Code to test plural forms in Samogitian language. Needed for translation.

Find a file

Arnas Udovicius 1b3a37df74 add main formule		2021-06-08 19:27:14 +03:00
.gitignore	working with test	2021-06-08 19:23:06 +03:00
LICENSE	Initial commit	2021-06-08 14:23:33 +00:00
plural.c	working with test	2021-06-08 19:23:06 +03:00
README.md	add main formule	2021-06-08 19:27:14 +03:00
result.txt	add result	2021-06-08 19:25:19 +03:00

README.md

Samogitian language (ISO-639-3: sgs) plural forms

Written by Arns Udovič in 2021 a@arns.lt

Refs: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Plural-forms

Main

    nplurals=4;
    plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0
        : ((n % 10 == 2 && n % 100 != 12) ? 1
        : ((n % 10 >= 3 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 2
        : 3));

Logics

0 - singular or ending in 1 with exception for 11. Ex., 1 laps 1 - dual or ending in 2 with exception for 12. Ex. 2 lapo 2 - other plural. Ex. 25 lapā 3 - plural for 11-19, 10, 20, 100... Ex. 12 lapu Code to test plural forms in Samogitian language. Needed for translation.

Result

See result.txt