# Žemaitėšks alkierios
Žemaitiu kalbuos instituta vėišāsis alkierios.
Author: Žemaitiu kalbuos instituts

- # Dėrbtėnė pruota galėmībės

  - 2023-03-12
  - Kateguorėjės: pamėslėjėmā
  - #senāsis alkierios , #IT
  - Skaitītė 2 min.

  Nasenē turiejau ruoda so Malinauskio Linio api OpenAI/ChatGpt – dėrbtėnė pruota galimībės. Nuognē teisingā prietelis patiemėjė, ka so tuokēs rakondās žemaitiu kalba galietom ėšplėstė ėr i fėlmu igarsėnėmus ė vėsuokiausiu pruogramu pargoldīmus. Tas ī tėkra teisībė. Jok fainē: pasakā, ka nuori kuoki „Terminatuorio“ žemaitėškā paveizietė ė gauni ikalbieta Švarcnegerė (sintezouta) žemaitėškā ciela fėlma, nuori parskaitītė Antuana de Sent Egziuperi „Mažāsis princos“ ėr atbildie pas tavėm kninga sorašīta dailē žemaitėškā. Jė ruokoutėis ne api tuokius tuolėmus čiesus, ta bėnt jau titrus fėlmou a pdf skvarmuo kningas. Vėsks tas gal būtė padarīta, tėk…

  Skaitītė daugiau…

- # Garsū kėtėms paruoda politėnė priklausuomībė

  - 2023-03-12
  - Kateguorėjės: pamėslėjėmā
  - #senāsis alkierios , #lingvistėka
  - Skaitītė 2 min.

  XIII-XV omžios bova margs ne vėin politėniam žemielapie, ale ė kalbuos kitimė.

  Vėins pagrindiniu garsū kėtėma diesniu ivīkės XII-XIV omžie bova afrėkatu atsėradėms. Ēnont ėš rītū nu XII omžė tj,dj prīš ožpakalinius balsius pradiejė vėrstė i č,dž. Vėsuo Mindauga valduomuo Lietovuo tas ivīka gana vėinuodā, tik dzūkā vieliau pasiaurėna lėg c,dz (bet če ne šėtuo temuo). Pas žemaitius ivīka ėrgė tuoks kėtėms, ale kėtāp ė vieliau – saka, ka XIV omžie.

  Skaitītė daugiau…

- # Dounèninkā mīl dūnèninkus

  - 2022-01-12
  - Kateguorėjės: bėndrėnė rašība majedniems ruodbalsiems
  - #bendrėnė rašība
  - Skaitītė 0 min.

- # Jė Facebook būtom vagol dūnèninkus

  - 2022-01-12
  - Kateguorėjės: bėndrėnė rašība majedniems ruodbalsiems
  - #bendrėnė rašība , #špuosā
  - Skaitītė 1 min.

  A vėsė žemaitē būtom kontėnė, jė Facebook būtom vagol dūnèninkus? Žmuonis nuoriejė mòmis somaltė so žemiems.

- # Tarmies apklausa Facebook'ů

  - 2022-01-12
  - Kateguorėjės: bėndrėnė rašība majedniems ruodbalsiems
  - #bendrėnė rašība , #apklausa
  - Skaitītė 2 min.

  „Žemaitėškuo rašlevuo“ bova atlėkta apklausa so pruovuokůnonťio klausėmo „Kuokė tarmė pasirinktė pargoldītė Facebook?“. Kodie pruovuokůnòntis? Rēktom būtė dėdelio egoėsto, ka primestė vėsīms sava tarmė bȧ juokė apsitarėma prīš ton̄. Karto rēk soprastė, ka vënuos tarmies/puotarmės/šnektuos ėškelėms kėtas pastūms i ontra plana.

  Bieda ta, ka esont nuorů torietė tuokės pruogramas kap Facebook ėšverstas i žemaiťiu kalba, sprėndėms tor būtė atlėkts. A pasirinkė̄ vëna puotarmė (tėksliau net šnektėkė, nes tor būtė ků mažiau skėrtingu skvarmu), a „sokonstrůtė“ ėš keliū vëna, a tik bėndrėnė rašība nauduotė, bet kažkuoks sprėndėms ėš tū tor būtė prijimts. Ė geriau būtom, ka tas nȧbūtom nukelta i nȧžėnuoma ateitė, nes ků vieliau, tů sunkiau būs: pargoldīms nie šarps rēkals, jaunėma kalba vės daugiau īr aplietovinta.

  Skaitītė daugiau…

- # Telšèškiu i/u

  - 2022-01-12
  - Kateguorėjės: bėndrėnė rašība majedniems ruodbalsiems
  - #bendrėnė rašība
  - Skaitītė 2 min.

  Par apklausa pasimatė ont këk žmuonis nauduo telšèškiu tarmė. Anuos vëna pagrindėniu īpatībiu ī kaitaliuojėms i/ė ėr u/o vagol galūnė. Diel dėdelė skaitlė nauduotoju rēk, ka ė tas būtom atvaizdůta bèndrènie rašībuo.

  Tas gal būtė itraukos dā papėlduomas ruodbalsės: è ėr ò, katruom būtom žīmėmas i ėr u telšèškiu, vuo kretingėškē torietom tuoliau skaitītė kap ė ėr o. Pri tuo patė kėlė̄ ėš nuosėniu torietom atėtinkamā atsivaizdůtė: žò̄sis (lt. žąsys) ė to skè̄sti (lt. tu skęsti).

  Skaitītė daugiau…

- # Kāp rašītė Lietova?

  - 2021-12-12
  - Kateguorėjės: bėndrėnė rašība majedniems ruodbalsiems
  - #bendrėnė rašība , #apklausa
  - Skaitītė 1 min.

  Facebook’ė „Žemaitėškuo rašliavuo“ bova atlėkta apklausa kāp tor būtė rašuoms Lietovuos vards. Žiaurē gers bova patiemījėms, ka „lëtovā“ – rakonds sūriů spaustė (lëtė). Patis rašiem „Lëtova“, t.ī Lėitova arba Lītova, jė palē dūnėninkus. Nu dabā rašīsȧm „Lietova“.

- # Dvėbalsē žemaiťiu kalbuo

  - 2021-12-12
  - Kateguorėjės: bėndrėnė rašība majedniems ruodbalsiems
  - #bendrėnė rašība
  - Skaitītė 1 min.

  Kuokë ī dvėbalsē žemaiťiu kalbuo?

  - AI - kaist, laikītė, paišielis
  - AU - mautė, klausėms, gauda
  - EI - keistė, peilis, seilė
  - IE - šieps, miests, bieda
  - OI - kloika, poikē, loinīs
  - UO - žuodis, bruolis, ruodītė

  Tarptautėniūs žuoďius:

  - EU - Euruopa, eufuorėjė
  - OU - šou (rėngėnīs)

  Dounėninkā dā tor OU, ĖI, bet dūnėninkā tar Ū, Ī. Bėndrėnie rašībuo siūluoma rašītė Ů, Ë:

  - Ë - žëds, pëns, dëna
  - Ů - důna, šů, důtė

  Bet rašont paprastuo rašībuo dounėninkā rašīs: žėids, pėins, dėina, douna, šou, doutė/douti/dout’, vuo dūnėninkā: žīds, pīns, dīna, dūna, šū, dūtė/dūti/dūt'

  Skaitītė daugiau…

- # Žemaiťiu sorašīms 2021

  - 2021-12-12
  - Kateguorėjės: tauta
  - #sorašīmā
  - Skaitītė 2 min.

  Paskelbė oficēlē sorašīma důmenis. Šėts sorašīms bova vīkduoms apklausuos skvarmuo, ta lëkt daug vëtas interpretacėjē.

  Praďiuo, ka prietelē patis toriejė jungtës pri kompioterė ė taisītė sava tautībė. Nȧ vėsi ton̄ imeigė, bet ėš kėtuos posės, ta žemaitē nuoriejė būtė atsižīmiejė̄, ta tas gal konpensůtė.

  Apklausti bova 171 tūkst. žmuoniū.

  Ėš anū nuruodė tautībės pataisīmus 681 prietelis, katrë nuruodė tǡp:

  - žemaitē – 579
  - žemgalē – 56
  - koršē – 19
  - prūsā – 10
  - aukštaitē – 8
  - dzūkā – 5
  - sovalkietē – 4

  Ėš vėsa bova sorašīts 2810761 gīventuos.

  Skaitītė daugiau…

- ««
- «
- 1
- 2
- 3
- »
- »»