>AltGr + 0231</em></strong> → ē</li><li><strong><em>AltGr + 0238</em></strong> → ī</li><li><strong><em>AltGr + 0244</em></strong> → ō</li><li><strong><em>AltGr + 0194</em></strong> → Ā</li><li><strong><em>AltGr + 0199</em></strong> → Ē</li><li><strong><em>AltGr + 0206</em></strong> → Ī</li><li><strong><em>AltGr + 0212</em></strong> → Ō</li></ul><p>Jė dā nuorȧt parašītė panašiuom raidiem, kāp šėtam alkierie (<strong>ë</strong>, <strong>ů</strong>), ta galėma:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0203</em></strong> → Ë</li><li><strong><em>AltGr + 0235</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + 0366</em></strong> → Ů</li><li><strong><em>AltGr + 0367</em></strong> → ů</li></ul><p>Daugiau tuokiū kombėnacėju gal prisilasiuotė <a href="http://www.mvdmoosdijk.nl/Misc/Altcodes/Alt-codes_for_characters.htm">če</a>. Bieda so ėlga <strong>ė̄</strong> ėšlëkt. Dā bieda, jė klavētūruo nie atskėruos numeriu klavetūras (en. NumPad).</p><h2 id="4-būds-so-windowsas">4 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">Baltic klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėta klavētūras ėšdiestīma daugiausē nauduojė „Vikipedėjė žemaitėška“ pruojektė. Anamė sodieta lietovėšks ė latvėšks (ė prūsėšks) klavētūras ėšdiestīma ė so <strong><em>AltGr + q</em></strong> gaunas ėlguojė <strong>ė̄</strong>. Latvėškas (ėlguosės balsės) ruodbalsės gaunas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjė. Šėta ėšdiestīm pėlnā ožtenk rašont palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluomus rašības princėpus.</p><h3 id="idëgėms">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">baltic.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams baltic.msi.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra Baltic (QWERTY). Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="5-būds-so-windowsas">5 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">Sgsv2 klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėts klavētūras ėšdiestīms nauduojams šėtam alkierie a kėtor, kor rašuoma „bėndrėnie“ žemaiťiu rašībuo. Esmėnė detalė īr ėlgoma žėnklos oždedams so <strong><em>`</em></strong> (tėn kor <strong>~</strong> īr). Kėtas majadnės ruodbalsės gaunamas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjuom (dėdliuosės ruodbalsės dā paspaudos <strong><em>Shift</em></strong>:</p><ul><li><strong><em>AltGr + q</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + w</em></strong> → ů</li><li><strong><em>AltGr + a</em></strong> → ȧ</li><li><strong><em>AltGr + t</em></strong> → ť</li><li><strong><em>AltGr + d</em></strong> → ď</li><li><strong><em>AltGr + e</em></strong> → é</li><li><strong><em>AltGr + o</em></strong> → ó</li><li><strong><em>AltGr + r</em></strong> → ŗ</li><li><strong><em>AltGr + l</em></strong> → ļ</li><li><strong><em>AltGr + k</em></strong> → ķ</li><li><strong><em>AltGr + g</em></strong> → ģ</li></ul><p>Vėsa ėšdiestīma gal pamatītė arkīvė esonťiūs abruozdieliūs.</p><h3 id="idëgėms-1">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">sgsv2.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams setup.exe.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra so žemaitėškuom ruodbalsiem. Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="6-būds-so-linuxas">6 būds so Linux’ās</h2><p>Jė nauduojat Linux operacėnė sistema, ta SgsV2 klavētūras ėšdiestīma galėma idëgtė tǡp:</p><ol><li>So <em>root</em> prėvėlėjuom atvertė faila rašīmů <em>/usr/share/X11/xkb/symbols/lt</em></li><li>Galė Standart sekcėjės pridietė:</li></ol><pre tabindex="0"><code>key &lt;TLDE&gt; {[ U0304, asciitilde, grave, acute ]};key &lt;AD01&gt; {[ q, Q, U00EB, U00CB ]};key &lt;AD02&gt; {[ w, W, U016F, U016E ]};key &lt;AD03&gt; {[ e, E, eacute, Eacute ]};key &lt;AD04&gt; {[ r, R, rcedilla, Rcedilla]};key &lt;AD05&gt; {[ t, T, tcaron, Tcaron ]};key &lt;AD09&gt; {[ o, O, oacute, Oacute ]};key &lt;AC01&gt; {[ a, A, U0227, U0226 ]};key &lt;AC03&gt; {[ d, D, dcaron, Dcaron ]};key &lt;AC05&gt; {[ g, G, gcedilla, Gcedilla]};key &lt;AC08&gt; {[ k, K, kcedilla, Kcedilla]};key &lt;AC09&gt; {[ l, L, lcedilla, Lcedilla]};key &lt;AB02&gt; {[ x, X, U0115, U0114 ]};</code></pre><ol start="3"><li>Jė dā nȧparsikraun:</li></ol><pre tabindex="0"><code>cd /var/lib/xkbsudo rm -rf server-*</code></pre><p>Žemaitėšks ėšdiestīms atsirond pu standartėnio lietovėško ėšdiestīmo. Ateitës planūs īr sokortė atskėra ėšdiestīma, katras būs siūluoms so vėsuom Linux distribucėjuom.</p><p><strong>Dabā Linux’ūs žemaitėšks klavētūras ėšdiestīms jau īr itraukts oficēlē</strong></p><p>Pasirinkȧt labiausē tinkonti būda, vuo svarbiausē nȧbėjuokȧt rašītė.</p> +<p>Pėrmiausė bieda so katra sosidor rašontis žemaitē īr kāp parašītė specėfėnė ruodbalsė (tǡp Daukonts vadėna raidė). Žemaiťiu kalbuo īr 32 ruodbalsės palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluoma rašība:</p><p><strong>A a</strong> [ā] <strong>Ā ā</strong> [ėlguojė ā] <strong>B b</strong> [bė] <strong>C c</strong> [cė] <strong>Č č</strong> [čė] <strong>D d</strong> [dė]<strong>E e</strong> [ē] <strong>Ē ē</strong> [ėlguojė ē] <strong>Ė ė</strong> [ė̄] <strong>Ė̄ ė̄</strong> [ėlguojė ė̄] <strong>F f</strong> [ėf] <strong>G g</strong> [gė / gie]<strong>H h</strong> [hā] <strong>I i</strong> [ī] <strong>Ī ī</strong> [ėlguojė ī] <strong>J j</strong> [jot] <strong>K k</strong> [kā] <strong>L l</strong> [ėl]<strong>M m</strong> [ėm] <strong>N n</strong> [ėn] <strong>O o</strong> [ō] <strong>Ō ō</strong> [ėlguojė ō] <strong>P p</strong> [pė] <strong>R r</strong> [ėr]<strong>S s</strong> [ės] <strong>Š š</strong> [ėš] <strong>T t</strong> [tė] <strong>U u</strong> [ū] <strong>Ū ū</strong> [ėlguojė ū] <strong>V v</strong> [vė]<strong>Z z</strong> [zė / zet] <strong>Ž ž</strong> [žė / žet]</p><p>Bieda īr ėlguosės (ā, ē, ė̄, ī, ō) balsės.</p><h2 id="1-būds">1 būds</h2><p>Pats paprasčiausis ė karto prasčiausis īr nauduotė esamas lietovėškas raidės, t.ī rašītė vëtuo <strong>ā</strong> - aa, <strong>ē</strong> - ee, <strong>ė̄</strong> - ėė, <strong>ī</strong> - y, <strong>ō</strong> - oo. <strong>ū</strong> lietoviu kalbuo nauduojama, ta anō ė rašuom tǡp.</p><h2 id="2-būds">2 būds</h2><p>Nauduotė latvėška klavētūras ėšdiestīma. Ėlguosės balsės pasikavuojosės ont paprastū balsiu, tik rēk tů meto nuspaustė <strong><em>AltGr</em></strong> (dešėnīs Alt) mīgtoka. Šėtuoks rašīms gers tuol, kuol rēk <strong>ė</strong> ėr <strong>ė̄</strong> ruodbalsiu. Diel pėrmuosės, ta galėma parsijungtė i lietovėška klavētūras ėšdiestīma, vuo ėlguosės <strong>ė̄</strong> nie.</p><h2 id="3-būds-so-windowsas">3 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta rašont lietovėškuo klavētūruo galėmas <strong><em>AltGr</em></strong> ė skaitliu kuombėnacėjės:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0226</em></strong> → ā</li><li><strong><em>AltGr + 0231</em></strong> → ē</li><li><strong><em>AltGr + 0238</em></strong> → ī</li><li><strong><em>AltGr + 0244</em></strong> → ō</li><li><strong><em>AltGr + 0194</em></strong> → Ā</li><li><strong><em>AltGr + 0199</em></strong> → Ē</li><li><strong><em>AltGr + 0206</em></strong> → Ī</li><li><strong><em>AltGr + 0212</em></strong> → Ō</li></ul><p>Jė dā nuorȧt parašītė panašiuom raidiem, kāp šėtam alkierie (<strong>ë</strong>, <strong>ů</strong>), ta galėma:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0203</em></strong> → Ë</li><li><strong><em>AltGr + 0235</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + 0366</em></strong> → Ů</li><li><strong><em>AltGr + 0367</em></strong> → ů</li></ul><p>Daugiau tuokiū kombėnacėju gal prisilasiuotė <a href="http://www.mvdmoosdijk.nl/Misc/Altcodes/Alt-codes_for_characters.htm">če</a>. Bieda so ėlga <strong>ė̄</strong> ėšlëkt. Dā bieda, jė klavētūruo nie atskėruos numeriu klavetūras (en. NumPad).</p><h2 id="4-būds-so-windowsas">4 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">Baltic klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėta klavētūras ėšdiestīma daugiausē nauduojė „Vikipedėjė žemaitėška“ pruojektė. Anamė sodieta lietovėšks ė latvėšks (ė prūsėšks) klavētūras ėšdiestīma ė so <strong><em>AltGr + q</em></strong> gaunas ėlguojė <strong>ė̄</strong>. Latvėškas (ėlguosės balsės) ruodbalsės gaunas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjė. Šėta ėšdiestīm pėlnā ožtenk rašont palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluomus rašības princėpus.</p><h3 id="idëgėms">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">baltic.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams baltic.msi.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra Baltic (QWERTY). Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="5-būds-so-windowsas">5 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">Sgsv2 klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėts klavētūras ėšdiestīms nauduojams šėtam alkierie a kėtor, kor rašuoma „bėndrėnie“ žemaiťiu rašībuo. Esmėnė detalė īr ėlgoma žėnklos oždedams so <strong><em>`</em></strong> (tėn kor <strong>~</strong> īr). Kėtas majadnės ruodbalsės gaunamas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjuom (dėdliuosės ruodbalsės dā paspaudos <strong><em>Shift</em></strong>:</p><ul><li><strong><em>AltGr + q</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + w</em></strong> → ů</li><li><strong><em>AltGr + a</em></strong> → ȧ</li><li><strong><em>AltGr + t</em></strong> → ť</li><li><strong><em>AltGr + d</em></strong> → ď</li><li><strong><em>AltGr + e</em></strong> → é</li><li><strong><em>AltGr + o</em></strong> → ó</li><li><strong><em>AltGr + r</em></strong> → ŗ</li><li><strong><em>AltGr + l</em></strong> → ļ</li><li><strong><em>AltGr + k</em></strong> → ķ</li><li><strong><em>AltGr + g</em></strong> → ģ</li></ul><p>Vėsa ėšdiestīma gal pamatītė arkīvė esonťiūs abruozdieliūs.</p><h3 id="idëgėms-1">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">sgsv2.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams setup.exe.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra so žemaitėškuom ruodbalsiem. Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="6-būds-so-linuxas">6 būds so Linux’ās</h2><p>Jė nauduojat Linux operacėnė sistema, ta SgsV2 klavētūras ėšdiestīma galėma idëgtė tǡp:</p><ol><li>So <em>root</em> prėvėlėjuom atvertė faila rašīmů <em>/usr/share/X11/xkb/symbols/lt</em></li><li>Galė Standart sekcėjės pridietė:</li></ol><pre tabindex="0"><code>key &lt;TLDE&gt; {[ U0304, asciitilde, grave, acute ]};key &lt;AD01&gt; {[ q, Q, U00EB, U00CB ]};key &lt;AD02&gt; {[ w, W, U016F, U016E ]};key &lt;AD03&gt; {[ e, E, eacute, Eacute ]};key &lt;AD04&gt; {[ r, R, rcedilla, Rcedilla]};key &lt;AD05&gt; {[ t, T, tcaron, Tcaron ]};key &lt;AD09&gt; {[ o, O, oacute, Oacute ]};key &lt;AC01&gt; {[ a, A, U0227, U0226 ]};key &lt;AC03&gt; {[ d, D, dcaron, Dcaron ]};key &lt;AC05&gt; {[ g, G, gcedilla, Gcedilla]};key &lt;AC08&gt; {[ k, K, kcedilla, Kcedilla]};key &lt;AC09&gt; {[ l, L, lcedilla, Lcedilla]};key &lt;AB02&gt; {[ x, X, U0115, U0114 ]};</code></pre><ol start="3"><li>Jė dā nȧparsikraun:</li></ol><pre tabindex="0"><code>cd /var/lib/xkbsudo rm -rf server-*</code></pre><p>Žemaitėšks ėšdiestīms atsirond pu standartėnio lietovėško ėšdiestīmo. Ateitës planūs īr sokortė atskėra ėšdiestīma, katras būs siūluoms so vėsuom Linux distribucėjuom.</p><p><strong>Dabā Linux’ūs žemaitėšks klavētūras ėšdiestīms jau īr itraukts oficēlē</strong></p><p>Pasirinkȧt labiausē tinkonti būda, vuo svarbiausē nȧbėjuokȧt rašītė.</p> - @@ -54,7 +99,7 @@
Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 +0000 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/zemaite-gava-iso-kuoda/ -<p>Nu bėrželė 30 isigaliuojė žemaiťiu kalbuos ISO 639-3 kuods „sgs“. Esont anam dabā gal būtė pargoldamas kompioterėnės pruogramas, gal nuruodītė, ka internetėnis poslapis žemaitėšks (vieliau Google galies ëškuotė „tarp poslapiu žemaiťiu kalbuo“), kningas parašītas žemaitėškā jau gal pažīmietė kap žemaitėškas :) Tāp pat gal jau prašītė ė rimtesniū dalīku: itrauktė „ė ėlgōjė“ kap standarta, klavētūras išdiestīmus ė t.t. Sveikėnam :) <!-- raw HTML omitted --><a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs">http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs</a><!-- raw HTML omitted --></p> +<p>Nu bėrželė 30 isigaliuojė žemaiťiu kalbuos ISO 639-3 kuods „sgs“. Esont anam dabā gal būtė pargoldamas kompioterėnės pruogramas, gal nuruodītė, ka internetėnis poslapis žemaitėšks (vieliau Google galies ëškuotė „tarp poslapiu žemaiťiu kalbuo“), kningas parašītas žemaitėškā jau gal pažīmietė kap žemaitėškas :) Tāp pat gal jau prašītė ė rimtesniū dalīku: itrauktė „ė ėlgōjė“ kap standarta, klavētūras išdiestīmus ė t.t. Sveikėnam :) <a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs">www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs</a></p> - diff --git a/public/categories/pamėslėjėmā/index.html b/public/categories/pamėslėjėmā/index.html index 919b19b..aac1e96 100644 --- a/public/categories/pamėslėjėmā/index.html +++ b/public/categories/pamėslėjėmā/index.html @@ -23,6 +23,8 @@ + + @@ -41,6 +43,12 @@
+ + ++
+
+Žemaitėšks alkierios
@@ -131,6 +139,23 @@ +2021
+-
+
+
- + Žemaitē paviedè i cėguonus + + + +
- + Nȧfėksouta kalba + + + +
<p>XIII-XV omžios bova margs ne vėin politėniam žemielapie, ale ė kalbuos kitimė.</p><p>Vėins pagrindiniu garsū kėtėma diesniu ivīkės XII-XIV omžie bova afrėkatu atsėradėms. Ēnont ėš rītū nu XII omžė <em>tj,dj</em> prīš ožpakalinius balsius pradiejė vėrstė i <em>č,dž</em>. Vėsuo Mindauga valduomuo Lietovuo tas ivīka gana vėinuodā, tik dzūkā vieliau pasiaurėna lėg <em>c,dz</em> (bet če ne šėtuo temuo). Pas žemaitius ivīka ėrgė tuoks kėtėms, ale kėtāp ė vieliau – saka, ka XIV omžie.</p><p>Kas liemė ton? Vėins dalīks politinis: Mindauga napriklausontiuo žemie nasėmaišė žmuonis ė napārnešė tuos „naujuovės“, vuo karto ėš līviu kalbuos pradiejė sklėstė dā vėins diesnis - galūniu tumpėnėms ė kėrtė parkelėms ont pradiuos. Nutrumpėnos pabonga atsėrada kėts garsos, katras <em>tj,dj</em> diesniou nabpaklosa: <em>*svetjāi > *svetjai > *svetjei > *svetei > *svetē</em></p><p>Tuo diesnė robežios gana aiškos ė šėndėin, tas ī dabartiniu žemaitiu skėriamuojė nu lietuviu aukštaitiu. Arba vakarū ė rītū žemaitē Mindauga čiesās. Vieliau „sogrīžos“ rītū žemaitems i Žemaitėjė kėtėms tėnsies, bet tas čiesa tarpielis spiejė itakuotė kalba ė tāp atsėskīrė fonetėškā dabartiniu žemaitiu kalba.Pajūrė žemaitē, katrėi vėsuos vėituos tor <em>t,d</em> atsėstuo i paskotėnes kuršiu gīventas žemes ė tik XIV-XV sožemaitiejoses.</p><p>Bet istuorėjė nasibėng ė vieliau Žemaitiu konėgaikštėjė paišuoma lėg Švėntuosės opės rītūs. Ė kon matuom? Ka tam pluotė vīka ėš līviu atējės pabonguos trumpėnėms, katras tū čiesu lietuviu kalbuo naatsėrada. Toram dabartinius paneviežiškius, šauliškius so nukonstuom galūniem. Zanavīkā (priklausė Žemaitems) ėrgė trumpėna, net parsėmetė i Prūsus kažkėik. Lietuviu kalbuo tuo nie.Kėts diesnis jau nu XV omžė ta senuosės <em>ā</em> vertėms i <em>o</em>. Pvz., Mažvīda „szadei“ (žādei) jau tor žemaitėška diesni afrikatā (nie <em>dž</em>), vuo dā senuovinis <em>ā</em>. Vėsuo LDK baltu kalbas turiejė kėtėma <em>ā→o</em> (tik žemaitē jau i <em>uo</em> paralelē arba ėš karta pu tuo). Latvē ė prūsā ėšlaikė ton garsa.</p><p>Tas paruoda, ka politėnē robežē itakuo kalbū kitimus.</p> +- +
+ +Žemaitē paviedè i cėguonus + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/paviede-i-ceguonus/ +Mon, 29 Nov 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/paviede-i-ceguonus/ +<p>Ků žemaitē paviedi (lt. panašūs) i ruomus, mūsa vadėnamus cėguonus? Veiziejau „Kalbuos klobs“ laidalė api anus ė tėn tevernuojė kuokius klapatus anë tor nuoriedami rašītė sava kalbuo. Ruomā Lëtovuo tǡp pat nȧtor bėndrėnės rašuomuosės kalbuos. Ī net dvė galȧm sakītė skėrtingė kalbė, dā gīvs gals tarmėkiu. Tǡp pat muokīkluosė nie vākā muokami anū kalbuos (Vėngrėjuo ruomu kalba diestuoma net universėtetė).</p><p>Šindënėnie Lëtovuo ruomu šarpē mažie – anë emėgrůn, vuo lėkė̄ rosie. Anū kalbuo daugie rosėzmu. Par gīventuoju sorašīma ruomās užsirašė api 2000, vuo muokonťiu sava gimta kalba api tūkstonti.</p><p>Laiduo pasidžiaugė ruomu korība, bet pasigeda tīrėmās api dabartėnė anuos sėtuacėjė. Ė tuo vëtuo Vėdūns Vītis pasakė, ka pėrmiausē tor būtė ėštėrėnieta fonetėka, leksėka, këk ī tarmiū, anas aprašītė ė tǡp tuoliau ė tėk tumet galies ruokůtës api kažkuoki standartėzavėma. Šėtuo vëtuo žemaitē ruomus lėnk ė matau, ka mȧs esam ont slėnkstė, kor tas standarts jau gal būtė ëškuoms.</p> +- +
+ +Nȧfėksouta kalba + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nafeksouta-ruoda/ +Wed, 17 Nov 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nafeksouta-ruoda/ +<p>Veizont ėš istuorėjės posės, ta kuol kalba nȧbūs fėksůta, tuol vīks anuos kėtėms. Žemaiťiu kalba tik arties pri lëtoviu. Kodie rašība fuonetėnė bluoga šindënā? Jimkȧm, ka ė smolkės tarmelės, katruos kāp ė „keravuojamas“ so tuokio atskėro rašīmo, ale nesont daug tekstu anuo nie ana augėnama, nie fėksůnama ė praded niveliůtës. Gerā, jė dā so kėta tarmė žemaitėška, ale tonkiau būn, ka paprasťiau pasijimtė „standartėnė“ kalba, katruo nȧbie juokiū klausėmu ė tësiuog žėnā kāp rašītė (a pasakītė) taisėklingā. Tǡp pamėslėjos, ta naujuovės nie juokės kliauzas, nes… tǡp šnek dabā nie če kuo graibstītës arkajėzmu, gė XXI omžios.</p><p>Nuoront, ka kalbėnė sėstema ėšlėktom, rēk anon̄ pateiktė tǡp, ka būtom galėmībė patėkrintė a teisingā užrašīts (arba pasakīts) vëns a kėts žuodielis. Paprasťiausis sakėnielis žemaitėškā, dailē užrašīts konkreťiuo tarmie jau kor luobīna ėš katruo gal darītė žuodīnus a rašītė kalbrieda muokėnėmůsi. Tik kon̄ darītė, ka Žemaiťiūs ī bėnt jau 6 stombiesnės tarmės ė tektom anas vėsas atskėrā aprašėnietė. Jė žemaiťiu ī kuoks posė mėlėjuona, ta padalėnos ėš šešiū - audėtuorėjė, katrā tas torietom rūpietė, tėrpst smarkē. Lëkt vëns kels - apjungtė.</p><p>Kāp apjungtė? Jė žemaitē nȧbūtom tuokë užsispīrė̄ ė nȧgintom aklā sava kėtuonėška ėštarėma (ka ė naujuovė sava kalbuo, katra arda žemaiťiu kalba), ta sotartomiem. Rēktom šarpē ataktė, ka pu vëna mȧs nugalůsma sava kalba.</p><p>A bėndrėnė kalba kortomiem palē kuokė vëna tarmė, a somaišītomiem vėsas i vëna pasirinkdami labiausē paplėtosės skvarmas (arba archajėškiausės), a praďiuo tik bėndra rašība prijimtomiem, ka keravuotė kuožna žemaiťiu dėdliesnė tarmė - če nie tǡp svarbē. Svarbiau ī pradietė kažkon̄ darītė, kuol žemaiťiu kalba nȧatgolė i muokslėnės disertacėjės api tuokė bovosė kalba, katra ėšninka laika verpetūs.</p> +- +
+ +Nauji klavētūra Windows 10 + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nauji-klavetura-win-10/ +Wed, 29 Sep 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nauji-klavetura-win-10/ +<p>Jūsa diemesiů naus klavētūras ėšdiestīms Windows 10 operacėnē sėstemā.</p><p>Galȧt atsėsiūstė ėš če: <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgs_v3.zip">sgs_v3.zip</a></p><p>Žėnuomās če nie oficēlos, ta nie galėmībės pridietė pu „Žemaiťiu“, ale teka pri „Lietuvių“ prišriūbītė. Ons pėlnā pakeit lëtovėška īprasta ėšdiestīma, nes šalėp lëtovėškū raiďiū atsirond ė žemaitėškas.</p><p>Pats princėps rašīma ī tuoks, ka rašā ėlgėnama raidė ė tumet spaudi ` (kairie, vėršů pri 1). Kėtas mondresnės ruodbalsės gaunamas laikont dešėni Alt mīgtoka arba ctrl+alt, jė tuokė nie. Tuos mondresnės ī pu:</p><ul><li>q - ë</li><li>w - ů</li><li>e - €</li><li>t - ť</li><li>a - ȧ</li><li>d - ď</li></ul><h2 id="ėšdiestims">Ėšdiestīms</h2><p><strong>Īprasts ėšdiestīms</strong><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/layout1.jpg" alt="Īprasts ėšdiestīms"></p><p><strong>Laikont AltGr ėšdiestīms</strong><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/layout2.jpg" alt="Laikont AltGr ėšdiestīms"></p><h2 id="dëgėms">Dëgėms:</h2><ul><li>parsiuntė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgs_v3.zip">sgs_v3.zip</a> faila ėš důtuos nūruodas</li><li>ėšarkīvůni ėr iēni i „sgs“ kataluoga</li><li>spaudi „setup“</li><li>jė ėššuok longs, a sotinkė leistė nȧžėnuoma pruograma - lēdi</li><li>atsiradosiam dëgėma longė spaudā „next“ ė galū galė „close“</li><li>tuoliau, jė dā klavētūras pasirinkėms nȧatsirada, ta spaudi apaťiuo ont kalbuos pasirinkėma ėr ēni i „Kalbos nuostatos“</li><li>pažymi „lietuvių“ ė spaudi „parinktys“</li><li>tumet spaudi „parinkti klaviatūrą“ ė pridedi „Lithuanian keyboard with Samogitian (sgs) support“</li><li>dabā jau torietom būtė</li></ul><p><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/1.png" alt="dėigėma seka 1/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/2.png" alt="dėigėma seka 2/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/3.png" alt="dėigėma seka 3/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/4.png" alt="dėigėma seka 4/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/5.png" alt="dėigėma seka 5/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/6.png" alt="dėigėma seka 6/6"></p> +- +
+ +Kodie nȧkeravuotė donėninku tarmies + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nakeravuote-donininku/ +Thu, 25 Feb 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nakeravuote-donininku/ +<p>Pu kara senė̄ji žmuonis ėš Klaipiedas krašta prapůlė ėr i anū vëtas atsikielė ėš vėsuos Lietovuos. Dėďiuojė prėčīna nȧkeravuotė ī ėšlėkosiu nȧskaitlingoms. Ontros dalīks, ka donėninku tarmie smarkiau skėras nu dounėninku a dūnėninku nē anodvė lėkosės tarposavie. Trets dalīks – savėmuonė. Donėninka savėm nȧlaika žemaitēs, vuo vadėn savėm šėšuonėškēs, lietovninkās, klaipiedėškēs.</p><p>Ėš kėtuos posės vënuodėnėmů siūluomi pakeitėmā kažkëk tink ė donėninkams, pvz., dōna → důna, dė̄na → dëna. Donėninkā tas lėteras valėj skaitītė vagol savėm.</p> +- +
+Mūsa domens – laimietuos + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/domens/ +Tue, 16 Feb 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/domens/ ++ Naus laikraštis „Ruoda“ https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/naus-laikrastis-ruoda/Fri, 20 Feb 2015 00:00:00 +0000 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/naus-laikrastis-ruoda/ -<p>Nuoro pasveikintė vėsus žemaiťius, solaukosius pėrmuojė žemaitėška laikraštė daugiau nē pu 20 metu partraukas. Paskiau, ka laikraštis žemaiťiu kalbuo „A mon sakā?“ 1993 metās parsikeitė i žornala lietoviu kalbuo „Žemaičių žemė“, nȧblėka juokė vën žemaiťiu kalbuo leidama perijuodėnė leidėnė. Tuodie pu 22 metu partraukas Jūsa „teismů“ pateikams atgimstontė žemaitėška žuodė perijuodėkas leidėnīs.</p><p>Bova sosideliuojos vėsėškā nȧnuormalė padietis, ka atskėra tauta, katrā, skėrtingā vertėnont, priklausa nu posės milijuona lėg milijuona prieteliu, torontė sava kalba ė rašta, nȧtoriejė ni vënuos žemaitėškas televėzėjės, ni vëna žemaitėškā bȧsiruokůnontės radėjės ė ni vëna žemaitėškā rašontė laikraštė. Mėslėjo, atskėrū laidū a straipsniu, pasiruodonťiu lietovėškā rašonťiuo žėniasklaiduo, tėkrā nie gana, nuoront ėšlaikītė žemaitėškoma, jau nȧruokůnont aple anuos stėprėnėma. Tuodie laikraštis „Ruoda“ megins užpėldītė šėtō toštoma ė straipsnius so navīnuom rašīs vën tik žemaiťiu kalbuo.</p><p>Dabā laikraštis nȧmuokamā būs platėnams Telšiūs: 6 000 egzėmpliuoriu tiražo, 2 sīkio par mienesi. Stėngsȧmuos, ka leidėnīs pasëktom truobas daugelė telšėškiu, ale, jė diel kažkuokiū prīžasťiū laikraštis i Jūsa nomus nȧatkeliaus, Jūs vėsumet galiesȧt anō rastė alkierie <a href="https://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a> ė parsiūstė savë.</p><p>Ka laikraštis nȧmuokams īr, ta pragīvenėmů mums dėdlē svarbė Jūsa parama. Jė leidėnīs Jums patėka, parėmtė mumis galȧt siūsdami žėnotė nomerio 1398 ėr irašė̄ žuodi RUODA (žėnotės kaina – 0.29 € (1 LT)). Tǡp pat užsisakėniedami paslaugas arba prekės ėš mūsa reklamas užsakuovu, Jūs tësiuogē remat laikrašti „Ruoda“ ė žemaitėška žuodi.</p><p>Tėkȧmuos, ka „Ruoda“ Jums patėks ė laikraštis padies kuožnam taptė dėdlesnio Žemaitėjės patrėjuoto. Parfrazůdams Lietovuos krepšėnė rinktėnės šūki, kvëto ė Jus bėnt galvuo ėštartė: „Aš – ož ŽEMAITĖJĖ“.</p><p>Daugiau aple laikrašti galȧt pasiskaitītė anuo alkierie <!-- raw HTML omitted --><a href="https://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a><!-- raw HTML omitted -->. Anamė rasȧt ė alektruonėnė leidėnė versėjė.</p> +<p>Nuoro pasveikintė vėsus žemaiťius, solaukosius pėrmuojė žemaitėška laikraštė daugiau nē pu 20 metu partraukas. Paskiau, ka laikraštis žemaiťiu kalbuo „A mon sakā?“ 1993 metās parsikeitė i žornala lietoviu kalbuo „Žemaičių žemė“, nȧblėka juokė vën žemaiťiu kalbuo leidama perijuodėnė leidėnė. Tuodie pu 22 metu partraukas Jūsa „teismů“ pateikams atgimstontė žemaitėška žuodė perijuodėkas leidėnīs.</p><p>Bova sosideliuojos vėsėškā nȧnuormalė padietis, ka atskėra tauta, katrā, skėrtingā vertėnont, priklausa nu posės milijuona lėg milijuona prieteliu, torontė sava kalba ė rašta, nȧtoriejė ni vënuos žemaitėškas televėzėjės, ni vëna žemaitėškā bȧsiruokůnontės radėjės ė ni vëna žemaitėškā rašontė laikraštė. Mėslėjo, atskėrū laidū a straipsniu, pasiruodonťiu lietovėškā rašonťiuo žėniasklaiduo, tėkrā nie gana, nuoront ėšlaikītė žemaitėškoma, jau nȧruokůnont aple anuos stėprėnėma. Tuodie laikraštis „Ruoda“ megins užpėldītė šėtō toštoma ė straipsnius so navīnuom rašīs vën tik žemaiťiu kalbuo.</p><p>Dabā laikraštis nȧmuokamā būs platėnams Telšiūs: 6 000 egzėmpliuoriu tiražo, 2 sīkio par mienesi. Stėngsȧmuos, ka leidėnīs pasëktom truobas daugelė telšėškiu, ale, jė diel kažkuokiū prīžasťiū laikraštis i Jūsa nomus nȧatkeliaus, Jūs vėsumet galiesȧt anō rastė alkierie <a href="https://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a> ė parsiūstė savë.</p><p>Ka laikraštis nȧmuokams īr, ta pragīvenėmů mums dėdlē svarbė Jūsa parama. Jė leidėnīs Jums patėka, parėmtė mumis galȧt siūsdami žėnotė nomerio 1398 ėr irašė̄ žuodi RUODA (žėnotės kaina – 0.29 € (1 LT)). Tǡp pat užsisakėniedami paslaugas arba prekės ėš mūsa reklamas užsakuovu, Jūs tësiuogē remat laikrašti „Ruoda“ ė žemaitėška žuodi.</p><p>Tėkȧmuos, ka „Ruoda“ Jums patėks ė laikraštis padies kuožnam taptė dėdlesnio Žemaitėjės patrėjuoto. Parfrazůdams Lietovuos krepšėnė rinktėnės šūki, kvëto ė Jus bėnt galvuo ėštartė: „Aš – ož ŽEMAITĖJĖ“.</p><p>Daugiau aple laikrašti galȧt pasiskaitītė anuo alkierie <a href="http://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a>. Anamė rasȧt ė alektruonėnė leidėnė versėjė.</p> - @@ -45,7 +90,7 @@
Fri, 15 Aug 2014 00:00:00 +0000 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/zemaiteska-klavetura/ -<p>Pėrmiausė bieda so katra sosidor rašontis žemaitē īr kāp parašītė specėfėnė ruodbalsė (tǡp Daukonts vadėna raidė). Žemaiťiu kalbuo īr 32 ruodbalsės palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluoma rašība:</p><p><strong>A a</strong> [ā] <strong>Ā ā</strong> [ėlguojė ā] <strong>B b</strong> [bė] <strong>C c</strong> [cė] <strong>Č č</strong> [čė] <strong>D d</strong> [dė]<strong>E e</strong> [ē] <strong>Ē ē</strong> [ėlguojė ē] <strong>Ė ė</strong> [ė̄] **Ė̄ ė̄ **[ėlguojė ė̄] <strong>F f</strong> [ėf] <strong>G g</strong> [gė / gie]<strong>H h</strong> [hā] <strong>I i</strong> [ī] <strong>Ī ī</strong> [ėlguojė ī] <strong>J j</strong> [jot] <strong>K k</strong> [kā] <strong>L l</strong> [ėl]<strong>M m</strong> [ėm] <strong>N n</strong> [ėn] <strong>O o</strong> [ō] <strong>Ō ō</strong> [ėlguojė ō] <strong>P p</strong> [pė] <strong>R r</strong> [ėr]<strong>S s</strong> [ės] <strong>Š š</strong> [ėš] <strong>T t</strong> [tė] <strong>U u</strong> [ū] <strong>Ū ū</strong> [ėlguojė ū] <strong>V v</strong> [vė]<strong>Z z</strong> [zė / zet] <strong>Ž ž</strong> [žė / žet]</p><p>Bieda īr ėlguosės (ā, ē, ė̄, ī, ō) balsės.</p><h2 id="1-būds">1 būds</h2><p>Pats paprasčiausis ė karto prasčiausis īr nauduotė esamas lietovėškas raidės, t.ī rašītė vëtuo <strong>ā</strong> - aa, <strong>ē</strong> - ee, <strong>ė̄</strong> - ėė, <strong>ī</strong> - y, <strong>ō</strong> - oo. <strong>ū</strong> lietoviu kalbuo nauduojama, ta anō ė rašuom tǡp.</p><h2 id="2-būds">2 būds</h2><p>Nauduotė latvėška klavētūras ėšdiestīma. Ėlguosės balsės pasikavuojosės ont paprastū balsiu, tik rēk tů meto nuspaustė <strong><em>AltGr</em></strong> (dešėnīs Alt) mīgtoka. Šėtuoks rašīms gers tuol, kuol rēk <strong>ė</strong> ėr <strong>ė̄</strong> ruodbalsiu. Diel pėrmuosės, ta galėma parsijungtė i lietovėška klavētūras ėšdiestīma, vuo ėlguosės <strong>ė̄</strong> nie.</p><h2 id="3-būds-so-windowsas">3 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta rašont lietovėškuo klavētūruo galėmas <strong><em>AltGr</em></strong> ė skaitliu kuombėnacėjės:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0226</em></strong> → ā</li><li><strong><em>AltGr + 0231</em></strong> → ē</li><li><strong><em>AltGr + 0238</em></strong> → ī</li><li><strong><em>AltGr + 0244</em></strong> → ō</li><li><strong><em>AltGr + 0194</em></strong> → Ā</li><li><strong><em>AltGr + 0199</em></strong> → Ē</li><li><strong><em>AltGr + 0206</em></strong> → Ī</li><li><strong><em>AltGr + 0212</em></strong> → Ō</li></ul><p>Jė dā nuorȧt parašītė panašiuom raidiem, kāp šėtam alkierie (<strong>ë</strong>, <strong>ů</strong>), ta galėma:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0203</em></strong> → Ë</li><li><strong><em>AltGr + 0235</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + 0366</em></strong> → Ů</li><li><strong><em>AltGr + 0367</em></strong> → ů</li></ul><p>Daugiau tuokiū kombėnacėju gal prisilasiuotė <a href="http://www.mvdmoosdijk.nl/Misc/Altcodes/Alt-codes_for_characters.htm">če</a>. Bieda so ėlga <strong>ė̄</strong> ėšlëkt. Dā bieda, jė klavētūruo nie atskėruos numeriu klavetūras (en. NumPad).</p><h2 id="4-būds-so-windowsas">4 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">Baltic klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėta klavētūras ėšdiestīma daugiausē nauduojė „Vikipedėjė žemaitėška“ pruojektė. Anamė sodieta lietovėšks ė latvėšks (ė prūsėšks) klavētūras ėšdiestīma ė so <strong><em>AltGr + q</em></strong> gaunas ėlguojė <strong>ė̄</strong>. Latvėškas (ėlguosės balsės) ruodbalsės gaunas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjė. Šėta ėšdiestīm pėlnā ožtenk rašont palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluomus rašības princėpus.</p><h3 id="idëgėms">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">baltic.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams baltic.msi.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra Baltic (QWERTY). Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="5-būds-so-windowsas">5 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">Sgsv2 klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėts klavētūras ėšdiestīms nauduojams šėtam alkierie a kėtor, kor rašuoma „bėndrėnie“ žemaiťiu rašībuo. Esmėnė detalė īr ėlgoma žėnklos oždedams so <strong><em>`</em></strong> (tėn kor <strong>~</strong> īr). Kėtas majadnės ruodbalsės gaunamas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjuom (dėdliuosės ruodbalsės dā paspaudos <strong><em>Shift</em></strong>:</p><ul><li><strong><em>AltGr + q</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + w</em></strong> → ů</li><li><strong><em>AltGr + a</em></strong> → ȧ</li><li><strong><em>AltGr + t</em></strong> → ť</li><li><strong><em>AltGr + d</em></strong> → ď</li><li><strong><em>AltGr + e</em></strong> → é</li><li><strong><em>AltGr + o</em></strong> → ó</li><li><strong><em>AltGr + r</em></strong> → ŗ</li><li><strong><em>AltGr + l</em></strong> → ļ</li><li><strong><em>AltGr + k</em></strong> → ķ</li><li><strong><em>AltGr + g</em></strong> → ģ</li></ul><p>Vėsa ėšdiestīma gal pamatītė arkīvė esonťiūs abruozdieliūs.</p><h3 id="idëgėms-1">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">sgsv2.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams setup.exe.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra so žemaitėškuom ruodbalsiem. Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="6-būds-so-linuxas">6 būds so Linux’ās</h2><p>Jė nauduojat Linux operacėnė sistema, ta SgsV2 klavētūras ėšdiestīma galėma idëgtė tǡp:</p><ol><li>So <em>root</em> prėvėlėjuom atvertė faila rašīmů <em>/usr/share/X11/xkb/symbols/lt</em></li><li>Galė Standart sekcėjės pridietė:</li></ol><pre tabindex="0"><code>key &lt;TLDE&gt; {[ U0304, asciitilde, grave, acute ]};key &lt;AD01&gt; {[ q, Q, U00EB, U00CB ]};key &lt;AD02&gt; {[ w, W, U016F, U016E ]};key &lt;AD03&gt; {[ e, E, eacute, Eacute ]};key &lt;AD04&gt; {[ r, R, rcedilla, Rcedilla]};key &lt;AD05&gt; {[ t, T, tcaron, Tcaron ]};key &lt;AD09&gt; {[ o, O, oacute, Oacute ]};key &lt;AC01&gt; {[ a, A, U0227, U0226 ]};key &lt;AC03&gt; {[ d, D, dcaron, Dcaron ]};key &lt;AC05&gt; {[ g, G, gcedilla, Gcedilla]};key &lt;AC08&gt; {[ k, K, kcedilla, Kcedilla]};key &lt;AC09&gt; {[ l, L, lcedilla, Lcedilla]};key &lt;AB02&gt; {[ x, X, U0115, U0114 ]};</code></pre><ol start="3"><li>Jė dā nȧparsikraun:</li></ol><pre tabindex="0"><code>cd /var/lib/xkbsudo rm -rf server-*</code></pre><p>Žemaitėšks ėšdiestīms atsirond pu standartėnio lietovėško ėšdiestīmo. Ateitës planūs īr sokortė atskėra ėšdiestīma, katras būs siūluoms so vėsuom Linux distribucėjuom.</p><p><strong>Dabā Linux’ūs žemaitėšks klavētūras ėšdiestīms jau īr itraukts oficēlē</strong></p><p>Pasirinkȧt labiausē tinkonti būda, vuo svarbiausē nȧbėjuokȧt rašītė.</p> +<p>Pėrmiausė bieda so katra sosidor rašontis žemaitē īr kāp parašītė specėfėnė ruodbalsė (tǡp Daukonts vadėna raidė). Žemaiťiu kalbuo īr 32 ruodbalsės palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluoma rašība:</p><p><strong>A a</strong> [ā] <strong>Ā ā</strong> [ėlguojė ā] <strong>B b</strong> [bė] <strong>C c</strong> [cė] <strong>Č č</strong> [čė] <strong>D d</strong> [dė]<strong>E e</strong> [ē] <strong>Ē ē</strong> [ėlguojė ē] <strong>Ė ė</strong> [ė̄] <strong>Ė̄ ė̄</strong> [ėlguojė ė̄] <strong>F f</strong> [ėf] <strong>G g</strong> [gė / gie]<strong>H h</strong> [hā] <strong>I i</strong> [ī] <strong>Ī ī</strong> [ėlguojė ī] <strong>J j</strong> [jot] <strong>K k</strong> [kā] <strong>L l</strong> [ėl]<strong>M m</strong> [ėm] <strong>N n</strong> [ėn] <strong>O o</strong> [ō] <strong>Ō ō</strong> [ėlguojė ō] <strong>P p</strong> [pė] <strong>R r</strong> [ėr]<strong>S s</strong> [ės] <strong>Š š</strong> [ėš] <strong>T t</strong> [tė] <strong>U u</strong> [ū] <strong>Ū ū</strong> [ėlguojė ū] <strong>V v</strong> [vė]<strong>Z z</strong> [zė / zet] <strong>Ž ž</strong> [žė / žet]</p><p>Bieda īr ėlguosės (ā, ē, ė̄, ī, ō) balsės.</p><h2 id="1-būds">1 būds</h2><p>Pats paprasčiausis ė karto prasčiausis īr nauduotė esamas lietovėškas raidės, t.ī rašītė vëtuo <strong>ā</strong> - aa, <strong>ē</strong> - ee, <strong>ė̄</strong> - ėė, <strong>ī</strong> - y, <strong>ō</strong> - oo. <strong>ū</strong> lietoviu kalbuo nauduojama, ta anō ė rašuom tǡp.</p><h2 id="2-būds">2 būds</h2><p>Nauduotė latvėška klavētūras ėšdiestīma. Ėlguosės balsės pasikavuojosės ont paprastū balsiu, tik rēk tů meto nuspaustė <strong><em>AltGr</em></strong> (dešėnīs Alt) mīgtoka. Šėtuoks rašīms gers tuol, kuol rēk <strong>ė</strong> ėr <strong>ė̄</strong> ruodbalsiu. Diel pėrmuosės, ta galėma parsijungtė i lietovėška klavētūras ėšdiestīma, vuo ėlguosės <strong>ė̄</strong> nie.</p><h2 id="3-būds-so-windowsas">3 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta rašont lietovėškuo klavētūruo galėmas <strong><em>AltGr</em></strong> ė skaitliu kuombėnacėjės:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0226</em></strong> → ā</li><li><strong><em>AltGr + 0231</em></strong> → ē</li><li><strong><em>AltGr + 0238</em></strong> → ī</li><li><strong><em>AltGr + 0244</em></strong> → ō</li><li><strong><em>AltGr + 0194</em></strong> → Ā</li><li><strong><em>AltGr + 0199</em></strong> → Ē</li><li><strong><em>AltGr + 0206</em></strong> → Ī</li><li><strong><em>AltGr + 0212</em></strong> → Ō</li></ul><p>Jė dā nuorȧt parašītė panašiuom raidiem, kāp šėtam alkierie (<strong>ë</strong>, <strong>ů</strong>), ta galėma:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0203</em></strong> → Ë</li><li><strong><em>AltGr + 0235</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + 0366</em></strong> → Ů</li><li><strong><em>AltGr + 0367</em></strong> → ů</li></ul><p>Daugiau tuokiū kombėnacėju gal prisilasiuotė <a href="http://www.mvdmoosdijk.nl/Misc/Altcodes/Alt-codes_for_characters.htm">če</a>. Bieda so ėlga <strong>ė̄</strong> ėšlëkt. Dā bieda, jė klavētūruo nie atskėruos numeriu klavetūras (en. NumPad).</p><h2 id="4-būds-so-windowsas">4 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">Baltic klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėta klavētūras ėšdiestīma daugiausē nauduojė „Vikipedėjė žemaitėška“ pruojektė. Anamė sodieta lietovėšks ė latvėšks (ė prūsėšks) klavētūras ėšdiestīma ė so <strong><em>AltGr + q</em></strong> gaunas ėlguojė <strong>ė̄</strong>. Latvėškas (ėlguosės balsės) ruodbalsės gaunas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjė. Šėta ėšdiestīm pėlnā ožtenk rašont palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluomus rašības princėpus.</p><h3 id="idëgėms">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">baltic.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams baltic.msi.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra Baltic (QWERTY). Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="5-būds-so-windowsas">5 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">Sgsv2 klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėts klavētūras ėšdiestīms nauduojams šėtam alkierie a kėtor, kor rašuoma „bėndrėnie“ žemaiťiu rašībuo. Esmėnė detalė īr ėlgoma žėnklos oždedams so <strong><em>`</em></strong> (tėn kor <strong>~</strong> īr). Kėtas majadnės ruodbalsės gaunamas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjuom (dėdliuosės ruodbalsės dā paspaudos <strong><em>Shift</em></strong>:</p><ul><li><strong><em>AltGr + q</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + w</em></strong> → ů</li><li><strong><em>AltGr + a</em></strong> → ȧ</li><li><strong><em>AltGr + t</em></strong> → ť</li><li><strong><em>AltGr + d</em></strong> → ď</li><li><strong><em>AltGr + e</em></strong> → é</li><li><strong><em>AltGr + o</em></strong> → ó</li><li><strong><em>AltGr + r</em></strong> → ŗ</li><li><strong><em>AltGr + l</em></strong> → ļ</li><li><strong><em>AltGr + k</em></strong> → ķ</li><li><strong><em>AltGr + g</em></strong> → ģ</li></ul><p>Vėsa ėšdiestīma gal pamatītė arkīvė esonťiūs abruozdieliūs.</p><h3 id="idëgėms-1">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">sgsv2.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams setup.exe.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra so žemaitėškuom ruodbalsiem. Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="6-būds-so-linuxas">6 būds so Linux’ās</h2><p>Jė nauduojat Linux operacėnė sistema, ta SgsV2 klavētūras ėšdiestīma galėma idëgtė tǡp:</p><ol><li>So <em>root</em> prėvėlėjuom atvertė faila rašīmů <em>/usr/share/X11/xkb/symbols/lt</em></li><li>Galė Standart sekcėjės pridietė:</li></ol><pre tabindex="0"><code>key &lt;TLDE&gt; {[ U0304, asciitilde, grave, acute ]};key &lt;AD01&gt; {[ q, Q, U00EB, U00CB ]};key &lt;AD02&gt; {[ w, W, U016F, U016E ]};key &lt;AD03&gt; {[ e, E, eacute, Eacute ]};key &lt;AD04&gt; {[ r, R, rcedilla, Rcedilla]};key &lt;AD05&gt; {[ t, T, tcaron, Tcaron ]};key &lt;AD09&gt; {[ o, O, oacute, Oacute ]};key &lt;AC01&gt; {[ a, A, U0227, U0226 ]};key &lt;AC03&gt; {[ d, D, dcaron, Dcaron ]};key &lt;AC05&gt; {[ g, G, gcedilla, Gcedilla]};key &lt;AC08&gt; {[ k, K, kcedilla, Kcedilla]};key &lt;AC09&gt; {[ l, L, lcedilla, Lcedilla]};key &lt;AB02&gt; {[ x, X, U0115, U0114 ]};</code></pre><ol start="3"><li>Jė dā nȧparsikraun:</li></ol><pre tabindex="0"><code>cd /var/lib/xkbsudo rm -rf server-*</code></pre><p>Žemaitėšks ėšdiestīms atsirond pu standartėnio lietovėško ėšdiestīmo. Ateitës planūs īr sokortė atskėra ėšdiestīma, katras būs siūluoms so vėsuom Linux distribucėjuom.</p><p><strong>Dabā Linux’ūs žemaitėšks klavētūras ėšdiestīms jau īr itraukts oficēlē</strong></p><p>Pasirinkȧt labiausē tinkonti būda, vuo svarbiausē nȧbėjuokȧt rašītė.</p> - @@ -54,7 +99,7 @@
Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 +0000 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/zemaite-gava-iso-kuoda/ -<p>Nu bėrželė 30 isigaliuojė žemaiťiu kalbuos ISO 639-3 kuods „sgs“. Esont anam dabā gal būtė pargoldamas kompioterėnės pruogramas, gal nuruodītė, ka internetėnis poslapis žemaitėšks (vieliau Google galies ëškuotė „tarp poslapiu žemaiťiu kalbuo“), kningas parašītas žemaitėškā jau gal pažīmietė kap žemaitėškas :) Tāp pat gal jau prašītė ė rimtesniū dalīku: itrauktė „ė ėlgōjė“ kap standarta, klavētūras išdiestīmus ė t.t. Sveikėnam :) <!-- raw HTML omitted --><a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs">http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs</a><!-- raw HTML omitted --></p> +<p>Nu bėrželė 30 isigaliuojė žemaiťiu kalbuos ISO 639-3 kuods „sgs“. Esont anam dabā gal būtė pargoldamas kompioterėnės pruogramas, gal nuruodītė, ka internetėnis poslapis žemaitėšks (vieliau Google galies ëškuotė „tarp poslapiu žemaiťiu kalbuo“), kningas parašītas žemaitėškā jau gal pažīmietė kap žemaitėškas :) Tāp pat gal jau prašītė ė rimtesniū dalīku: itrauktė „ė ėlgōjė“ kap standarta, klavētūras išdiestīmus ė t.t. Sveikėnam :) <a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs">www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs</a></p> - diff --git a/public/categories/rakondā/index.html b/public/categories/rakondā/index.html index d5df960..0648b5f 100644 --- a/public/categories/rakondā/index.html +++ b/public/categories/rakondā/index.html @@ -23,6 +23,8 @@ + + @@ -41,6 +43,12 @@
+ + ++
+
+Žemaitėšks alkierios
@@ -114,6 +122,18 @@ +2021
+-
+
+
- + Nauji klavētūra Windows 10 + + + +
2014
-
diff --git a/public/categories/rakondā/index.xml b/public/categories/rakondā/index.xml
index f8bbbd2..0bd67da 100644
--- a/public/categories/rakondā/index.xml
+++ b/public/categories/rakondā/index.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
-
+
Žemaitē paviedè i cėguonus + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/paviede-i-ceguonus/ +Mon, 29 Nov 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/paviede-i-ceguonus/ +<p>Ků žemaitē paviedi (lt. panašūs) i ruomus, mūsa vadėnamus cėguonus? Veiziejau „Kalbuos klobs“ laidalė api anus ė tėn tevernuojė kuokius klapatus anë tor nuoriedami rašītė sava kalbuo. Ruomā Lëtovuo tǡp pat nȧtor bėndrėnės rašuomuosės kalbuos. Ī net dvė galȧm sakītė skėrtingė kalbė, dā gīvs gals tarmėkiu. Tǡp pat muokīkluosė nie vākā muokami anū kalbuos (Vėngrėjuo ruomu kalba diestuoma net universėtetė).</p><p>Šindënėnie Lëtovuo ruomu šarpē mažie – anë emėgrůn, vuo lėkė̄ rosie. Anū kalbuo daugie rosėzmu. Par gīventuoju sorašīma ruomās užsirašė api 2000, vuo muokonťiu sava gimta kalba api tūkstonti.</p><p>Laiduo pasidžiaugė ruomu korība, bet pasigeda tīrėmās api dabartėnė anuos sėtuacėjė. Ė tuo vëtuo Vėdūns Vītis pasakė, ka pėrmiausē tor būtė ėštėrėnieta fonetėka, leksėka, këk ī tarmiū, anas aprašītė ė tǡp tuoliau ė tėk tumet galies ruokůtës api kažkuoki standartėzavėma. Šėtuo vëtuo žemaitē ruomus lėnk ė matau, ka mȧs esam ont slėnkstė, kor tas standarts jau gal būtė ëškuoms.</p> +
+
+ -
+
Nȧfėksouta kalba + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nafeksouta-ruoda/ +Wed, 17 Nov 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nafeksouta-ruoda/ +<p>Veizont ėš istuorėjės posės, ta kuol kalba nȧbūs fėksůta, tuol vīks anuos kėtėms. Žemaiťiu kalba tik arties pri lëtoviu. Kodie rašība fuonetėnė bluoga šindënā? Jimkȧm, ka ė smolkės tarmelės, katruos kāp ė „keravuojamas“ so tuokio atskėro rašīmo, ale nesont daug tekstu anuo nie ana augėnama, nie fėksůnama ė praded niveliůtës. Gerā, jė dā so kėta tarmė žemaitėška, ale tonkiau būn, ka paprasťiau pasijimtė „standartėnė“ kalba, katruo nȧbie juokiū klausėmu ė tësiuog žėnā kāp rašītė (a pasakītė) taisėklingā. Tǡp pamėslėjos, ta naujuovės nie juokės kliauzas, nes… tǡp šnek dabā nie če kuo graibstītës arkajėzmu, gė XXI omžios.</p><p>Nuoront, ka kalbėnė sėstema ėšlėktom, rēk anon̄ pateiktė tǡp, ka būtom galėmībė patėkrintė a teisingā užrašīts (arba pasakīts) vëns a kėts žuodielis. Paprasťiausis sakėnielis žemaitėškā, dailē užrašīts konkreťiuo tarmie jau kor luobīna ėš katruo gal darītė žuodīnus a rašītė kalbrieda muokėnėmůsi. Tik kon̄ darītė, ka Žemaiťiūs ī bėnt jau 6 stombiesnės tarmės ė tektom anas vėsas atskėrā aprašėnietė. Jė žemaiťiu ī kuoks posė mėlėjuona, ta padalėnos ėš šešiū - audėtuorėjė, katrā tas torietom rūpietė, tėrpst smarkē. Lëkt vëns kels - apjungtė.</p><p>Kāp apjungtė? Jė žemaitē nȧbūtom tuokë užsispīrė̄ ė nȧgintom aklā sava kėtuonėška ėštarėma (ka ė naujuovė sava kalbuo, katra arda žemaiťiu kalba), ta sotartomiem. Rēktom šarpē ataktė, ka pu vëna mȧs nugalůsma sava kalba.</p><p>A bėndrėnė kalba kortomiem palē kuokė vëna tarmė, a somaišītomiem vėsas i vëna pasirinkdami labiausē paplėtosės skvarmas (arba archajėškiausės), a praďiuo tik bėndra rašība prijimtomiem, ka keravuotė kuožna žemaiťiu dėdliesnė tarmė - če nie tǡp svarbē. Svarbiau ī pradietė kažkon̄ darītė, kuol žemaiťiu kalba nȧatgolė i muokslėnės disertacėjės api tuokė bovosė kalba, katra ėšninka laika verpetūs.</p> +
+
+ -
+
Nauji klavētūra Windows 10 + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nauji-klavetura-win-10/ +Wed, 29 Sep 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nauji-klavetura-win-10/ +<p>Jūsa diemesiů naus klavētūras ėšdiestīms Windows 10 operacėnē sėstemā.</p><p>Galȧt atsėsiūstė ėš če: <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgs_v3.zip">sgs_v3.zip</a></p><p>Žėnuomās če nie oficēlos, ta nie galėmībės pridietė pu „Žemaiťiu“, ale teka pri „Lietuvių“ prišriūbītė. Ons pėlnā pakeit lëtovėška īprasta ėšdiestīma, nes šalėp lëtovėškū raiďiū atsirond ė žemaitėškas.</p><p>Pats princėps rašīma ī tuoks, ka rašā ėlgėnama raidė ė tumet spaudi ` (kairie, vėršů pri 1). Kėtas mondresnės ruodbalsės gaunamas laikont dešėni Alt mīgtoka arba ctrl+alt, jė tuokė nie. Tuos mondresnės ī pu:</p><ul><li>q - ë</li><li>w - ů</li><li>e - €</li><li>t - ť</li><li>a - ȧ</li><li>d - ď</li></ul><h2 id="ėšdiestims">Ėšdiestīms</h2><p><strong>Īprasts ėšdiestīms</strong><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/layout1.jpg" alt="Īprasts ėšdiestīms"></p><p><strong>Laikont AltGr ėšdiestīms</strong><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/layout2.jpg" alt="Laikont AltGr ėšdiestīms"></p><h2 id="dëgėms">Dëgėms:</h2><ul><li>parsiuntė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgs_v3.zip">sgs_v3.zip</a> faila ėš důtuos nūruodas</li><li>ėšarkīvůni ėr iēni i „sgs“ kataluoga</li><li>spaudi „setup“</li><li>jė ėššuok longs, a sotinkė leistė nȧžėnuoma pruograma - lēdi</li><li>atsiradosiam dëgėma longė spaudā „next“ ė galū galė „close“</li><li>tuoliau, jė dā klavētūras pasirinkėms nȧatsirada, ta spaudi apaťiuo ont kalbuos pasirinkėma ėr ēni i „Kalbos nuostatos“</li><li>pažymi „lietuvių“ ė spaudi „parinktys“</li><li>tumet spaudi „parinkti klaviatūrą“ ė pridedi „Lithuanian keyboard with Samogitian (sgs) support“</li><li>dabā jau torietom būtė</li></ul><p><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/1.png" alt="dėigėma seka 1/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/2.png" alt="dėigėma seka 2/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/3.png" alt="dėigėma seka 3/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/4.png" alt="dėigėma seka 4/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/5.png" alt="dėigėma seka 5/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/6.png" alt="dėigėma seka 6/6"></p> +
+
+ -
+
Kodie nȧkeravuotė donėninku tarmies + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nakeravuote-donininku/ +Thu, 25 Feb 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nakeravuote-donininku/ +<p>Pu kara senė̄ji žmuonis ėš Klaipiedas krašta prapůlė ėr i anū vëtas atsikielė ėš vėsuos Lietovuos. Dėďiuojė prėčīna nȧkeravuotė ī ėšlėkosiu nȧskaitlingoms. Ontros dalīks, ka donėninku tarmie smarkiau skėras nu dounėninku a dūnėninku nē anodvė lėkosės tarposavie. Trets dalīks – savėmuonė. Donėninka savėm nȧlaika žemaitēs, vuo vadėn savėm šėšuonėškēs, lietovninkās, klaipiedėškēs.</p><p>Ėš kėtuos posės vënuodėnėmů siūluomi pakeitėmā kažkëk tink ė donėninkams, pvz., dōna → důna, dė̄na → dëna. Donėninkā tas lėteras valėj skaitītė vagol savėm.</p> +
+
+ -
+
Mūsa domens – laimietuos + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/domens/ +Tue, 16 Feb 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/domens/ ++
+
-
Naus laikraštis „Ruoda“ https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/naus-laikrastis-ruoda/Fri, 20 Feb 2015 00:00:00 +0000 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/naus-laikrastis-ruoda/ -<p>Nuoro pasveikintė vėsus žemaiťius, solaukosius pėrmuojė žemaitėška laikraštė daugiau nē pu 20 metu partraukas. Paskiau, ka laikraštis žemaiťiu kalbuo „A mon sakā?“ 1993 metās parsikeitė i žornala lietoviu kalbuo „Žemaičių žemė“, nȧblėka juokė vën žemaiťiu kalbuo leidama perijuodėnė leidėnė. Tuodie pu 22 metu partraukas Jūsa „teismů“ pateikams atgimstontė žemaitėška žuodė perijuodėkas leidėnīs.</p><p>Bova sosideliuojos vėsėškā nȧnuormalė padietis, ka atskėra tauta, katrā, skėrtingā vertėnont, priklausa nu posės milijuona lėg milijuona prieteliu, torontė sava kalba ė rašta, nȧtoriejė ni vënuos žemaitėškas televėzėjės, ni vëna žemaitėškā bȧsiruokůnontės radėjės ė ni vëna žemaitėškā rašontė laikraštė. Mėslėjo, atskėrū laidū a straipsniu, pasiruodonťiu lietovėškā rašonťiuo žėniasklaiduo, tėkrā nie gana, nuoront ėšlaikītė žemaitėškoma, jau nȧruokůnont aple anuos stėprėnėma. Tuodie laikraštis „Ruoda“ megins užpėldītė šėtō toštoma ė straipsnius so navīnuom rašīs vën tik žemaiťiu kalbuo.</p><p>Dabā laikraštis nȧmuokamā būs platėnams Telšiūs: 6 000 egzėmpliuoriu tiražo, 2 sīkio par mienesi. Stėngsȧmuos, ka leidėnīs pasëktom truobas daugelė telšėškiu, ale, jė diel kažkuokiū prīžasťiū laikraštis i Jūsa nomus nȧatkeliaus, Jūs vėsumet galiesȧt anō rastė alkierie <a href="https://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a> ė parsiūstė savë.</p><p>Ka laikraštis nȧmuokams īr, ta pragīvenėmů mums dėdlē svarbė Jūsa parama. Jė leidėnīs Jums patėka, parėmtė mumis galȧt siūsdami žėnotė nomerio 1398 ėr irašė̄ žuodi RUODA (žėnotės kaina – 0.29 € (1 LT)). Tǡp pat užsisakėniedami paslaugas arba prekės ėš mūsa reklamas užsakuovu, Jūs tësiuogē remat laikrašti „Ruoda“ ė žemaitėška žuodi.</p><p>Tėkȧmuos, ka „Ruoda“ Jums patėks ė laikraštis padies kuožnam taptė dėdlesnio Žemaitėjės patrėjuoto. Parfrazůdams Lietovuos krepšėnė rinktėnės šūki, kvëto ė Jus bėnt galvuo ėštartė: „Aš – ož ŽEMAITĖJĖ“.</p><p>Daugiau aple laikrašti galȧt pasiskaitītė anuo alkierie <!-- raw HTML omitted --><a href="https://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a><!-- raw HTML omitted -->. Anamė rasȧt ė alektruonėnė leidėnė versėjė.</p> +<p>Nuoro pasveikintė vėsus žemaiťius, solaukosius pėrmuojė žemaitėška laikraštė daugiau nē pu 20 metu partraukas. Paskiau, ka laikraštis žemaiťiu kalbuo „A mon sakā?“ 1993 metās parsikeitė i žornala lietoviu kalbuo „Žemaičių žemė“, nȧblėka juokė vën žemaiťiu kalbuo leidama perijuodėnė leidėnė. Tuodie pu 22 metu partraukas Jūsa „teismů“ pateikams atgimstontė žemaitėška žuodė perijuodėkas leidėnīs.</p><p>Bova sosideliuojos vėsėškā nȧnuormalė padietis, ka atskėra tauta, katrā, skėrtingā vertėnont, priklausa nu posės milijuona lėg milijuona prieteliu, torontė sava kalba ė rašta, nȧtoriejė ni vënuos žemaitėškas televėzėjės, ni vëna žemaitėškā bȧsiruokůnontės radėjės ė ni vëna žemaitėškā rašontė laikraštė. Mėslėjo, atskėrū laidū a straipsniu, pasiruodonťiu lietovėškā rašonťiuo žėniasklaiduo, tėkrā nie gana, nuoront ėšlaikītė žemaitėškoma, jau nȧruokůnont aple anuos stėprėnėma. Tuodie laikraštis „Ruoda“ megins užpėldītė šėtō toštoma ė straipsnius so navīnuom rašīs vën tik žemaiťiu kalbuo.</p><p>Dabā laikraštis nȧmuokamā būs platėnams Telšiūs: 6 000 egzėmpliuoriu tiražo, 2 sīkio par mienesi. Stėngsȧmuos, ka leidėnīs pasëktom truobas daugelė telšėškiu, ale, jė diel kažkuokiū prīžasťiū laikraštis i Jūsa nomus nȧatkeliaus, Jūs vėsumet galiesȧt anō rastė alkierie <a href="https://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a> ė parsiūstė savë.</p><p>Ka laikraštis nȧmuokams īr, ta pragīvenėmů mums dėdlē svarbė Jūsa parama. Jė leidėnīs Jums patėka, parėmtė mumis galȧt siūsdami žėnotė nomerio 1398 ėr irašė̄ žuodi RUODA (žėnotės kaina – 0.29 € (1 LT)). Tǡp pat užsisakėniedami paslaugas arba prekės ėš mūsa reklamas užsakuovu, Jūs tësiuogē remat laikrašti „Ruoda“ ė žemaitėška žuodi.</p><p>Tėkȧmuos, ka „Ruoda“ Jums patėks ė laikraštis padies kuožnam taptė dėdlesnio Žemaitėjės patrėjuoto. Parfrazůdams Lietovuos krepšėnė rinktėnės šūki, kvëto ė Jus bėnt galvuo ėštartė: „Aš – ož ŽEMAITĖJĖ“.</p><p>Daugiau aple laikrašti galȧt pasiskaitītė anuo alkierie <a href="http://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a>. Anamė rasȧt ė alektruonėnė leidėnė versėjė.</p> -
@@ -45,7 +90,7 @@
Fri, 15 Aug 2014 00:00:00 +0000 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/zemaiteska-klavetura/ -<p>Pėrmiausė bieda so katra sosidor rašontis žemaitē īr kāp parašītė specėfėnė ruodbalsė (tǡp Daukonts vadėna raidė). Žemaiťiu kalbuo īr 32 ruodbalsės palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluoma rašība:</p><p><strong>A a</strong> [ā] <strong>Ā ā</strong> [ėlguojė ā] <strong>B b</strong> [bė] <strong>C c</strong> [cė] <strong>Č č</strong> [čė] <strong>D d</strong> [dė]<strong>E e</strong> [ē] <strong>Ē ē</strong> [ėlguojė ē] <strong>Ė ė</strong> [ė̄] **Ė̄ ė̄ **[ėlguojė ė̄] <strong>F f</strong> [ėf] <strong>G g</strong> [gė / gie]<strong>H h</strong> [hā] <strong>I i</strong> [ī] <strong>Ī ī</strong> [ėlguojė ī] <strong>J j</strong> [jot] <strong>K k</strong> [kā] <strong>L l</strong> [ėl]<strong>M m</strong> [ėm] <strong>N n</strong> [ėn] <strong>O o</strong> [ō] <strong>Ō ō</strong> [ėlguojė ō] <strong>P p</strong> [pė] <strong>R r</strong> [ėr]<strong>S s</strong> [ės] <strong>Š š</strong> [ėš] <strong>T t</strong> [tė] <strong>U u</strong> [ū] <strong>Ū ū</strong> [ėlguojė ū] <strong>V v</strong> [vė]<strong>Z z</strong> [zė / zet] <strong>Ž ž</strong> [žė / žet]</p><p>Bieda īr ėlguosės (ā, ē, ė̄, ī, ō) balsės.</p><h2 id="1-būds">1 būds</h2><p>Pats paprasčiausis ė karto prasčiausis īr nauduotė esamas lietovėškas raidės, t.ī rašītė vëtuo <strong>ā</strong> - aa, <strong>ē</strong> - ee, <strong>ė̄</strong> - ėė, <strong>ī</strong> - y, <strong>ō</strong> - oo. <strong>ū</strong> lietoviu kalbuo nauduojama, ta anō ė rašuom tǡp.</p><h2 id="2-būds">2 būds</h2><p>Nauduotė latvėška klavētūras ėšdiestīma. Ėlguosės balsės pasikavuojosės ont paprastū balsiu, tik rēk tů meto nuspaustė <strong><em>AltGr</em></strong> (dešėnīs Alt) mīgtoka. Šėtuoks rašīms gers tuol, kuol rēk <strong>ė</strong> ėr <strong>ė̄</strong> ruodbalsiu. Diel pėrmuosės, ta galėma parsijungtė i lietovėška klavētūras ėšdiestīma, vuo ėlguosės <strong>ė̄</strong> nie.</p><h2 id="3-būds-so-windowsas">3 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta rašont lietovėškuo klavētūruo galėmas <strong><em>AltGr</em></strong> ė skaitliu kuombėnacėjės:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0226</em></strong> → ā</li><li><strong><em>AltGr + 0231</em></strong> → ē</li><li><strong><em>AltGr + 0238</em></strong> → ī</li><li><strong><em>AltGr + 0244</em></strong> → ō</li><li><strong><em>AltGr + 0194</em></strong> → Ā</li><li><strong><em>AltGr + 0199</em></strong> → Ē</li><li><strong><em>AltGr + 0206</em></strong> → Ī</li><li><strong><em>AltGr + 0212</em></strong> → Ō</li></ul><p>Jė dā nuorȧt parašītė panašiuom raidiem, kāp šėtam alkierie (<strong>ë</strong>, <strong>ů</strong>), ta galėma:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0203</em></strong> → Ë</li><li><strong><em>AltGr + 0235</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + 0366</em></strong> → Ů</li><li><strong><em>AltGr + 0367</em></strong> → ů</li></ul><p>Daugiau tuokiū kombėnacėju gal prisilasiuotė <a href="http://www.mvdmoosdijk.nl/Misc/Altcodes/Alt-codes_for_characters.htm">če</a>. Bieda so ėlga <strong>ė̄</strong> ėšlëkt. Dā bieda, jė klavētūruo nie atskėruos numeriu klavetūras (en. NumPad).</p><h2 id="4-būds-so-windowsas">4 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">Baltic klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėta klavētūras ėšdiestīma daugiausē nauduojė „Vikipedėjė žemaitėška“ pruojektė. Anamė sodieta lietovėšks ė latvėšks (ė prūsėšks) klavētūras ėšdiestīma ė so <strong><em>AltGr + q</em></strong> gaunas ėlguojė <strong>ė̄</strong>. Latvėškas (ėlguosės balsės) ruodbalsės gaunas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjė. Šėta ėšdiestīm pėlnā ožtenk rašont palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluomus rašības princėpus.</p><h3 id="idëgėms">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">baltic.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams baltic.msi.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra Baltic (QWERTY). Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="5-būds-so-windowsas">5 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">Sgsv2 klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėts klavētūras ėšdiestīms nauduojams šėtam alkierie a kėtor, kor rašuoma „bėndrėnie“ žemaiťiu rašībuo. Esmėnė detalė īr ėlgoma žėnklos oždedams so <strong><em>`</em></strong> (tėn kor <strong>~</strong> īr). Kėtas majadnės ruodbalsės gaunamas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjuom (dėdliuosės ruodbalsės dā paspaudos <strong><em>Shift</em></strong>:</p><ul><li><strong><em>AltGr + q</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + w</em></strong> → ů</li><li><strong><em>AltGr + a</em></strong> → ȧ</li><li><strong><em>AltGr + t</em></strong> → ť</li><li><strong><em>AltGr + d</em></strong> → ď</li><li><strong><em>AltGr + e</em></strong> → é</li><li><strong><em>AltGr + o</em></strong> → ó</li><li><strong><em>AltGr + r</em></strong> → ŗ</li><li><strong><em>AltGr + l</em></strong> → ļ</li><li><strong><em>AltGr + k</em></strong> → ķ</li><li><strong><em>AltGr + g</em></strong> → ģ</li></ul><p>Vėsa ėšdiestīma gal pamatītė arkīvė esonťiūs abruozdieliūs.</p><h3 id="idëgėms-1">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">sgsv2.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams setup.exe.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra so žemaitėškuom ruodbalsiem. Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="6-būds-so-linuxas">6 būds so Linux’ās</h2><p>Jė nauduojat Linux operacėnė sistema, ta SgsV2 klavētūras ėšdiestīma galėma idëgtė tǡp:</p><ol><li>So <em>root</em> prėvėlėjuom atvertė faila rašīmů <em>/usr/share/X11/xkb/symbols/lt</em></li><li>Galė Standart sekcėjės pridietė:</li></ol><pre tabindex="0"><code>key &lt;TLDE&gt; {[ U0304, asciitilde, grave, acute ]};key &lt;AD01&gt; {[ q, Q, U00EB, U00CB ]};key &lt;AD02&gt; {[ w, W, U016F, U016E ]};key &lt;AD03&gt; {[ e, E, eacute, Eacute ]};key &lt;AD04&gt; {[ r, R, rcedilla, Rcedilla]};key &lt;AD05&gt; {[ t, T, tcaron, Tcaron ]};key &lt;AD09&gt; {[ o, O, oacute, Oacute ]};key &lt;AC01&gt; {[ a, A, U0227, U0226 ]};key &lt;AC03&gt; {[ d, D, dcaron, Dcaron ]};key &lt;AC05&gt; {[ g, G, gcedilla, Gcedilla]};key &lt;AC08&gt; {[ k, K, kcedilla, Kcedilla]};key &lt;AC09&gt; {[ l, L, lcedilla, Lcedilla]};key &lt;AB02&gt; {[ x, X, U0115, U0114 ]};</code></pre><ol start="3"><li>Jė dā nȧparsikraun:</li></ol><pre tabindex="0"><code>cd /var/lib/xkbsudo rm -rf server-*</code></pre><p>Žemaitėšks ėšdiestīms atsirond pu standartėnio lietovėško ėšdiestīmo. Ateitës planūs īr sokortė atskėra ėšdiestīma, katras būs siūluoms so vėsuom Linux distribucėjuom.</p><p><strong>Dabā Linux’ūs žemaitėšks klavētūras ėšdiestīms jau īr itraukts oficēlē</strong></p><p>Pasirinkȧt labiausē tinkonti būda, vuo svarbiausē nȧbėjuokȧt rašītė.</p> +<p>Pėrmiausė bieda so katra sosidor rašontis žemaitē īr kāp parašītė specėfėnė ruodbalsė (tǡp Daukonts vadėna raidė). Žemaiťiu kalbuo īr 32 ruodbalsės palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluoma rašība:</p><p><strong>A a</strong> [ā] <strong>Ā ā</strong> [ėlguojė ā] <strong>B b</strong> [bė] <strong>C c</strong> [cė] <strong>Č č</strong> [čė] <strong>D d</strong> [dė]<strong>E e</strong> [ē] <strong>Ē ē</strong> [ėlguojė ē] <strong>Ė ė</strong> [ė̄] <strong>Ė̄ ė̄</strong> [ėlguojė ė̄] <strong>F f</strong> [ėf] <strong>G g</strong> [gė / gie]<strong>H h</strong> [hā] <strong>I i</strong> [ī] <strong>Ī ī</strong> [ėlguojė ī] <strong>J j</strong> [jot] <strong>K k</strong> [kā] <strong>L l</strong> [ėl]<strong>M m</strong> [ėm] <strong>N n</strong> [ėn] <strong>O o</strong> [ō] <strong>Ō ō</strong> [ėlguojė ō] <strong>P p</strong> [pė] <strong>R r</strong> [ėr]<strong>S s</strong> [ės] <strong>Š š</strong> [ėš] <strong>T t</strong> [tė] <strong>U u</strong> [ū] <strong>Ū ū</strong> [ėlguojė ū] <strong>V v</strong> [vė]<strong>Z z</strong> [zė / zet] <strong>Ž ž</strong> [žė / žet]</p><p>Bieda īr ėlguosės (ā, ē, ė̄, ī, ō) balsės.</p><h2 id="1-būds">1 būds</h2><p>Pats paprasčiausis ė karto prasčiausis īr nauduotė esamas lietovėškas raidės, t.ī rašītė vëtuo <strong>ā</strong> - aa, <strong>ē</strong> - ee, <strong>ė̄</strong> - ėė, <strong>ī</strong> - y, <strong>ō</strong> - oo. <strong>ū</strong> lietoviu kalbuo nauduojama, ta anō ė rašuom tǡp.</p><h2 id="2-būds">2 būds</h2><p>Nauduotė latvėška klavētūras ėšdiestīma. Ėlguosės balsės pasikavuojosės ont paprastū balsiu, tik rēk tů meto nuspaustė <strong><em>AltGr</em></strong> (dešėnīs Alt) mīgtoka. Šėtuoks rašīms gers tuol, kuol rēk <strong>ė</strong> ėr <strong>ė̄</strong> ruodbalsiu. Diel pėrmuosės, ta galėma parsijungtė i lietovėška klavētūras ėšdiestīma, vuo ėlguosės <strong>ė̄</strong> nie.</p><h2 id="3-būds-so-windowsas">3 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta rašont lietovėškuo klavētūruo galėmas <strong><em>AltGr</em></strong> ė skaitliu kuombėnacėjės:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0226</em></strong> → ā</li><li><strong><em>AltGr + 0231</em></strong> → ē</li><li><strong><em>AltGr + 0238</em></strong> → ī</li><li><strong><em>AltGr + 0244</em></strong> → ō</li><li><strong><em>AltGr + 0194</em></strong> → Ā</li><li><strong><em>AltGr + 0199</em></strong> → Ē</li><li><strong><em>AltGr + 0206</em></strong> → Ī</li><li><strong><em>AltGr + 0212</em></strong> → Ō</li></ul><p>Jė dā nuorȧt parašītė panašiuom raidiem, kāp šėtam alkierie (<strong>ë</strong>, <strong>ů</strong>), ta galėma:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0203</em></strong> → Ë</li><li><strong><em>AltGr + 0235</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + 0366</em></strong> → Ů</li><li><strong><em>AltGr + 0367</em></strong> → ů</li></ul><p>Daugiau tuokiū kombėnacėju gal prisilasiuotė <a href="http://www.mvdmoosdijk.nl/Misc/Altcodes/Alt-codes_for_characters.htm">če</a>. Bieda so ėlga <strong>ė̄</strong> ėšlëkt. Dā bieda, jė klavētūruo nie atskėruos numeriu klavetūras (en. NumPad).</p><h2 id="4-būds-so-windowsas">4 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">Baltic klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėta klavētūras ėšdiestīma daugiausē nauduojė „Vikipedėjė žemaitėška“ pruojektė. Anamė sodieta lietovėšks ė latvėšks (ė prūsėšks) klavētūras ėšdiestīma ė so <strong><em>AltGr + q</em></strong> gaunas ėlguojė <strong>ė̄</strong>. Latvėškas (ėlguosės balsės) ruodbalsės gaunas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjė. Šėta ėšdiestīm pėlnā ožtenk rašont palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluomus rašības princėpus.</p><h3 id="idëgėms">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">baltic.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams baltic.msi.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra Baltic (QWERTY). Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="5-būds-so-windowsas">5 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">Sgsv2 klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėts klavētūras ėšdiestīms nauduojams šėtam alkierie a kėtor, kor rašuoma „bėndrėnie“ žemaiťiu rašībuo. Esmėnė detalė īr ėlgoma žėnklos oždedams so <strong><em>`</em></strong> (tėn kor <strong>~</strong> īr). Kėtas majadnės ruodbalsės gaunamas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjuom (dėdliuosės ruodbalsės dā paspaudos <strong><em>Shift</em></strong>:</p><ul><li><strong><em>AltGr + q</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + w</em></strong> → ů</li><li><strong><em>AltGr + a</em></strong> → ȧ</li><li><strong><em>AltGr + t</em></strong> → ť</li><li><strong><em>AltGr + d</em></strong> → ď</li><li><strong><em>AltGr + e</em></strong> → é</li><li><strong><em>AltGr + o</em></strong> → ó</li><li><strong><em>AltGr + r</em></strong> → ŗ</li><li><strong><em>AltGr + l</em></strong> → ļ</li><li><strong><em>AltGr + k</em></strong> → ķ</li><li><strong><em>AltGr + g</em></strong> → ģ</li></ul><p>Vėsa ėšdiestīma gal pamatītė arkīvė esonťiūs abruozdieliūs.</p><h3 id="idëgėms-1">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">sgsv2.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams setup.exe.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra so žemaitėškuom ruodbalsiem. Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="6-būds-so-linuxas">6 būds so Linux’ās</h2><p>Jė nauduojat Linux operacėnė sistema, ta SgsV2 klavētūras ėšdiestīma galėma idëgtė tǡp:</p><ol><li>So <em>root</em> prėvėlėjuom atvertė faila rašīmů <em>/usr/share/X11/xkb/symbols/lt</em></li><li>Galė Standart sekcėjės pridietė:</li></ol><pre tabindex="0"><code>key &lt;TLDE&gt; {[ U0304, asciitilde, grave, acute ]};key &lt;AD01&gt; {[ q, Q, U00EB, U00CB ]};key &lt;AD02&gt; {[ w, W, U016F, U016E ]};key &lt;AD03&gt; {[ e, E, eacute, Eacute ]};key &lt;AD04&gt; {[ r, R, rcedilla, Rcedilla]};key &lt;AD05&gt; {[ t, T, tcaron, Tcaron ]};key &lt;AD09&gt; {[ o, O, oacute, Oacute ]};key &lt;AC01&gt; {[ a, A, U0227, U0226 ]};key &lt;AC03&gt; {[ d, D, dcaron, Dcaron ]};key &lt;AC05&gt; {[ g, G, gcedilla, Gcedilla]};key &lt;AC08&gt; {[ k, K, kcedilla, Kcedilla]};key &lt;AC09&gt; {[ l, L, lcedilla, Lcedilla]};key &lt;AB02&gt; {[ x, X, U0115, U0114 ]};</code></pre><ol start="3"><li>Jė dā nȧparsikraun:</li></ol><pre tabindex="0"><code>cd /var/lib/xkbsudo rm -rf server-*</code></pre><p>Žemaitėšks ėšdiestīms atsirond pu standartėnio lietovėško ėšdiestīmo. Ateitës planūs īr sokortė atskėra ėšdiestīma, katras būs siūluoms so vėsuom Linux distribucėjuom.</p><p><strong>Dabā Linux’ūs žemaitėšks klavētūras ėšdiestīms jau īr itraukts oficēlē</strong></p><p>Pasirinkȧt labiausē tinkonti būda, vuo svarbiausē nȧbėjuokȧt rašītė.</p> -
@@ -54,7 +99,7 @@
Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 +0000 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/zemaite-gava-iso-kuoda/ -<p>Nu bėrželė 30 isigaliuojė žemaiťiu kalbuos ISO 639-3 kuods „sgs“. Esont anam dabā gal būtė pargoldamas kompioterėnės pruogramas, gal nuruodītė, ka internetėnis poslapis žemaitėšks (vieliau Google galies ëškuotė „tarp poslapiu žemaiťiu kalbuo“), kningas parašītas žemaitėškā jau gal pažīmietė kap žemaitėškas :) Tāp pat gal jau prašītė ė rimtesniū dalīku: itrauktė „ė ėlgōjė“ kap standarta, klavētūras išdiestīmus ė t.t. Sveikėnam :) <!-- raw HTML omitted --><a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs">http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs</a><!-- raw HTML omitted --></p> +<p>Nu bėrželė 30 isigaliuojė žemaiťiu kalbuos ISO 639-3 kuods „sgs“. Esont anam dabā gal būtė pargoldamas kompioterėnės pruogramas, gal nuruodītė, ka internetėnis poslapis žemaitėšks (vieliau Google galies ëškuotė „tarp poslapiu žemaiťiu kalbuo“), kningas parašītas žemaitėškā jau gal pažīmietė kap žemaitėškas :) Tāp pat gal jau prašītė ė rimtesniū dalīku: itrauktė „ė ėlgōjė“ kap standarta, klavētūras išdiestīmus ė t.t. Sveikėnam :) <a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs">www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs</a></p> -
diff --git a/public/css/styles.css b/public/css/styles.css
index 0144300..7626a6e 100644
--- a/public/css/styles.css
+++ b/public/css/styles.css
@@ -1,2 +1,10 @@
@import url(./styles-light.css);
@import url(./styles-dark.css) (prefers-color-scheme: dark);
+
+body {
+ font-family: "Andika", serif;
+}
+
+h1, h2, h3, h4, h5, h6, time {
+ font-family: "Andika", sans-serif;
+}
diff --git a/public/images/domens.jpg b/public/images/domens.jpg
new file mode 100644
index 0000000..af7f665
Binary files /dev/null and b/public/images/domens.jpg differ
diff --git a/public/images/logo.png b/public/images/logo.png
new file mode 100644
index 0000000..393aa00
Binary files /dev/null and b/public/images/logo.png differ
diff --git a/public/images/logo_mini.png b/public/images/logo_mini.png
new file mode 100644
index 0000000..04fad06
Binary files /dev/null and b/public/images/logo_mini.png differ
diff --git a/public/images/sgs_v3/1.png b/public/images/sgs_v3/1.png
new file mode 100644
index 0000000..81fd7d9
Binary files /dev/null and b/public/images/sgs_v3/1.png differ
diff --git a/public/images/sgs_v3/2.png b/public/images/sgs_v3/2.png
new file mode 100644
index 0000000..97b5676
Binary files /dev/null and b/public/images/sgs_v3/2.png differ
diff --git a/public/images/sgs_v3/3.png b/public/images/sgs_v3/3.png
new file mode 100644
index 0000000..7c8826a
Binary files /dev/null and b/public/images/sgs_v3/3.png differ
diff --git a/public/images/sgs_v3/4.png b/public/images/sgs_v3/4.png
new file mode 100644
index 0000000..6d0489b
Binary files /dev/null and b/public/images/sgs_v3/4.png differ
diff --git a/public/images/sgs_v3/5.png b/public/images/sgs_v3/5.png
new file mode 100644
index 0000000..96ccdb9
Binary files /dev/null and b/public/images/sgs_v3/5.png differ
diff --git a/public/images/sgs_v3/6.png b/public/images/sgs_v3/6.png
new file mode 100644
index 0000000..3c12b59
Binary files /dev/null and b/public/images/sgs_v3/6.png differ
diff --git a/public/images/sgs_v3/layout1.jpg b/public/images/sgs_v3/layout1.jpg
new file mode 100644
index 0000000..cdc1598
Binary files /dev/null and b/public/images/sgs_v3/layout1.jpg differ
diff --git a/public/images/sgs_v3/layout2.jpg b/public/images/sgs_v3/layout2.jpg
new file mode 100644
index 0000000..cbae7ec
Binary files /dev/null and b/public/images/sgs_v3/layout2.jpg differ
diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index a46700d..c42e7eb 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -23,6 +23,8 @@
+
+
@@ -41,6 +43,12 @@
+ + ++
+
+Žemaitėšks alkierios
@@ -205,6 +213,204 @@ +- +
+ + +Žemaitē paviedè i cėguonus
+ + + + +Ků žemaitē paviedi (lt. panašūs) i ruomus, mūsa vadėnamus cėguonus? Veiziejau „Kalbuos klobs“ laidalė api anus ė tėn tevernuojė kuokius klapatus anë tor nuoriedami rašītė sava kalbuo. Ruomā Lëtovuo tǡp pat nȧtor bėndrėnės rašuomuosės kalbuos. Ī net dvė galȧm sakītė skėrtingė kalbė, dā gīvs gals tarmėkiu. Tǡp pat muokīkluosė nie vākā muokami anū kalbuos (Vėngrėjuo ruomu kalba diestuoma net universėtetė).
+Šindënėnie Lëtovuo ruomu šarpē mažie – anë emėgrůn, vuo lėkė̄ rosie. Anū kalbuo daugie rosėzmu. Par gīventuoju sorašīma ruomās užsirašė api 2000, vuo muokonťiu sava gimta kalba api tūkstonti.
+ + Skaitītė daugiau… + +- +
+ + +Nȧfėksouta kalba
+ + + + +Veizont ėš istuorėjės posės, ta kuol kalba nȧbūs fėksůta, tuol vīks anuos kėtėms. Žemaiťiu kalba tik arties pri lëtoviu. Kodie rašība fuonetėnė bluoga šindënā? Jimkȧm, ka ė smolkės tarmelės, katruos kāp ė „keravuojamas“ so tuokio atskėro rašīmo, ale nesont daug tekstu anuo nie ana augėnama, nie fėksůnama ė praded niveliůtës. Gerā, jė dā so kėta tarmė žemaitėška, ale tonkiau būn, ka paprasťiau pasijimtė „standartėnė“ kalba, katruo nȧbie juokiū klausėmu ė tësiuog žėnā kāp rašītė (a pasakītė) taisėklingā. Tǡp pamėslėjos, ta naujuovės nie juokės kliauzas, nes… tǡp šnek dabā nie če kuo graibstītës arkajėzmu, gė XXI omžios.
+ + Skaitītė daugiau… + +- +
+ + +Nauji klavētūra Windows 10
+ + + ++ ++ + +
+
+Jūsa diemesiů naus klavētūras ėšdiestīms Windows 10 operacėnē sėstemā.
+Galȧt atsėsiūstė ėš če: sgs_v3.zip
+Žėnuomās če nie oficēlos, ta nie galėmībės pridietė pu „Žemaiťiu“, ale teka pri „Lietuvių“ prišriūbītė. Ons pėlnā pakeit lëtovėška īprasta ėšdiestīma, nes šalėp lëtovėškū raiďiū atsirond ė žemaitėškas.
+Pats princėps rašīma ī tuoks, ka rašā ėlgėnama raidė ė tumet spaudi ` (kairie, vėršů pri 1). Kėtas mondresnės ruodbalsės gaunamas laikont dešėni Alt mīgtoka arba ctrl+alt, jė tuokė nie. Tuos mondresnės ī pu:
+ + Skaitītė daugiau… + +- +
+ + +Kodie nȧkeravuotė donėninku tarmies
+ + + + +Pu kara senė̄ji žmuonis ėš Klaipiedas krašta prapůlė ėr i anū vëtas atsikielė ėš vėsuos Lietovuos. Dėďiuojė prėčīna nȧkeravuotė ī ėšlėkosiu nȧskaitlingoms. Ontros dalīks, ka donėninku tarmie smarkiau skėras nu dounėninku a dūnėninku nē anodvė lėkosės tarposavie. Trets dalīks – savėmuonė. Donėninka savėm nȧlaika žemaitēs, vuo vadėn savėm šėšuonėškēs, lietovninkās, klaipiedėškēs.
+Ėš kėtuos posės vënuodėnėmů siūluomi pakeitėmā kažkëk tink ė donėninkams, pvz., dōna → důna, dė̄na → dëna. Donėninkā tas lėteras valėj skaitītė vagol savėm.
+ + Skaitītė daugiau… + +- +
+ +Mūsa domens – laimietuos
+ + + ++ ++ + + + +
+
+Naus laikraštis „Ruoda“
- -
- diff --git a/public/index.xml b/public/index.xml index 3af6031..41693b2 100644 --- a/public/index.xml +++ b/public/index.xml @@ -30,13 +30,58 @@Žemaitē gava ISO kuoda
- - - - -Nu bėrželė 30 isigaliuojė žemaiťiu kalbuos ISO 639-3 kuods „sgs“. Esont anam dabā gal būtė pargoldamas kompioterėnės pruogramas, gal nuruodītė, ka internetėnis poslapis žemaitėšks (vieliau Google galies ëškuotė „tarp poslapiu žemaiťiu kalbuo“), kningas parašītas žemaitėškā jau gal pažīmietė kap žemaitėškas :) Tāp pat gal jau prašītė ė rimtesniū dalīku: itrauktė „ė ėlgōjė“ kap standarta, klavētūras išdiestīmus ė t.t. Sveikėnam :) http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs
- -<p>XIII-XV omžios bova margs ne vėin politėniam žemielapie, ale ė kalbuos kitimė.</p><p>Vėins pagrindiniu garsū kėtėma diesniu ivīkės XII-XIV omžie bova afrėkatu atsėradėms. Ēnont ėš rītū nu XII omžė <em>tj,dj</em> prīš ožpakalinius balsius pradiejė vėrstė i <em>č,dž</em>. Vėsuo Mindauga valduomuo Lietovuo tas ivīka gana vėinuodā, tik dzūkā vieliau pasiaurėna lėg <em>c,dz</em> (bet če ne šėtuo temuo). Pas žemaitius ivīka ėrgė tuoks kėtėms, ale kėtāp ė vieliau – saka, ka XIV omžie.</p><p>Kas liemė ton? Vėins dalīks politinis: Mindauga napriklausontiuo žemie nasėmaišė žmuonis ė napārnešė tuos „naujuovės“, vuo karto ėš līviu kalbuos pradiejė sklėstė dā vėins diesnis - galūniu tumpėnėms ė kėrtė parkelėms ont pradiuos. Nutrumpėnos pabonga atsėrada kėts garsos, katras <em>tj,dj</em> diesniou nabpaklosa: <em>*svetjāi > *svetjai > *svetjei > *svetei > *svetē</em></p><p>Tuo diesnė robežios gana aiškos ė šėndėin, tas ī dabartiniu žemaitiu skėriamuojė nu lietuviu aukštaitiu. Arba vakarū ė rītū žemaitē Mindauga čiesās. Vieliau „sogrīžos“ rītū žemaitems i Žemaitėjė kėtėms tėnsies, bet tas čiesa tarpielis spiejė itakuotė kalba ė tāp atsėskīrė fonetėškā dabartiniu žemaitiu kalba.Pajūrė žemaitē, katrėi vėsuos vėituos tor <em>t,d</em> atsėstuo i paskotėnes kuršiu gīventas žemes ė tik XIV-XV sožemaitiejoses.</p><p>Bet istuorėjė nasibėng ė vieliau Žemaitiu konėgaikštėjė paišuoma lėg Švėntuosės opės rītūs. Ė kon matuom? Ka tam pluotė vīka ėš līviu atējės pabonguos trumpėnėms, katras tū čiesu lietuviu kalbuo naatsėrada. Toram dabartinius paneviežiškius, šauliškius so nukonstuom galūniem. Zanavīkā (priklausė Žemaitems) ėrgė trumpėna, net parsėmetė i Prūsus kažkėik. Lietuviu kalbuo tuo nie.Kėts diesnis jau nu XV omžė ta senuosės <em>ā</em> vertėms i <em>o</em>. Pvz., Mažvīda „szadei“ (žādei) jau tor žemaitėška diesni afrikatā (nie <em>dž</em>), vuo dā senuovinis <em>ā</em>. Vėsuo LDK baltu kalbas turiejė kėtėma <em>ā→o</em> (tik žemaitē jau i <em>uo</em> paralelē arba ėš karta pu tuo). Latvē ė prūsā ėšlaikė ton garsa.</p><p>Tas paruoda, ka politėnē robežē itakuo kalbū kitimus.</p> +- +
+ +Žemaitē paviedè i cėguonus + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/paviede-i-ceguonus/ +Mon, 29 Nov 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/paviede-i-ceguonus/ +<p>Ků žemaitē paviedi (lt. panašūs) i ruomus, mūsa vadėnamus cėguonus? Veiziejau „Kalbuos klobs“ laidalė api anus ė tėn tevernuojė kuokius klapatus anë tor nuoriedami rašītė sava kalbuo. Ruomā Lëtovuo tǡp pat nȧtor bėndrėnės rašuomuosės kalbuos. Ī net dvė galȧm sakītė skėrtingė kalbė, dā gīvs gals tarmėkiu. Tǡp pat muokīkluosė nie vākā muokami anū kalbuos (Vėngrėjuo ruomu kalba diestuoma net universėtetė).</p><p>Šindënėnie Lëtovuo ruomu šarpē mažie – anë emėgrůn, vuo lėkė̄ rosie. Anū kalbuo daugie rosėzmu. Par gīventuoju sorašīma ruomās užsirašė api 2000, vuo muokonťiu sava gimta kalba api tūkstonti.</p><p>Laiduo pasidžiaugė ruomu korība, bet pasigeda tīrėmās api dabartėnė anuos sėtuacėjė. Ė tuo vëtuo Vėdūns Vītis pasakė, ka pėrmiausē tor būtė ėštėrėnieta fonetėka, leksėka, këk ī tarmiū, anas aprašītė ė tǡp tuoliau ė tėk tumet galies ruokůtës api kažkuoki standartėzavėma. Šėtuo vëtuo žemaitē ruomus lėnk ė matau, ka mȧs esam ont slėnkstė, kor tas standarts jau gal būtė ëškuoms.</p> +- +
+ +Nȧfėksouta kalba + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nafeksouta-ruoda/ +Wed, 17 Nov 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nafeksouta-ruoda/ +<p>Veizont ėš istuorėjės posės, ta kuol kalba nȧbūs fėksůta, tuol vīks anuos kėtėms. Žemaiťiu kalba tik arties pri lëtoviu. Kodie rašība fuonetėnė bluoga šindënā? Jimkȧm, ka ė smolkės tarmelės, katruos kāp ė „keravuojamas“ so tuokio atskėro rašīmo, ale nesont daug tekstu anuo nie ana augėnama, nie fėksůnama ė praded niveliůtës. Gerā, jė dā so kėta tarmė žemaitėška, ale tonkiau būn, ka paprasťiau pasijimtė „standartėnė“ kalba, katruo nȧbie juokiū klausėmu ė tësiuog žėnā kāp rašītė (a pasakītė) taisėklingā. Tǡp pamėslėjos, ta naujuovės nie juokės kliauzas, nes… tǡp šnek dabā nie če kuo graibstītës arkajėzmu, gė XXI omžios.</p><p>Nuoront, ka kalbėnė sėstema ėšlėktom, rēk anon̄ pateiktė tǡp, ka būtom galėmībė patėkrintė a teisingā užrašīts (arba pasakīts) vëns a kėts žuodielis. Paprasťiausis sakėnielis žemaitėškā, dailē užrašīts konkreťiuo tarmie jau kor luobīna ėš katruo gal darītė žuodīnus a rašītė kalbrieda muokėnėmůsi. Tik kon̄ darītė, ka Žemaiťiūs ī bėnt jau 6 stombiesnės tarmės ė tektom anas vėsas atskėrā aprašėnietė. Jė žemaiťiu ī kuoks posė mėlėjuona, ta padalėnos ėš šešiū - audėtuorėjė, katrā tas torietom rūpietė, tėrpst smarkē. Lëkt vëns kels - apjungtė.</p><p>Kāp apjungtė? Jė žemaitē nȧbūtom tuokë užsispīrė̄ ė nȧgintom aklā sava kėtuonėška ėštarėma (ka ė naujuovė sava kalbuo, katra arda žemaiťiu kalba), ta sotartomiem. Rēktom šarpē ataktė, ka pu vëna mȧs nugalůsma sava kalba.</p><p>A bėndrėnė kalba kortomiem palē kuokė vëna tarmė, a somaišītomiem vėsas i vëna pasirinkdami labiausē paplėtosės skvarmas (arba archajėškiausės), a praďiuo tik bėndra rašība prijimtomiem, ka keravuotė kuožna žemaiťiu dėdliesnė tarmė - če nie tǡp svarbē. Svarbiau ī pradietė kažkon̄ darītė, kuol žemaiťiu kalba nȧatgolė i muokslėnės disertacėjės api tuokė bovosė kalba, katra ėšninka laika verpetūs.</p> +- +
+ +Nauji klavētūra Windows 10 + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nauji-klavetura-win-10/ +Wed, 29 Sep 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nauji-klavetura-win-10/ +<p>Jūsa diemesiů naus klavētūras ėšdiestīms Windows 10 operacėnē sėstemā.</p><p>Galȧt atsėsiūstė ėš če: <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgs_v3.zip">sgs_v3.zip</a></p><p>Žėnuomās če nie oficēlos, ta nie galėmībės pridietė pu „Žemaiťiu“, ale teka pri „Lietuvių“ prišriūbītė. Ons pėlnā pakeit lëtovėška īprasta ėšdiestīma, nes šalėp lëtovėškū raiďiū atsirond ė žemaitėškas.</p><p>Pats princėps rašīma ī tuoks, ka rašā ėlgėnama raidė ė tumet spaudi ` (kairie, vėršů pri 1). Kėtas mondresnės ruodbalsės gaunamas laikont dešėni Alt mīgtoka arba ctrl+alt, jė tuokė nie. Tuos mondresnės ī pu:</p><ul><li>q - ë</li><li>w - ů</li><li>e - €</li><li>t - ť</li><li>a - ȧ</li><li>d - ď</li></ul><h2 id="ėšdiestims">Ėšdiestīms</h2><p><strong>Īprasts ėšdiestīms</strong><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/layout1.jpg" alt="Īprasts ėšdiestīms"></p><p><strong>Laikont AltGr ėšdiestīms</strong><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/layout2.jpg" alt="Laikont AltGr ėšdiestīms"></p><h2 id="dëgėms">Dëgėms:</h2><ul><li>parsiuntė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgs_v3.zip">sgs_v3.zip</a> faila ėš důtuos nūruodas</li><li>ėšarkīvůni ėr iēni i „sgs“ kataluoga</li><li>spaudi „setup“</li><li>jė ėššuok longs, a sotinkė leistė nȧžėnuoma pruograma - lēdi</li><li>atsiradosiam dëgėma longė spaudā „next“ ė galū galė „close“</li><li>tuoliau, jė dā klavētūras pasirinkėms nȧatsirada, ta spaudi apaťiuo ont kalbuos pasirinkėma ėr ēni i „Kalbos nuostatos“</li><li>pažymi „lietuvių“ ė spaudi „parinktys“</li><li>tumet spaudi „parinkti klaviatūrą“ ė pridedi „Lithuanian keyboard with Samogitian (sgs) support“</li><li>dabā jau torietom būtė</li></ul><p><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/1.png" alt="dėigėma seka 1/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/2.png" alt="dėigėma seka 2/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/3.png" alt="dėigėma seka 3/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/4.png" alt="dėigėma seka 4/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/5.png" alt="dėigėma seka 5/6"><img src="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/images/sgs_v3/6.png" alt="dėigėma seka 6/6"></p> +- +
+ +Kodie nȧkeravuotė donėninku tarmies + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nakeravuote-donininku/ +Thu, 25 Feb 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nakeravuote-donininku/ +<p>Pu kara senė̄ji žmuonis ėš Klaipiedas krašta prapůlė ėr i anū vëtas atsikielė ėš vėsuos Lietovuos. Dėďiuojė prėčīna nȧkeravuotė ī ėšlėkosiu nȧskaitlingoms. Ontros dalīks, ka donėninku tarmie smarkiau skėras nu dounėninku a dūnėninku nē anodvė lėkosės tarposavie. Trets dalīks – savėmuonė. Donėninka savėm nȧlaika žemaitēs, vuo vadėn savėm šėšuonėškēs, lietovninkās, klaipiedėškēs.</p><p>Ėš kėtuos posės vënuodėnėmů siūluomi pakeitėmā kažkëk tink ė donėninkams, pvz., dōna → důna, dė̄na → dëna. Donėninkā tas lėteras valėj skaitītė vagol savėm.</p> +- +
+Mūsa domens – laimietuos + https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/domens/ +Tue, 16 Feb 2021 00:00:00 +0000 + +https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/domens/ ++ Naus laikraštis „Ruoda“ https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/naus-laikrastis-ruoda/Fri, 20 Feb 2015 00:00:00 +0000 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/naus-laikrastis-ruoda/ -<p>Nuoro pasveikintė vėsus žemaiťius, solaukosius pėrmuojė žemaitėška laikraštė daugiau nē pu 20 metu partraukas. Paskiau, ka laikraštis žemaiťiu kalbuo „A mon sakā?“ 1993 metās parsikeitė i žornala lietoviu kalbuo „Žemaičių žemė“, nȧblėka juokė vën žemaiťiu kalbuo leidama perijuodėnė leidėnė. Tuodie pu 22 metu partraukas Jūsa „teismů“ pateikams atgimstontė žemaitėška žuodė perijuodėkas leidėnīs.</p><p>Bova sosideliuojos vėsėškā nȧnuormalė padietis, ka atskėra tauta, katrā, skėrtingā vertėnont, priklausa nu posės milijuona lėg milijuona prieteliu, torontė sava kalba ė rašta, nȧtoriejė ni vënuos žemaitėškas televėzėjės, ni vëna žemaitėškā bȧsiruokůnontės radėjės ė ni vëna žemaitėškā rašontė laikraštė. Mėslėjo, atskėrū laidū a straipsniu, pasiruodonťiu lietovėškā rašonťiuo žėniasklaiduo, tėkrā nie gana, nuoront ėšlaikītė žemaitėškoma, jau nȧruokůnont aple anuos stėprėnėma. Tuodie laikraštis „Ruoda“ megins užpėldītė šėtō toštoma ė straipsnius so navīnuom rašīs vën tik žemaiťiu kalbuo.</p><p>Dabā laikraštis nȧmuokamā būs platėnams Telšiūs: 6 000 egzėmpliuoriu tiražo, 2 sīkio par mienesi. Stėngsȧmuos, ka leidėnīs pasëktom truobas daugelė telšėškiu, ale, jė diel kažkuokiū prīžasťiū laikraštis i Jūsa nomus nȧatkeliaus, Jūs vėsumet galiesȧt anō rastė alkierie <a href="https://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a> ė parsiūstė savë.</p><p>Ka laikraštis nȧmuokams īr, ta pragīvenėmů mums dėdlē svarbė Jūsa parama. Jė leidėnīs Jums patėka, parėmtė mumis galȧt siūsdami žėnotė nomerio 1398 ėr irašė̄ žuodi RUODA (žėnotės kaina – 0.29 € (1 LT)). Tǡp pat užsisakėniedami paslaugas arba prekės ėš mūsa reklamas užsakuovu, Jūs tësiuogē remat laikrašti „Ruoda“ ė žemaitėška žuodi.</p><p>Tėkȧmuos, ka „Ruoda“ Jums patėks ė laikraštis padies kuožnam taptė dėdlesnio Žemaitėjės patrėjuoto. Parfrazůdams Lietovuos krepšėnė rinktėnės šūki, kvëto ė Jus bėnt galvuo ėštartė: „Aš – ož ŽEMAITĖJĖ“.</p><p>Daugiau aple laikrašti galȧt pasiskaitītė anuo alkierie <!-- raw HTML omitted --><a href="https://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a><!-- raw HTML omitted -->. Anamė rasȧt ė alektruonėnė leidėnė versėjė.</p> +<p>Nuoro pasveikintė vėsus žemaiťius, solaukosius pėrmuojė žemaitėška laikraštė daugiau nē pu 20 metu partraukas. Paskiau, ka laikraštis žemaiťiu kalbuo „A mon sakā?“ 1993 metās parsikeitė i žornala lietoviu kalbuo „Žemaičių žemė“, nȧblėka juokė vën žemaiťiu kalbuo leidama perijuodėnė leidėnė. Tuodie pu 22 metu partraukas Jūsa „teismů“ pateikams atgimstontė žemaitėška žuodė perijuodėkas leidėnīs.</p><p>Bova sosideliuojos vėsėškā nȧnuormalė padietis, ka atskėra tauta, katrā, skėrtingā vertėnont, priklausa nu posės milijuona lėg milijuona prieteliu, torontė sava kalba ė rašta, nȧtoriejė ni vënuos žemaitėškas televėzėjės, ni vëna žemaitėškā bȧsiruokůnontės radėjės ė ni vëna žemaitėškā rašontė laikraštė. Mėslėjo, atskėrū laidū a straipsniu, pasiruodonťiu lietovėškā rašonťiuo žėniasklaiduo, tėkrā nie gana, nuoront ėšlaikītė žemaitėškoma, jau nȧruokůnont aple anuos stėprėnėma. Tuodie laikraštis „Ruoda“ megins užpėldītė šėtō toštoma ė straipsnius so navīnuom rašīs vën tik žemaiťiu kalbuo.</p><p>Dabā laikraštis nȧmuokamā būs platėnams Telšiūs: 6 000 egzėmpliuoriu tiražo, 2 sīkio par mienesi. Stėngsȧmuos, ka leidėnīs pasëktom truobas daugelė telšėškiu, ale, jė diel kažkuokiū prīžasťiū laikraštis i Jūsa nomus nȧatkeliaus, Jūs vėsumet galiesȧt anō rastė alkierie <a href="https://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a> ė parsiūstė savë.</p><p>Ka laikraštis nȧmuokams īr, ta pragīvenėmů mums dėdlē svarbė Jūsa parama. Jė leidėnīs Jums patėka, parėmtė mumis galȧt siūsdami žėnotė nomerio 1398 ėr irašė̄ žuodi RUODA (žėnotės kaina – 0.29 € (1 LT)). Tǡp pat užsisakėniedami paslaugas arba prekės ėš mūsa reklamas užsakuovu, Jūs tësiuogē remat laikrašti „Ruoda“ ė žemaitėška žuodi.</p><p>Tėkȧmuos, ka „Ruoda“ Jums patėks ė laikraštis padies kuožnam taptė dėdlesnio Žemaitėjės patrėjuoto. Parfrazůdams Lietovuos krepšėnė rinktėnės šūki, kvëto ė Jus bėnt galvuo ėštartė: „Aš – ož ŽEMAITĖJĖ“.</p><p>Daugiau aple laikrašti galȧt pasiskaitītė anuo alkierie <a href="http://www.ruoda.lt">www.ruoda.lt</a>. Anamė rasȧt ė alektruonėnė leidėnė versėjė.</p> - @@ -45,7 +90,7 @@
Fri, 15 Aug 2014 00:00:00 +0000 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/zemaiteska-klavetura/ -<p>Pėrmiausė bieda so katra sosidor rašontis žemaitē īr kāp parašītė specėfėnė ruodbalsė (tǡp Daukonts vadėna raidė). Žemaiťiu kalbuo īr 32 ruodbalsės palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluoma rašība:</p><p><strong>A a</strong> [ā] <strong>Ā ā</strong> [ėlguojė ā] <strong>B b</strong> [bė] <strong>C c</strong> [cė] <strong>Č č</strong> [čė] <strong>D d</strong> [dė]<strong>E e</strong> [ē] <strong>Ē ē</strong> [ėlguojė ē] <strong>Ė ė</strong> [ė̄] **Ė̄ ė̄ **[ėlguojė ė̄] <strong>F f</strong> [ėf] <strong>G g</strong> [gė / gie]<strong>H h</strong> [hā] <strong>I i</strong> [ī] <strong>Ī ī</strong> [ėlguojė ī] <strong>J j</strong> [jot] <strong>K k</strong> [kā] <strong>L l</strong> [ėl]<strong>M m</strong> [ėm] <strong>N n</strong> [ėn] <strong>O o</strong> [ō] <strong>Ō ō</strong> [ėlguojė ō] <strong>P p</strong> [pė] <strong>R r</strong> [ėr]<strong>S s</strong> [ės] <strong>Š š</strong> [ėš] <strong>T t</strong> [tė] <strong>U u</strong> [ū] <strong>Ū ū</strong> [ėlguojė ū] <strong>V v</strong> [vė]<strong>Z z</strong> [zė / zet] <strong>Ž ž</strong> [žė / žet]</p><p>Bieda īr ėlguosės (ā, ē, ė̄, ī, ō) balsės.</p><h2 id="1-būds">1 būds</h2><p>Pats paprasčiausis ė karto prasčiausis īr nauduotė esamas lietovėškas raidės, t.ī rašītė vëtuo <strong>ā</strong> - aa, <strong>ē</strong> - ee, <strong>ė̄</strong> - ėė, <strong>ī</strong> - y, <strong>ō</strong> - oo. <strong>ū</strong> lietoviu kalbuo nauduojama, ta anō ė rašuom tǡp.</p><h2 id="2-būds">2 būds</h2><p>Nauduotė latvėška klavētūras ėšdiestīma. Ėlguosės balsės pasikavuojosės ont paprastū balsiu, tik rēk tů meto nuspaustė <strong><em>AltGr</em></strong> (dešėnīs Alt) mīgtoka. Šėtuoks rašīms gers tuol, kuol rēk <strong>ė</strong> ėr <strong>ė̄</strong> ruodbalsiu. Diel pėrmuosės, ta galėma parsijungtė i lietovėška klavētūras ėšdiestīma, vuo ėlguosės <strong>ė̄</strong> nie.</p><h2 id="3-būds-so-windowsas">3 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta rašont lietovėškuo klavētūruo galėmas <strong><em>AltGr</em></strong> ė skaitliu kuombėnacėjės:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0226</em></strong> → ā</li><li><strong><em>AltGr + 0231</em></strong> → ē</li><li><strong><em>AltGr + 0238</em></strong> → ī</li><li><strong><em>AltGr + 0244</em></strong> → ō</li><li><strong><em>AltGr + 0194</em></strong> → Ā</li><li><strong><em>AltGr + 0199</em></strong> → Ē</li><li><strong><em>AltGr + 0206</em></strong> → Ī</li><li><strong><em>AltGr + 0212</em></strong> → Ō</li></ul><p>Jė dā nuorȧt parašītė panašiuom raidiem, kāp šėtam alkierie (<strong>ë</strong>, <strong>ů</strong>), ta galėma:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0203</em></strong> → Ë</li><li><strong><em>AltGr + 0235</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + 0366</em></strong> → Ů</li><li><strong><em>AltGr + 0367</em></strong> → ů</li></ul><p>Daugiau tuokiū kombėnacėju gal prisilasiuotė <a href="http://www.mvdmoosdijk.nl/Misc/Altcodes/Alt-codes_for_characters.htm">če</a>. Bieda so ėlga <strong>ė̄</strong> ėšlëkt. Dā bieda, jė klavētūruo nie atskėruos numeriu klavetūras (en. NumPad).</p><h2 id="4-būds-so-windowsas">4 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">Baltic klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėta klavētūras ėšdiestīma daugiausē nauduojė „Vikipedėjė žemaitėška“ pruojektė. Anamė sodieta lietovėšks ė latvėšks (ė prūsėšks) klavētūras ėšdiestīma ė so <strong><em>AltGr + q</em></strong> gaunas ėlguojė <strong>ė̄</strong>. Latvėškas (ėlguosės balsės) ruodbalsės gaunas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjė. Šėta ėšdiestīm pėlnā ožtenk rašont palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluomus rašības princėpus.</p><h3 id="idëgėms">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">baltic.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams baltic.msi.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra Baltic (QWERTY). Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="5-būds-so-windowsas">5 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">Sgsv2 klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėts klavētūras ėšdiestīms nauduojams šėtam alkierie a kėtor, kor rašuoma „bėndrėnie“ žemaiťiu rašībuo. Esmėnė detalė īr ėlgoma žėnklos oždedams so <strong><em>`</em></strong> (tėn kor <strong>~</strong> īr). Kėtas majadnės ruodbalsės gaunamas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjuom (dėdliuosės ruodbalsės dā paspaudos <strong><em>Shift</em></strong>:</p><ul><li><strong><em>AltGr + q</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + w</em></strong> → ů</li><li><strong><em>AltGr + a</em></strong> → ȧ</li><li><strong><em>AltGr + t</em></strong> → ť</li><li><strong><em>AltGr + d</em></strong> → ď</li><li><strong><em>AltGr + e</em></strong> → é</li><li><strong><em>AltGr + o</em></strong> → ó</li><li><strong><em>AltGr + r</em></strong> → ŗ</li><li><strong><em>AltGr + l</em></strong> → ļ</li><li><strong><em>AltGr + k</em></strong> → ķ</li><li><strong><em>AltGr + g</em></strong> → ģ</li></ul><p>Vėsa ėšdiestīma gal pamatītė arkīvė esonťiūs abruozdieliūs.</p><h3 id="idëgėms-1">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">sgsv2.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams setup.exe.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra so žemaitėškuom ruodbalsiem. Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="6-būds-so-linuxas">6 būds so Linux’ās</h2><p>Jė nauduojat Linux operacėnė sistema, ta SgsV2 klavētūras ėšdiestīma galėma idëgtė tǡp:</p><ol><li>So <em>root</em> prėvėlėjuom atvertė faila rašīmů <em>/usr/share/X11/xkb/symbols/lt</em></li><li>Galė Standart sekcėjės pridietė:</li></ol><pre tabindex="0"><code>key &lt;TLDE&gt; {[ U0304, asciitilde, grave, acute ]};key &lt;AD01&gt; {[ q, Q, U00EB, U00CB ]};key &lt;AD02&gt; {[ w, W, U016F, U016E ]};key &lt;AD03&gt; {[ e, E, eacute, Eacute ]};key &lt;AD04&gt; {[ r, R, rcedilla, Rcedilla]};key &lt;AD05&gt; {[ t, T, tcaron, Tcaron ]};key &lt;AD09&gt; {[ o, O, oacute, Oacute ]};key &lt;AC01&gt; {[ a, A, U0227, U0226 ]};key &lt;AC03&gt; {[ d, D, dcaron, Dcaron ]};key &lt;AC05&gt; {[ g, G, gcedilla, Gcedilla]};key &lt;AC08&gt; {[ k, K, kcedilla, Kcedilla]};key &lt;AC09&gt; {[ l, L, lcedilla, Lcedilla]};key &lt;AB02&gt; {[ x, X, U0115, U0114 ]};</code></pre><ol start="3"><li>Jė dā nȧparsikraun:</li></ol><pre tabindex="0"><code>cd /var/lib/xkbsudo rm -rf server-*</code></pre><p>Žemaitėšks ėšdiestīms atsirond pu standartėnio lietovėško ėšdiestīmo. Ateitës planūs īr sokortė atskėra ėšdiestīma, katras būs siūluoms so vėsuom Linux distribucėjuom.</p><p><strong>Dabā Linux’ūs žemaitėšks klavētūras ėšdiestīms jau īr itraukts oficēlē</strong></p><p>Pasirinkȧt labiausē tinkonti būda, vuo svarbiausē nȧbėjuokȧt rašītė.</p> +<p>Pėrmiausė bieda so katra sosidor rašontis žemaitē īr kāp parašītė specėfėnė ruodbalsė (tǡp Daukonts vadėna raidė). Žemaiťiu kalbuo īr 32 ruodbalsės palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluoma rašība:</p><p><strong>A a</strong> [ā] <strong>Ā ā</strong> [ėlguojė ā] <strong>B b</strong> [bė] <strong>C c</strong> [cė] <strong>Č č</strong> [čė] <strong>D d</strong> [dė]<strong>E e</strong> [ē] <strong>Ē ē</strong> [ėlguojė ē] <strong>Ė ė</strong> [ė̄] <strong>Ė̄ ė̄</strong> [ėlguojė ė̄] <strong>F f</strong> [ėf] <strong>G g</strong> [gė / gie]<strong>H h</strong> [hā] <strong>I i</strong> [ī] <strong>Ī ī</strong> [ėlguojė ī] <strong>J j</strong> [jot] <strong>K k</strong> [kā] <strong>L l</strong> [ėl]<strong>M m</strong> [ėm] <strong>N n</strong> [ėn] <strong>O o</strong> [ō] <strong>Ō ō</strong> [ėlguojė ō] <strong>P p</strong> [pė] <strong>R r</strong> [ėr]<strong>S s</strong> [ės] <strong>Š š</strong> [ėš] <strong>T t</strong> [tė] <strong>U u</strong> [ū] <strong>Ū ū</strong> [ėlguojė ū] <strong>V v</strong> [vė]<strong>Z z</strong> [zė / zet] <strong>Ž ž</strong> [žė / žet]</p><p>Bieda īr ėlguosės (ā, ē, ė̄, ī, ō) balsės.</p><h2 id="1-būds">1 būds</h2><p>Pats paprasčiausis ė karto prasčiausis īr nauduotė esamas lietovėškas raidės, t.ī rašītė vëtuo <strong>ā</strong> - aa, <strong>ē</strong> - ee, <strong>ė̄</strong> - ėė, <strong>ī</strong> - y, <strong>ō</strong> - oo. <strong>ū</strong> lietoviu kalbuo nauduojama, ta anō ė rašuom tǡp.</p><h2 id="2-būds">2 būds</h2><p>Nauduotė latvėška klavētūras ėšdiestīma. Ėlguosės balsės pasikavuojosės ont paprastū balsiu, tik rēk tů meto nuspaustė <strong><em>AltGr</em></strong> (dešėnīs Alt) mīgtoka. Šėtuoks rašīms gers tuol, kuol rēk <strong>ė</strong> ėr <strong>ė̄</strong> ruodbalsiu. Diel pėrmuosės, ta galėma parsijungtė i lietovėška klavētūras ėšdiestīma, vuo ėlguosės <strong>ė̄</strong> nie.</p><h2 id="3-būds-so-windowsas">3 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta rašont lietovėškuo klavētūruo galėmas <strong><em>AltGr</em></strong> ė skaitliu kuombėnacėjės:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0226</em></strong> → ā</li><li><strong><em>AltGr + 0231</em></strong> → ē</li><li><strong><em>AltGr + 0238</em></strong> → ī</li><li><strong><em>AltGr + 0244</em></strong> → ō</li><li><strong><em>AltGr + 0194</em></strong> → Ā</li><li><strong><em>AltGr + 0199</em></strong> → Ē</li><li><strong><em>AltGr + 0206</em></strong> → Ī</li><li><strong><em>AltGr + 0212</em></strong> → Ō</li></ul><p>Jė dā nuorȧt parašītė panašiuom raidiem, kāp šėtam alkierie (<strong>ë</strong>, <strong>ů</strong>), ta galėma:</p><ul><li><strong><em>AltGr + 0203</em></strong> → Ë</li><li><strong><em>AltGr + 0235</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + 0366</em></strong> → Ů</li><li><strong><em>AltGr + 0367</em></strong> → ů</li></ul><p>Daugiau tuokiū kombėnacėju gal prisilasiuotė <a href="http://www.mvdmoosdijk.nl/Misc/Altcodes/Alt-codes_for_characters.htm">če</a>. Bieda so ėlga <strong>ė̄</strong> ėšlëkt. Dā bieda, jė klavētūruo nie atskėruos numeriu klavetūras (en. NumPad).</p><h2 id="4-būds-so-windowsas">4 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">Baltic klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėta klavētūras ėšdiestīma daugiausē nauduojė „Vikipedėjė žemaitėška“ pruojektė. Anamė sodieta lietovėšks ė latvėšks (ė prūsėšks) klavētūras ėšdiestīma ė so <strong><em>AltGr + q</em></strong> gaunas ėlguojė <strong>ė̄</strong>. Latvėškas (ėlguosės balsės) ruodbalsės gaunas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjė. Šėta ėšdiestīm pėlnā ožtenk rašont palē A.Gėrdenė ė J.Pabriežas siūluomus rašības princėpus.</p><h3 id="idëgėms">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/baltic.zip">baltic.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams baltic.msi.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra Baltic (QWERTY). Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="5-būds-so-windowsas">5 būds so Windows’ās</h2><p>Jė nauduojat Windows operacėnė sistema, ta galėma parsėsiūstė <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">Sgsv2 klavētūras ėšdiestīma</a>. Šėts klavētūras ėšdiestīms nauduojams šėtam alkierie a kėtor, kor rašuoma „bėndrėnie“ žemaiťiu rašībuo. Esmėnė detalė īr ėlgoma žėnklos oždedams so <strong><em>`</em></strong> (tėn kor <strong>~</strong> īr). Kėtas majadnės ruodbalsės gaunamas so <strong><em>AltGr</em></strong> kuombėnacėjuom (dėdliuosės ruodbalsės dā paspaudos <strong><em>Shift</em></strong>:</p><ul><li><strong><em>AltGr + q</em></strong> → ë</li><li><strong><em>AltGr + w</em></strong> → ů</li><li><strong><em>AltGr + a</em></strong> → ȧ</li><li><strong><em>AltGr + t</em></strong> → ť</li><li><strong><em>AltGr + d</em></strong> → ď</li><li><strong><em>AltGr + e</em></strong> → é</li><li><strong><em>AltGr + o</em></strong> → ó</li><li><strong><em>AltGr + r</em></strong> → ŗ</li><li><strong><em>AltGr + l</em></strong> → ļ</li><li><strong><em>AltGr + k</em></strong> → ķ</li><li><strong><em>AltGr + g</em></strong> → ģ</li></ul><p>Vėsa ėšdiestīma gal pamatītė arkīvė esonťiūs abruozdieliūs.</p><h3 id="idëgėms-1">Idëgėms</h3><ol><li>Parsėsiuntams arkīvs <a href="https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/sgsv2.zip">sgsv2.zip</a>. Ons ėšarkīvůnams ė palēdams setup.exe.</li><li>Tumet nuēnama i kalbuos nustatīmus, pašalėnama lietoviu kalba.</li><li>Pasků vielėk pridedama lietoviu ruoda, no pridedont pasirenkama klavētūra so žemaitėškuom ruodbalsiem. Ė vėskō pabėngos spaustė OK.</li></ol><h2 id="6-būds-so-linuxas">6 būds so Linux’ās</h2><p>Jė nauduojat Linux operacėnė sistema, ta SgsV2 klavētūras ėšdiestīma galėma idëgtė tǡp:</p><ol><li>So <em>root</em> prėvėlėjuom atvertė faila rašīmů <em>/usr/share/X11/xkb/symbols/lt</em></li><li>Galė Standart sekcėjės pridietė:</li></ol><pre tabindex="0"><code>key &lt;TLDE&gt; {[ U0304, asciitilde, grave, acute ]};key &lt;AD01&gt; {[ q, Q, U00EB, U00CB ]};key &lt;AD02&gt; {[ w, W, U016F, U016E ]};key &lt;AD03&gt; {[ e, E, eacute, Eacute ]};key &lt;AD04&gt; {[ r, R, rcedilla, Rcedilla]};key &lt;AD05&gt; {[ t, T, tcaron, Tcaron ]};key &lt;AD09&gt; {[ o, O, oacute, Oacute ]};key &lt;AC01&gt; {[ a, A, U0227, U0226 ]};key &lt;AC03&gt; {[ d, D, dcaron, Dcaron ]};key &lt;AC05&gt; {[ g, G, gcedilla, Gcedilla]};key &lt;AC08&gt; {[ k, K, kcedilla, Kcedilla]};key &lt;AC09&gt; {[ l, L, lcedilla, Lcedilla]};key &lt;AB02&gt; {[ x, X, U0115, U0114 ]};</code></pre><ol start="3"><li>Jė dā nȧparsikraun:</li></ol><pre tabindex="0"><code>cd /var/lib/xkbsudo rm -rf server-*</code></pre><p>Žemaitėšks ėšdiestīms atsirond pu standartėnio lietovėško ėšdiestīmo. Ateitës planūs īr sokortė atskėra ėšdiestīma, katras būs siūluoms so vėsuom Linux distribucėjuom.</p><p><strong>Dabā Linux’ūs žemaitėšks klavētūras ėšdiestīms jau īr itraukts oficēlē</strong></p><p>Pasirinkȧt labiausē tinkonti būda, vuo svarbiausē nȧbėjuokȧt rašītė.</p> - @@ -54,7 +99,7 @@
Sat, 10 Jul 2010 00:00:00 +0000 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/zemaite-gava-iso-kuoda/ -<p>Nu bėrželė 30 isigaliuojė žemaiťiu kalbuos ISO 639-3 kuods „sgs“. Esont anam dabā gal būtė pargoldamas kompioterėnės pruogramas, gal nuruodītė, ka internetėnis poslapis žemaitėšks (vieliau Google galies ëškuotė „tarp poslapiu žemaiťiu kalbuo“), kningas parašītas žemaitėškā jau gal pažīmietė kap žemaitėškas :) Tāp pat gal jau prašītė ė rimtesniū dalīku: itrauktė „ė ėlgōjė“ kap standarta, klavētūras išdiestīmus ė t.t. Sveikėnam :) <!-- raw HTML omitted --><a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs">http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs</a><!-- raw HTML omitted --></p> +<p>Nu bėrželė 30 isigaliuojė žemaiťiu kalbuos ISO 639-3 kuods „sgs“. Esont anam dabā gal būtė pargoldamas kompioterėnės pruogramas, gal nuruodītė, ka internetėnis poslapis žemaitėšks (vieliau Google galies ëškuotė „tarp poslapiu žemaiťiu kalbuo“), kningas parašītas žemaitėškā jau gal pažīmietė kap žemaitėškas :) Tāp pat gal jau prašītė ė rimtesniū dalīku: itrauktė „ė ėlgōjė“ kap standarta, klavētūras išdiestīmus ė t.t. Sveikėnam :) <a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs">www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs</a></p> - diff --git a/public/nuruodas/index.html b/public/nuruodas/index.html index 7de4f81..d214e57 100644 --- a/public/nuruodas/index.html +++ b/public/nuruodas/index.html @@ -25,6 +25,8 @@ + + @@ -43,6 +45,12 @@
+ + ++
+
+Žemaitėšks alkierios
diff --git a/public/sgs_v3.zip b/public/sgs_v3.zip new file mode 100644 index 0000000..b95ee86 Binary files /dev/null and b/public/sgs_v3.zip differ diff --git a/public/sitemap.xml b/public/sitemap.xml index cbacf3b..1209cc8 100644 --- a/public/sitemap.xml +++ b/public/sitemap.xml @@ -37,18 +37,39 @@https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/tags/lingvist%C4%97ka/ 2023-03-09T00:00:00+00:00 ++ https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/paviede-i-ceguonus/ +2021-11-29T00:00:00+00:00 ++ https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nafeksouta-ruoda/ +2021-11-17T00:00:00+00:00 ++ https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/tags/klave%CC%84t%C5%ABra/ +2021-09-29T00:00:00+00:00 ++ https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nauji-klavetura-win-10/ +2021-09-29T00:00:00+00:00 ++ https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/categories/rakonda%CC%84/ +2021-09-29T00:00:00+00:00 ++ https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/tags/bendr%C4%97n%C4%97-ra%C5%A1i%CC%84ba/ +2021-02-25T00:00:00+00:00 ++ https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/categories/b%C4%97ndr%C4%97n%C4%97-ra%C5%A1i%CC%84ba-majedniems-ruodbalsiems/ +2021-02-25T00:00:00+00:00 ++ https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/nakeravuote-donininku/ +2021-02-25T00:00:00+00:00 ++ https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/domens/ +2021-02-16T00:00:00+00:00 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/naus-laikrastis-ruoda/ 2015-02-20T00:00:00+00:00 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/tags/spauda/ 2015-02-20T00:00:00+00:00 -- https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/tags/klave%CC%84t%C5%ABra/ -2014-08-15T00:00:00+00:00 -- https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/categories/rakonda%CC%84/ -2014-08-15T00:00:00+00:00 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/zemaiteska-klavetura/ 2014-08-15T00:00:00+00:00 @@ -61,12 +82,6 @@https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/tags/wikipedia/ 2010-06-10T00:00:00+00:00 -- https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/tags/bendr%C4%97n%C4%97-ra%C5%A1i%CC%84ba/ -2009-07-28T00:00:00+00:00 -- https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/categories/b%C4%97ndr%C4%97n%C4%97-ra%C5%A1i%CC%84ba-majedniems-ruodbalsiems/ -2009-07-28T00:00:00+00:00 https://xn--emaitj-m4ab33g.lt/skait%C4%97ne%CC%84/veins-zemaitesks-darbs/ 2009-07-28T00:00:00+00:00 diff --git a/public/skaitėnē/2/index.html b/public/skaitėnē/2/index.html index 23c8008..305d836 100644 --- a/public/skaitėnē/2/index.html +++ b/public/skaitėnē/2/index.html @@ -23,6 +23,8 @@ + + @@ -41,6 +43,12 @@+ + ++
+
+Žemaitėšks alkierios
@@ -111,6 +119,38 @@- +
+ + +Žemaitē gava ISO kuoda
+ + + + +Nu bėrželė 30 isigaliuojė žemaiťiu kalbuos ISO 639-3 kuods „sgs“. Esont anam dabā gal būtė pargoldamas kompioterėnės pruogramas, gal nuruodītė, ka internetėnis poslapis žemaitėšks (vieliau Google galies ëškuotė „tarp poslapiu žemaiťiu kalbuo“), kningas parašītas žemaitėškā jau gal pažīmietė kap žemaitėškas :) Tāp pat gal jau prašītė ė rimtesniū dalīku: itrauktė „ė ėlgōjė“ kap standarta, klavētūras išdiestīmus ė t.t. Sveikėnam :) www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs
+ +A žemaitē par daug nuor?
- +
Hugo -- gohugo.io sgs CC BY-SA 4.0 -Fri, 15 Aug 2014 00:00:00 +0000 +Wed, 29 Sep 2021 00:00:00 +0000 <p>XIII-XV omžios bova margs ne vėin politėniam žemielapie, ale ė kalbuos kitimė.</p><p>Vėins pagrindiniu garsū kėtėma diesniu ivīkės XII-XIV omžie bova afrėkatu atsėradėms. Ēnont ėš rītū nu XII omžė <em>tj,dj</em> prīš ožpakalinius balsius pradiejė vėrstė i <em>č,dž</em>. Vėsuo Mindauga valduomuo Lietovuo tas ivīka gana vėinuodā, tik dzūkā vieliau pasiaurėna lėg <em>c,dz</em> (bet če ne šėtuo temuo). Pas žemaitius ivīka ėrgė tuoks kėtėms, ale kėtāp ė vieliau – saka, ka XIV omžie.</p><p>Kas liemė ton? Vėins dalīks politinis: Mindauga napriklausontiuo žemie nasėmaišė žmuonis ė napārnešė tuos „naujuovės“, vuo karto ėš līviu kalbuos pradiejė sklėstė dā vėins diesnis - galūniu tumpėnėms ė kėrtė parkelėms ont pradiuos. Nutrumpėnos pabonga atsėrada kėts garsos, katras <em>tj,dj</em> diesniou nabpaklosa: <em>*svetjāi > *svetjai > *svetjei > *svetei > *svetē</em></p><p>Tuo diesnė robežios gana aiškos ė šėndėin, tas ī dabartiniu žemaitiu skėriamuojė nu lietuviu aukštaitiu. Arba vakarū ė rītū žemaitē Mindauga čiesās. Vieliau „sogrīžos“ rītū žemaitems i Žemaitėjė kėtėms tėnsies, bet tas čiesa tarpielis spiejė itakuotė kalba ė tāp atsėskīrė fonetėškā dabartiniu žemaitiu kalba.Pajūrė žemaitē, katrėi vėsuos vėituos tor <em>t,d</em> atsėstuo i paskotėnes kuršiu gīventas žemes ė tik XIV-XV sožemaitiejoses.</p><p>Bet istuorėjė nasibėng ė vieliau Žemaitiu konėgaikštėjė paišuoma lėg Švėntuosės opės rītūs. Ė kon matuom? Ka tam pluotė vīka ėš līviu atējės pabonguos trumpėnėms, katras tū čiesu lietuviu kalbuo naatsėrada. Toram dabartinius paneviežiškius, šauliškius so nukonstuom galūniem. Zanavīkā (priklausė Žemaitems) ėrgė trumpėna, net parsėmetė i Prūsus kažkėik. Lietuviu kalbuo tuo nie.Kėts diesnis jau nu XV omžė ta senuosės <em>ā</em> vertėms i <em>o</em>. Pvz., Mažvīda „szadei“ (žādei) jau tor žemaitėška diesni afrikatā (nie <em>dž</em>), vuo dā senuovinis <em>ā</em>. Vėsuo LDK baltu kalbas turiejė kėtėma <em>ā→o</em> (tik žemaitē jau i <em>uo</em> paralelē arba ėš karta pu tuo). Latvē ė prūsā ėšlaikė ton garsa.</p><p>Tas paruoda, ka politėnē robežē itakuo kalbū kitimus.</p> +