diff --git a/main.go b/main.go
index 2a075f4..67ec073 100644
--- a/main.go
+++ b/main.go
@@ -136,7 +136,7 @@ func process(_ context.Context, w gemini.ResponseWriter, r *gemini.Request) {
 		log.Fatal(err)
 		return
 	}
-	db.Inc("page_counter_" + defaultLang)
+	db.Inc("page_counter." + defaultLang)
 
 	conn, err := grpc.Dial(
 		fileSrvHost+":"+fileSrvPort,
@@ -240,10 +240,10 @@ func renderIndex(w gemini.ResponseWriter, client TreeManagerClient) {
 	if !found {
 	}
 
-	pageCounter, found := db.Get("page_counter_" + defaultLang)
+	pageCounter, found := db.Get("page_counter." + defaultLang)
 	if !found {
 		pageCounter = "1"
-		db.Save("page_counter_"+defaultLang, "1")
+		db.Save("page_counter."+defaultLang, "1")
 	}
 
 	w.SetMediaType("text/gemini")
@@ -437,9 +437,24 @@ func renderFile(w gemini.ResponseWriter, r *gemini.Request, client TreeManagerCl
 		return
 	}
 
+	db, err := zordfsdb.InitDB("./db")
+	if err != nil {
+		w.WriteHeader(gemini.StatusTemporaryFailure, "Internal server error")
+		log.Fatal(err)
+		return
+	}
+
+	pageCounter, found := db.Get("page_counter." + id)
+	if !found {
+		pageCounter = "1"
+		db.Save("page_counter."+id, "1")
+	}
+
 	w.SetMediaType("text/gemini")
 	tpl := pongo2.Must(pongo2.FromFile("templates/page.gmi"))
-	page, err := tpl.Execute(pongo2.Context{"lang": defaultLang, "file": file})
+	page, err := tpl.Execute(
+		pongo2.Context{"lang": defaultLang, "file": file, "pageCounter": pageCounter},
+	)
 	if err != nil {
 		log.Fatalf("template failed: %v", err)
 		return
diff --git a/templates/en/index.gmi b/templates/en/index.gmi
index 2407c57..2add4ed 100644
--- a/templates/en/index.gmi
+++ b/templates/en/index.gmi
@@ -22,5 +22,5 @@ Welcome to my capsule in Gemini space. {{ logo() }}
 
 ```
 Last build: {{lastRebuild}}
-Page counter: {{pageCounter}}
+Total page counter: {{pageCounter}}
 ```
diff --git a/templates/page.gmi b/templates/page.gmi
index a613795..d774be5 100644
--- a/templates/page.gmi
+++ b/templates/page.gmi
@@ -15,3 +15,7 @@ Language:  {{ file.File.Lang }}
 {{ category_url(file.File.CategoryPath, file.File.Category|last, 0) }}
 
 {{ home(lang) }}
+
+```
+Page counter: {{pageCounter}}
+```
diff --git a/templates/sgs/index.gmi b/templates/sgs/index.gmi
index e501ce8..7e38552 100644
--- a/templates/sgs/index.gmi
+++ b/templates/sgs/index.gmi
@@ -23,6 +23,6 @@ Sveikė atvīkėn i mona kapsolė Gemini ertie. {{ logo() }}
 => /s ėiškuok
 
 ```
-Paskutinis atnaujėnėms: {{lastRebuild}}
-Lonkītuoju skaitlios: {{pageCounter}}
+Last build: {{lastRebuild}}
+Total page counter: {{pageCounter}}
 ```